Arctic Monkeys

「Potion Approaching」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

上級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. I was biting the time zone

   僕はタイムゾーンをかじってた

2. And we embellish the banks of our bloodstreams

   血の流れの川べりを飾り立てる

3. And threw caution to the colourful

   色とりどりのものに警戒を投げて

4. Then we fell asleep in the car

   それから俺たちは車の中で眠り込んだ

5. Until the bumps woke me up in your grip

   あんたの腕の中で　ガンッと目が覚めるまで

6. And the tide took me to your mouth

   潮が僕をさらって君の口へ連れていった

7. And then swept me back down to your palms

   そしてまた、お前の掌へって引き戻された

8. It's them that put me inside the reminder

   あいつらが俺を“リマインダー”の中に入れてくれた

9. That yours is the only ocean

   あなたのものだけが——唯一の海だってこと

10. That I wanna swing from

    あれに揺れて飛びたい

11. Yours is the only ocean

    君のものだけが海

12. That I wanna hang on

    ずっとつかまっていたい

13. I've got this ego mechanic

    俺にはエゴのメカニックがある

14. She's always trying to give me vitamins

    彼女はいつもビタミンをくれようとする

15. I should be frightened of your reflection

    君の鏡みたいな姿を怖がるべきなのに

16. I preferred her as a cartoon

    彼女は漫画みたいな方が好きだった

17. If I could be someone else for a week

    もし一週間だけ別の誰かになれたら

18. I'd spend it chasing after you

    君を追いかけることに使うだろう

19. 'Cause she's not shattering my attitude

    だって彼女は 俺の態度を壊しちゃいない

20. No matter how she folds the potion

    彼女がどんな薬を折りたたんでも

21. Yours is the only ocean (yours is the only ocean)

    あなたの海、ただひとつの海（あなたの海、ただひとつの海）

22. That I wanna swing from

    あれに揺れて飛びたい

23. Yours is the only ocean

    君のものだけが海

24. That I wanna hang on to

    ずっと抱えていたいんだ

25. Yours is the only ocean

    君のものだけが海

26. Yours is the only ocean

    君のものだけが海

27. Yours is the only ocean

    君のものだけが海

28. Yours is the only ocean

    君のものだけが海

29. Potion approaching

    ポーションが迫ってくる

30. Shield your eyes

    目をそらして

31. Potion approaching

    ポーションが迫ってくる

32. Visualize

    イメージして

33. Holding a token

    トークンを握りしめて

34. Swollen in size

    膨らんで大きくなって

35. Potion approaching shield your eyes

    ポーションが近づく　目を守れ

36. Oh, but if we're gonna escape though

    ああ　でも抜け出すなら　話は別さ

37. We really ought to think it through

    本当に、よく考えてみるべきだよ

38. Would you like me to build you a go-kart?

    君のためにミニ四駆（ゴーカート）でも作ろうか？

Lyrics powered by www.musixmatch.com