Ariana Grande
「bye」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:45
Bye-bye, boy, bye
バイバイ、ボーイ、バイ
Bye-bye, boy, bye
バイバイ、ボーイ、バイ
It's over, it's over, oh yeah
終わった、終わった、そうさ
This ain't the first time I've been hostage to these tears
でもこれで初めてじゃない、そんな涙の人質になるのは
I can't believe I'm finally moving through my fears
やっと 恐れの向こうへ進めてるなんて信じられない
At least I know how hard we tried, both you and me
少なくとも、私たち二人がどれだけ必死だったかはわかってる
Didn't we? Didn't we?
そうじゃないか？ そうじゃないか？
So I grab my stuff, Courtney just pulled up
だから荷物を掴んで、コートニーが今来たとこ
In the driveway, it's time
車道で、そろそろ始める時間
Bye-bye, boy, bye
バイバイ、ボーイ、バイ
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
さよなら、終わりだ、終わりだ、ああそうだ
Bye-bye, I'm takin' what's mine
さよなら、私は自分のものを奪い取る
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
さよなら、終わりだ、終わりだ、ああそうだ
You know? I'm stronger than I think
ねえ、わかってる？ 私は思うより強い
Usually, I'd join you on the floor, but this dance ain't for me
ふつうなら床で一緒に踊りに行くのに、でもこのダンスは俺には向かない
Boy, just turn the music up, maybe someday we'll look back with love
ねえ、音量をもっと上げて。いつか振り返ったときに、きっと愛で包まれる
Didn't think you'd lose me
まさか俺を置いていくなんて思わなかった
Now it's just too late to choose me
もう選ぶには遅すぎる
So I grab my stuff, Courtney just pulled up
だから荷物を掴んで、コートニーが今来たとこ
In the driveway, it's time
車道で、そろそろ始める時間
Bye-bye, boy, bye
バイバイ、ボーイ、バイ
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
さよなら、終わりだ、終わりだ、ああそうだ
Bye-bye, I'm takin' what's mine, yeah
バイバイ、俺は自分のものを持っていく そうだ
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
さよなら、終わりだ、終わりだ、ああそうだ
Now it's certainly bittersweet
今はきっと、ほろ苦い
This hook feels too hard to sing
このフック、歌うには重すぎる
But it's better than repeat
繰り返すよりずっといい
Bye-bye, boy, bye
バイバイ、ボーイ、バイ
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
さよなら、終わりだ、終わりだ、ああそうだ
Bye-bye, I'm takin' what's mine
さよなら、私は自分のものを奪い取る
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
さよなら、終わりだ、終わりだ、ああそうだ
Bye-bye, boy, bye
バイバイ、ボーイ、バイ
Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah
さよなら、終わりだ、終わりだ、ああそうだ
Bye-bye, I'm takin' what's mine
さよなら、私は自分のものを奪い取る
Bye-bye, it's over, it's over, oh, yeah
バイバイ、終わりだ、終わりさ、ああ、そうだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- both
- 両方A1
- choose
- 選ぶA1
- dance
- 踊るA1
- how
- どうA1
- it's
- それはA1
- repeat
- 繰り返すA1
- tried
- 試したA1
- turn
- 回るA1
- usually
- 通常A1
- we'll
- 〜するつもりA1
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”