Ariana Grande

「Don't Call Me Angel (Instrumental)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Boy, don't call me angel

   ねえ、天使なんて呼ばないで

2. You ain't got me right

   君は僕のことを分かってない

3. Don't call me angel

   天使なんて呼ばないで

4. You can't pay my price

   僕の値段は払えない

5. Ain't from no heaven

   天から来たわけじゃない

6. Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)

   そうだ　聞こえたよ（そう）

7. Even though you know we fly (though you know we)

   お前も知ってるはずだ、俺たちは飛ぶって（知ってるだろ）

8. Don't call me angel (uh)

   俺を天使って呼ぶな（うー）

9. Don't call me angel when I'm a mess

   俺がめちゃくちゃなときに天使とか呼ぶな

10. Don't call me angel when I get undressed

    脱いだら天使なんて呼ばないで

11. You know I, I don't like that, boy (uh)

    あなたも分かってるでしょう、私はそれが嫌なのよ、男の子（うっ）

12. I make my money, and I write the cheques

    僕は金を稼ぎ、札に署名する

13. So say my name with a little respect

    だから　少しだけ敬意をこめて　私の名前を呼んで

14. All my girls successful, and you're just our guest

    うちの女たちはみんな成功してる　あなたはただの客（ゲスト）

15. Do I really need to say it?

    ほんとに言う必要ある？

16. Do I need to say it again, yeah?

    もう一度言う必要ある？ そうだろ？

17. You better stop the sweet talk

    甘い言葉でごまかすのはやめたほうがいい

18. And keep your pretty mouth shut

    それに　きれいな口は閉じて

19. Boy, don't call me angel

    ねえ、天使なんて呼ばないで

20. You ain't got me right

    君は僕のことを分かってない

21. Don't call me angel

    天使なんて呼ばないで

22. You can't pay my price

    僕の値段は払えない

23. Ain't from no heaven

    天から来たわけじゃない

24. Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)

    そうだ　聞こえたよ（そう）

25. Even though you know we fly (though you know we)

    お前も知ってるはずだ、俺たちは飛ぶって（知ってるだろ）

26. Don't call me angel

    天使なんて呼ばないで

27. See you here with somebody

    ここで会おう、誰かと一緒に

28. Dude sizin' up my body, oh, yeah

    クソ男、体を値踏みするみたいにさ、ああ、そうそう

29. Don't you know that I bite when the sun set, yeah?

    夕陽が沈むころ、俺は噛みつくんだって知らないの？ そうだろ？

30. So don't you track 'em around me

    だから俺のまわりを探し回るな

31. Might work with her, but not me, oh yeah

    うまくいくのは彼女のほうかもね、でも私とは違う、オーイェー

32. Don't you know that I bite when the sun set?

    日が沈むと噛みつくって　知らないの？

33. Keep my name out your mouth

    俺の名前をお前の口から出すな

34. I know what you're about

    君が何者かはわかってる

35. So keep my name out your mouth, oh yeah

    だから　僕の名前を口にしないで（オーイェー）

36. Boy, don't call me angel

    ねえ、天使なんて呼ばないで

37. You ain't got me right

    君は僕のことを分かってない

38. Don't call me angel

    天使なんて呼ばないで

39. You can't pay my price

    僕の値段は払えない

40. Ain't from no heaven

    天から来たわけじゃない

41. Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)

    そうだ　聞こえたよ（そう）

42. Even though you know we fly (though you know we)

    お前も知ってるはずだ、俺たちは飛ぶって（知ってるだろ）

43. Don't call me angel

    天使なんて呼ばないで

44. I appreciate the way you watch me, I can't lie

    君が俺を見てるその感じを、ちゃんとありがたく思ってる。正直に言うよ

45. I drop it down, I pick it up, I back it out the county line

    落として、拾って、それで町の境界線からバックさせる

46. I fell from heaven, now I'm living like a devil

    天から落ちたんだ　今は悪魔みたいに生きてる

47. You can't get me off your mind

    あなたの頭から　私を消すことなんてできない

48. I appreciate the way you want me, I can't lie

    君が僕を欲しがるその気持ち、ちゃんと分かってる、嘘はつけない

49. I drop it low, I back it up, I know you wanna think you're mine

    低く落として、バッと引き戻す――君は俺のものだって思いたいんだろ

50. Baby, I totally get it, you can't get some

    ベイビー、わかってるよ　手に入らないってこと

51. You can't get me off your mind

    あなたの頭から　私を消すことなんてできない

52. We in it together, but don't call me angel (angel, angel, angel)

    俺たちは一緒にいるのに　“天使”なんて呼ぶな（天使、天使、天使）

53. Ooh boy, don't call me angel

    ああ ほら 俺を天使なんて呼ぶな

54. You ain't got me right

    君は僕のことを分かってない

55. Don't call me angel

    天使なんて呼ばないで

56. You can't pay my price

    僕の値段は払えない

57. Ain't from no heaven

    天から来たわけじゃない

58. Yeah, you heard me right (yeah, you heard me)

    そうだ　聞こえたよ（そう）

59. Even though you know we fly (though you know we)

    お前も知ってるはずだ、俺たちは飛ぶって（知ってるだろ）

60. Don't call me angel

    天使なんて呼ばないで

61. Angel

    エンジェル

62. Don't call me angel (yeah, you heard me)

    俺を天使なんて呼ぶな（そうだ、聞こえたか）

63. Don't call me angel

    天使なんて呼ばないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com