Ariana Grande
「Bad To You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:52
Hello, Charlie (Ooh)
やあ、チャーリー（おお）
Ariana, Normani (Ooh)
アリアナ、ノーマニ（オー）
Uh, let's go
あー、行こう
Baby, I've been feedin' the addiction
ベイビー、ずっと中毒に餌をやってきた
Flyin' from there and back, felt like an acrobat
あっちからこっちへ飛んで、空中ブランコみたいに感じた
Brown-eyed, so I fell into submission
茶色い瞳で、抗えず従ってしまった
Eager to catch myself, like what the hell?
自分を捕まえたくてたまらない、なんだこれは？
Let me pull your chain
ねえ ちょっと君のチェーンを引かせて
Just to wake you up, wake you up
君を起こすために、起こすために
Push you 'til you break
折れるまで押す
Now you're steppin' up, steppin' up, huh, huh
さあ今、踏み出してる、踏み出してるんだ、ハッ、ハッ
Why are you only good to me
どうして君は 私に優しくするだけ
When I'm bad to you?
あなたに嫌われてしまうのは いつ？
(Why are you only?)
（なんで君は…？）
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
なんであなたは私にだけ優しいの（うん、うん、うん）
When I'm bad to you?
あなたに嫌われてしまうのは いつ？
(Why are you only?)
（なんで君は…？）
Lovin' you and hatin' you is in depending on the day
愛してるのも憎んでるのも その日の気分次第さ
(Tell me why) Are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
（教えてよ）お前は俺にだけ都合よく優しい（ああ、ああ、ああ）
When I'm bad to you?
あなたに嫌われてしまうのは いつ？
(Why are you only?)
（なんで君は…？）
Stopped thinkin' like a victim
被害者みたいに考えるのはやめた
This time, I'll throw it back
今度は、投げ返してやる
Boy, can you handle that?
ねえ、君はそれをさばけるのかい？
Got you trippin', gave you no attention
ひっかけてやった でも俺は気にも留めなかった
That's when I figured out what you're about
それで あなたが何者か分かったんだ
Now we pull your chain
さあ お前の鎖を引きちぎる
Just to wake you up (Yeah), wake you up (Yeah)
起こすために（そうだね）起こすために（そうだね）
Push you 'til you break
折れるまで押す
Now you're steppin' up, steppin' up, huh, huh
さあ今、踏み出してる、踏み出してるんだ、ハッ、ハッ
Why are you only good to me (Hey)
どうしてあなたは私にだけ優しいの？（ねえ）
When I'm bad to you?
あなたに嫌われてしまうのは いつ？
(Why are you only?)
（なんで君は…？）
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
なんであなたは私にだけ優しいの（うん、うん、うん）
When I'm bad to you? (So bad)
お前に 何ができるっていうんだ？（そんなに悪くていいの？）
(Why are you only?)
（なんで君は…？）
Lovin' you and hatin' you is in depending on the day
愛してるのも憎んでるのも その日の気分次第さ
(Tell me why) Are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
（教えてよ）お前は俺にだけ都合よく優しい（ああ、ああ、ああ）
When I'm bad to you?
あなたに嫌われてしまうのは いつ？
(Why are you only?) Mmm, ayo
（なんでだろ）ムム、アヨ
Why you only nice when I get bad, boy? Cha
どうして俺が悪くなるときだけ優しいんだよな ほら チャ
Get back on your job like you employed, boy, cha
雇われた身みたいに仕事に戻れよ、坊や、チャ
You know that I'm saucy, got that sauce, soy, cha
わかってるでしょ、私ったらスパイシー ソース（醤油）チャでね
I ain't 'bout to stay up on this merry-go-round, around
このメリーゴーランドにしがみついて夜更かしなんてしない（ぐるぐる）
'Cause we go 'round and 'round
だって僕らはぐるぐる回ってる
But I don't want no clowns around me (Brrr)
でも俺の周りに道化はいらない（バッ）
I tell him, "Who is she cuffin'?"
こう言ってやるんだ、「ねえ、誰とくっついてるの？」
I got 'em huffin' and puffin'
やつらがハフハフしながら必死になってる
He keep on callin' me baby
彼はずっと俺のこと呼んでる ベイビーって
Like I'm a bun in the oven, I said (Love when I'm only bad)
オーブンの中のパンみたいにさ、俺は言った（悪い子な自分が恋しい）
Why are you only good to me (Oh yeah)
なんで君は俺にだけ優しいの？（オーイェー）
When I'm bad to you? (When I'm bad to you)
君に意地悪したときのこと？（君に意地悪したときのこと）
(Why are you only?)
（なんで君は…？）
Why are you only good to me (Oh, oh, yeah, yeah)
なんで君は僕にだけ優しいの？（ああ、ああ、そう、そう）
When I'm bad to you? (When I'm bad to you)
君に意地悪したときのこと？（君に意地悪したときのこと）
(Why are you only)?
（なぜあなただけ？）
Lovin' you and hatin' you is in depending on the day
愛してるのも憎んでるのも その日の気分次第さ
(Tell me why) Are you only good to me (So good)
（教えてよ）僕のことだけが特別なの？（すごくいい）
When I'm bad to you?
あなたに嫌われてしまうのは いつ？
(Why are you only?)
（なんで君は…？）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- charlie
- チャーリー
- ariana
- アリアナ
- normani
- ノーマニ
- uh
- ええと
- i've
- 私は〜
- feedin
- 給電
- addiction
- 依存B2
- flyin
- 飛んで
- til
- まで
- brrr
- ぶるぶる
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”