Ariana Grande

「Almost Is Never Enough」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

5:28

同期歌詞で再生

1. I'd like to say we gave it a try

   僕らが一度やってみたんだって言いたい

2. I'd like to blame it all on life

   全部を人生のせいにしたい

3. Maybe we just weren't right

   たぶん私たちは、うまくいかなかったんだ

4. But that's a lie, that's a lie

   でもそれは嘘　嘘

5. And we can deny it as much as we want

   どれだけ否定してもいいけど

6. But in time our feelings will show

   でもそのうち気持ちはちゃんと伝わる

7. 'Cause sooner or later we'll wonder why we gave up

   遅かれ早かれ、どうして諦めたのかって不思議に思うから

8. The truth is everyone knows, oh

   本当はみんな知ってるんだ、ああ

9. Almost, almost is never enough

   ほとんど、ほとんどじゃ決して足りない

10. So close to being in love

    恋に落ちそうなくらい近くて

11. If I would have known that you wanted me

    もし君が私を望んでるって知ってたら

12. The way I wanted you

    僕が君に望んだそのやり方で

13. Then maybe we wouldn't be two worlds apart

    そしたら、きっと僕らは二つの世界のままじゃないのかもね

14. But right here in each other's arms

    でもまさに、この腕の中で

15. And we almost, we almost knew what love was

    そして私たちは、ほとんど、ほとんど愛ってものが何かを知りかけてた

16. But almost is never enough

    でも　ほとんどは決して足りない

17. If I could change the world overnight

    もし一晩で世界を変えられたら

18. There'd be no such thing as goodbye

    別れなんてものは存在しない

19. You'd be standing right where you were

    君はそこに立ってる　そのまま

20. And we'd get the chance we deserve, oh

    そして私たちは きっと値するチャンスを掴むの、ああ

21. Try to deny it as much as you want

    どれだけ否定しても　無駄だ

22. But in time our feelings will show

    でもそのうち気持ちはちゃんと伝わる

23. 'Cause sooner or later we'll wonder why we gave up

    遅かれ早かれ、どうして諦めたのかって不思議に思うから

24. The truth is everyone knows

    真実は　みんな知ってる

25. Almost, almost is never enough

    ほとんど、ほとんどじゃ決して足りない

26. So close to being in love

    恋に落ちそうなくらい近くて

27. If I would have known that you wanted me

    もし君が私を望んでるって知ってたら

28. The way I wanted you, oh

    君が欲しかったその形で、ねえ

29. Then maybe we wouldn't be two worlds apart

    そしたら、きっと僕らは二つの世界のままじゃないのかもね

30. But right here in each other's arms

    でもまさに、この腕の中で

31. And we almost, we almost knew what love was

    そして私たちは、ほとんど、ほとんど愛ってものが何かを知りかけてた

32. But almost is never enough

    でも　ほとんどは決して足りない

33. Huh (huh-huh), huh, baby (mm)

    ハァ（ハァ-ハァ）、ハァ、ベイビー（んー）

34. You know, you know, baby

    ねえ、ねえ、ベイビー

35. Almost, (baby, baby) is never enough, baby (baby)

    ほとんど（ベイビー、ベイビー）じゃ決して足りない、ねえ（ベイビー）

36. You know, (hm-hm) hey

    わかってる、（んーん）ねえ

37. And we can deny it as much as we want

    どれだけ否定してもいいけど

38. But in time our feelings will show

    でもそのうち気持ちはちゃんと伝わる

39. 'Cause sooner or later we'll wonder why we gave up

    遅かれ早かれ、どうして諦めたのかって不思議に思うから

40. The truth is everyone knows

    真実は　みんな知ってる

41. Almost, almost is never enough (is never enough, baby)

    ほとんど、ほとんどじゃ決して足りない（足りないんだよ、ベイビー）

42. (We were close) so close to being in love (so close)

    （もう少し）恋に落ちる寸前だった（もう少し）

43. If I would have known that you wanted me (that you wanted me)

    もし君が私を欲してるって（君が私を欲してるって）知ってたら

44. The way I wanted you, babe

    僕が君を欲しかったそのままに、ベイビー

45. Then maybe we wouldn't be two worlds apart

    そしたら、きっと僕らは二つの世界のままじゃないのかもね

46. But right here in each other's arms

    でもまさに、この腕の中で

47. And we almost, we almost knew what love was (baby)

    それでも ほとんど ほとんど 愛の正体が分かりかけた（ベイビー）

48. But almost is never enough

    でも　ほとんどは決して足りない

49. Huh, huh, baby (almost)

    はっ、はっ　ベイビー（もう少し）

50. You know, you know, baby

    ねえ、ねえ、ベイビー

51. Almost, is never enough, baby (never)

    「あと少し」じゃだめなんだって、ベイビー（だめ）

52. You know, hey

    ほらね、ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com