Ariana Grande

「eternal sunshine」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. I don't care what people say

   人が何を言おうと気にしない

2. We both know I couldn't change you

   私にはわかってる、あなたは変えられない

3. I guess you could say the same

   たぶん、同じことが言えるさ

4. Can't rearrange truth

   真実は並べ替えられない

5. I've never seen someone lie like you do

   君みたいに平気で嘘をつく人は見たことない

6. So much, even you start to think it's true

   それほどまでに――君ですら本当だと思い始める

7. Get me out of this loop

   このループから出してくれ

8. So now we play our separate scenes

   だから今は別々のシーンを演じよう

9. Now, now she's in my bed laying on your chest

   さあ、さあ――彼女が今、僕のベッドで君の胸の上にいる

10. Now I'm in my head, wondering how it ends

    今は頭の中に閉じ込められて、結末はどうなるのか考えてる

11. I'll be the first to say I'm sorry

    ごめんねって最初に言うよ

12. Now you got me feeling sorry

    今、お前のせいで俺が後悔してる気分

13. I showed you all my demons, all my lies

    君に全部見せたんだ　悪魔も　嘘も

14. Yet you played me like Atari

    それでも君は　俺をアタリみたいに操る

15. Now it's like I'm looking in the mirror

    今じゃまるで鏡を覗いてるみたい

16. Hope you feel alright when you're in her

    あなたが彼女の中にいるとき、どうか大丈夫って思えますように

17. I found a good boy and he's on my side

    いい子を見つけた、味方がついてる

18. You're just my eternal sunshine, sunshine

    お前はただ俺の永遠のサンシャイン、サンシャイン

19. So I try to wipe my mind

    だから意識を拭い去ろうとする

20. Just so I feel less insane

    ただ狂いそうな気が少しでも薄れれば

21. Rather feel painless

    むしろ痛みのないほうがいい

22. I'd rather forget than know, know for sure

    知る確かさよりは 忘れた方がいい

23. What we could've fought through behind this door

    この扉の向こうで、私たちは何を乗り越えて戦えたはずなのに

24. So I close it and move

    閉めて、先へ進む

25. So now we play our separate scenes

    だから今は別々のシーンを演じよう

26. Now, now he's in your bed, laying on my chest

    今、今彼はあなたのベッドにいる、私の胸の上にね

27. Now I'm in my head, wondering how it ends, ends, ends

    今は頭の中にいて、どう終わるのか考えてる　終わりは終わりは終わり

28. I'll be the first to say I'm sorry

    ごめんねって最初に言うよ

29. Now you got me feeling sorry

    今、お前のせいで俺が後悔してる気分

30. I showed you all my demons, all my lies

    君に全部見せたんだ　悪魔も　嘘も

31. Yet you played me like Atari

    それでも君は　俺をアタリみたいに操る

32. Now it's like I'm looking in the mirror

    今じゃまるで鏡を覗いてるみたい

33. Hope you feel alright when you're in her

    あなたが彼女の中にいるとき、どうか大丈夫って思えますように

34. I found a good boy and he's on my side

    いい子を見つけた、味方がついてる

35. You're just my eternal sunshine, sunshine

    お前はただ俺の永遠のサンシャイン、サンシャイン

36. Won't break, can't shake

    折れない、揺らがない

37. This fate, rewrite

    この運命を書き換えて

38. Deep breaths, tight chest

    深く息して、胸は引き締めて

39. Life, death, rewind

    人生、死、巻き戻し

40. Won't break, can't shake

    折れない、揺らがない

41. This fate, rewrite

    この運命を書き換えて

42. Deep breaths, tight chest

    深く息して、胸は引き締めて

43. Life, death

    生と死

44. I'll be the first to say I'm sorry

    ごめんねって最初に言うよ

45. Now you got me feeling sorry

    今、お前のせいで俺が後悔してる気分

46. I showed you all my demons, all my lies

    君に全部見せたんだ　悪魔も　嘘も

47. Yet you played me like Atari

    それでも君は　俺をアタリみたいに操る

48. Now it's like I'm looking in the mirror

    今じゃまるで鏡を覗いてるみたい

49. Hope you feel alright when you're in her

    あなたが彼女の中にいるとき、どうか大丈夫って思えますように

50. I found a good boy and he's on my side

    いい子を見つけた、味方がついてる

51. You're just my eternal sunshine, sunshine

    お前はただ俺の永遠のサンシャイン、サンシャイン

52. Won't break, can't shake

    折れない、揺らがない

53. This fate, rewrite

    この運命を書き換えて

54. Deep breaths, tight chest

    深く息して、胸は引き締めて

55. Life, death, rewind

    人生、死、巻き戻し

56. Won't break, can't shake

    折れない、揺らがない

57. This fate, rewrite

    この運命を書き換えて

58. Deep breaths, tight chest

    深く息して、胸は引き締めて

59. Life, death

    生と死

Lyrics powered by www.musixmatch.com