Ariana Grande

「7 rings」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles

   そう　ティファニーで朝食を　シャンパンの泡

2. Girls with tattoos who like getting in trouble

   タトゥーの入った女の子たち　トラブルが大好き

3. Lashes and diamonds, ATM machines

   まつげにダイヤ、ATMの機械

4. Buy myself all of my favorite things (yeah)

   大好きなものは全部　自分で買う（そう）

5. Been through some bad shit, I should be a sad bitch

   嫌なこともいろいろあった　私は泣き言女になるべきかも

6. Who woulda thought it'd turn me to a savage?

   まさか自分が　獣みたいになるなんて

7. Rather be tied up with calls and not strings

   むしろ、紐で縛られるより通話で縛られてたい

8. Write my own checks like I write what I sing, yeah (yeah)

   歌ったことと同じように、自分の小切手を書けるんだ、そう（そう）

9. My wrist, stop watchin', my neck is flossy

   俺の手首、見張るのやめて　首はフロッシー

10. Make big deposits, my gloss is poppin'

    大きく入金していく、グロスははじけてる

11. You like my hair? Gee, thanks, just bought it

    髪、いいでしょ？ ええ、ありがとう、さっき買ったばっか

12. I see it, I like it, I want it, I got it, yeah

    見えた、好きだ、欲しい、手に入れた、そうだ

13. I want it, I got it, I want it, I got it

    欲しい、手に入れた　欲しい、手に入れた

14. I want it, I got it, I want it, I got it

    欲しい、手に入れた　欲しい、手に入れた

15. You like my hair? Gee, thanks, just bought it

    髪、いいでしょ？ ええ、ありがとう、さっき買ったばっか

16. I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)

    見えた、好きだ、欲しい、手に入れた（そう）

17. Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."

    指輪をはめてるけど、「ミセス」にはならない

18. Bought matching diamonds for six of my bitches

    同じ色のダイヤを“6人の女たち”に買ったの

19. I'd rather spoil all my friends with my riches

    金持ちになったなら、みんなを台無しにしてでも喜ばせたい

20. Think retail therapy, my new addiction

    思えば“小売で癒す”みたいに、俺の新しい中毒

21. Whoever said money can't solve your problems

    金じゃ問題は解決できないって誰が言ったんだ

22. Must not have had enough money to solve 'em

    『解決』する金が足りなかったんだろ

23. They say, "Which one?", I say, "Nah, I want all of 'em"

    「どれ？」って聞かれても「いや、全部ほしい」

24. Happiness is the same price as red-bottoms

    幸せもレッドソールの値段と同じ

25. My smile is beamin' (yeah), my skin is gleamin' (is gleamin')

    笑顔はきらめいて（yeah） 肌はつやめいて（きらめいて）」

26. The way it shine, I know you've seen it (you've seen it)

    光り方が分かるんだ、君も見たことある（見たことある）

27. I bought a crib just for (just for) the closet (closet)

    （ベビーベッドを）クローゼットのために買ったんだ（クローゼット）

28. Both his and hers, I want it, I got it, yeah

    彼のも彼女のも、ほしい、手に入れた、そう

29. I want it, I got it, I want it, I got it

    欲しい、手に入れた　欲しい、手に入れた

30. I want it, I got it, I want it, I got it (baby)

    欲しい、手に入れた、欲しい、手に入れた（ベイビー）

31. You like my hair? Gee, thanks, just bought it (oh, yeah)

    髪、好き？ ありがと、買ったばっか（ああ、そう）

32. I see it, I like it, I want it, I got it, yeah

    見えた、好きだ、欲しい、手に入れた、そうだ

33. Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers

    そう　俺のレシートは電話番号みたいに見える

34. If it ain't money, then wrong number

    金じゃないなら、間違いの番号

35. Black card is my business card

    ブラックカードは名刺代わり

36. The way it be settin' the tone for me

    僕の気分を決めるように整えていく、その調子

37. I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah

    自慢したいわけじゃないけど　「それを袋に入れて」って感じだ　ああ

38. When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah

    そのラックを見たら分かるよ　積み上げられてる、まるで俺の尻みたいだってさ

39. Shoot, go from the store to the booth

    撃て、店からブースへ

40. Make it all back in one loop, give me the loot

    全部を一回のループで取り返して、金をくれ

41. Never mind, I got the juice

    場所は宇宙　ビーツィ・ボーイズが鳴り響く

42. Nothing but net when we shoot

    シュートすれば何もかも決まる、ネットの中へ

43. Look at my neck, look at my jet

    首を見て、ジェットを見て

44. Ain't got enough money to pay me respect

    私に敬意を払うだけのお金すら足りない

45. Ain't no budget when I'm on the set

    現場で動いてるときに、予算なんてない

46. If I like it, then that's what I get, yeah

    好きなら、それが手に入るんだ、そう

47. I want it, I got it, I want it, I got it (yeah)

    欲しい、手に入れた、欲しい、手に入れた（ええ）

48. I want it, I got it, I want it, I got it (oh, yeah, yeah)

    欲しい、手に入る――欲しい、手に入る（おお、そうそう）

49. You like my hair? Gee, thanks, just bought it

    髪、いいでしょ？ ええ、ありがとう、さっき買ったばっか

50. I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)

    見えた、好きだ、欲しい、手に入れた（そう）

Lyrics powered by www.musixmatch.com