Alec Benjamin

「The Book of You & I」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop, Indie Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Well, it all began in the back of her car

   まあ　全部は彼女の車の後部で始まった

2. I was just 16, but I fell so hard

   俺は16のまま でも落ちたんだ ありえないくらい

3. Well, the years went by, and she held my heart

   まあ、歳月は過ぎて、彼女が僕の心を抱いていた

4. But her love ran dry, and we fell apart

   でも彼女の愛は尽きて、私たちはバラバラになった

5. I felt her growing distant

   彼女がだんだん遠く感じた

6. I knew her love was shifting

   彼女の愛が揺れていくのは分かってた

7. And all that I could say was-

   それで俺が言えたのはただ――

8. Don't tell me that it's over, the book of you and I

   終わったって言わないで　僕らの本のページのように

9. Now you've scribbled out my name, and you've erased my favorite lines

   今さらっと名前を消して、私のお気に入りの行も消したのね

10. There were so many chapters that we never got to write

    書けなかった章があまりにも多すぎた

11. Like "Cereal for Dinner" and "Staying Up All Night"

    『Cereal for Dinner』みたいに、そして『Staying Up All Night』みたいに

12. I remember where we started, I remember how you looked

    始まった場所を覚えてる　あなたの見え方も覚えてる

13. But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took

    でも今、あなたが持ち去ったページから欠けた断片が見つからない

14. You didn't give a reason, I'll forever wonder why

    理由も言わずに、ずっと何でだろうって思ってる

15. We never got to finish the book of you and I

    僕らは君と僕の“本”を最後まで書ききれなかった

16. Well, I bought a pen, and I turned the page

    ペンを買って、ページをめくった

17. Then I wrote about how I wish you'd stayed

    それで書いたんだ、君にもっといてほしかったって

18. I said all the things that I never got to say

    言えなかったことばかり　全部言ってしまった

19. Maybe when it's done, I will feel okay

    終わったら きっと大丈夫って思えるかも

20. That she had grown so distant

    あの子がこんなにも遠くなっていったなんて

21. And that her love had shifted

    それに　彼女の愛が変わっていったの

22. I wish she felt the same

    彼女も同じ気持ちならいいのに

23. Don't tell me that it's over, the book of you and I

    終わったって言わないで　僕らの本のページのように

24. Now you've scribbled out my name, and you've erased my favorite lines

    今さらっと名前を消して、私のお気に入りの行も消したのね

25. There were so many chapters that we never got to write

    書けなかった章があまりにも多すぎた

26. Like "Cereal for Dinner" and "Staying Up All Night"

    『Cereal for Dinner』みたいに、そして『Staying Up All Night』みたいに

27. I remember where we started, I remember how you looked

    始まった場所を覚えてる　あなたの見え方も覚えてる

28. But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took

    でも今、あなたが持ち去ったページから欠けた断片が見つからない

29. You never gave a reason, I'll forever wonder why

    理由なんて一度もくれなかった　ずっと「なぜ」を考えてる

30. We never got to finish the book of you and I

    僕らは君と僕の“本”を最後まで書ききれなかった

31. Don't tell me, tell me that you're leaving

    言わないで　置いていくって言うなら

32. My belly hurts, and my heart is hardly beating right

    お腹が痛いのに、心臓もうまく鼓動してない

33. I hate to beg, but I'll try one last time

    お願いするのは嫌だけど、もう一回だけ試す

34. Don't tell me that it's over, the book of you and I

    終わったって言わないで　僕らの本のページのように

35. Now you've scribbled out my name, and you've erased my favorite lines

    今さらっと名前を消して、私のお気に入りの行も消したのね

36. There were so many chapters that we never got to write

    書けなかった章があまりにも多すぎた

37. Like "Cereal for Dinner" and "Staying Up All Night"

    『Cereal for Dinner』みたいに、そして『Staying Up All Night』みたいに

38. I remember where we started, I remember how you looked

    始まった場所を覚えてる　あなたの見え方も覚えてる

39. But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took

    でも今、あなたが持ち去ったページから欠けた断片が見つからない

40. You never gave a reason, I'll forever wonder why

    理由なんて一度もくれなかった　ずっと「なぜ」を考えてる

41. We never got to finish the book of you and I

    僕らは君と僕の“本”を最後まで書ききれなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com