Ariana Grande

「fake smile」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. After laughter comes tears

   笑いのあとには涙が来る

2. After laughter comes tears

   笑いのあとには涙が来る

3. Another night, another party, sayin' hi to everybody

   また夜が来て　またパーティ　みんなに「やあ」って

4. I'm sorry, it's time to leave, I gotta leave now

   ごめん、もう出る時間だ。今すぐ行かなきゃ

5. Got somewhere I gotta be now, I'm starving

   どこか行かなきゃ、もう腹ペコだ

6. Can somebody walk me to my car?

   誰か、車まで連れてってくれない？

7. If I go alone, I'm not gon' make it very far

   ひとりで行ったって、そう遠くまでは行けない

8. I'm happy for the love and all of the above

   愛なら何もかも　喜んでる

9. If I'm being honest, I done been through way too much

   正直に言うと　俺はもう　行き過ぎるほどの痛みを知った

10. I can't fake another smile

    もう一度、笑顔を偽れない

11. I can't fake like I'm alright

    平気なふりなんてできない

12. Ooh, ah (Ooh, ah)

    ああ、あ（ああ、あ）

13. And I won't say I'm feeling fine

    平気なふりはしない

14. After what I've been through, I can't lie

    ここまでのことを経てきたから、嘘はつけない

15. Ooh, ah (Ooh, ah)

    ああ、あ（ああ、あ）

16. Fuck a fake smile, smile

    偽りの笑顔なんてクソだ、笑え

17. Fuck a fake smile, fake smile

    偽りの笑顔なんてクソくらえ、偽りの笑顔

18. I read the things they write about me

    私のことをあいつらが書く言葉　読んでる

19. Hear what they're sayin' on the TV, it's crazy

    テレビでみんなが言ってることを聞いてよ、信じられない

20. It's gettin' hard for them to shock me

    彼らが僕を驚かせるのも難しくなってきた

21. But every now and then, it's shocking, don't blame me

    でも時々ふっと　ぞっとするほどで　私を責めないで

22. I know it's the life that I chose

    僕が選んだ人生だって分かってる

23. But baby, I'm grateful, I want you to know

    でもベイビー、ありがたいって思ってる。あなたに知ってほしい

24. I'm happy for the love and all of the above

    愛なら何もかも　喜んでる

25. If I'm being honest, I done been through way too much

    正直に言うと　俺はもう　行き過ぎるほどの痛みを知った

26. I can't fake another smile

    もう一度、笑顔を偽れない

27. I can't fake like I'm alright

    平気なふりなんてできない

28. Ooh, ah (Ooh, ah)

    ああ、あ（ああ、あ）

29. And I won't say I'm feeling fine

    平気なふりはしない

30. After what I been through, I can't lie

    この間に俺が通ってきたことを思うと、嘘はつけない

31. Ooh, ah (Ooh, ah)

    ああ、あ（ああ、あ）

32. Fuck a fake smile, smile

    偽りの笑顔なんてクソだ、笑え

33. Fuck a fake smile, fake smile

    偽りの笑顔なんてクソくらえ、偽りの笑顔

34. If I'm hurt, I ain't gon' lie about it

    もし痛むなら、嘘はつかない

35. Arms crossed with the attitude, lips pouted

    腕は組んで態度はドヤ顔、唇はとがらせて

36. If I'm mad, I ain't gon' lie about it

    もし僕が怒ってたら、ごまかして嘘はつかない

37. Neck roll with the attitude, yeah

    態度つきでネックロール、そうだ

38. If I'm hurt, I ain't gon' lie about it

    もし痛むなら、嘘はつかない

39. Arms crossed with the attitude, lips pouted

    腕は組んで態度はドヤ顔、唇はとがらせて

40. If I'm mad, I ain't gon' lie about it

    もし僕が怒ってたら、ごまかして嘘はつかない

41. Neck roll with the attitude, yeah

    態度つきでネックロール、そうだ

42. I can't fake another smile (And I can't fake)

    もう一つ笑顔を作ることはできない（そして作れない）

43. I can't fake like I'm alright (No smile)

    大丈夫なふりはできない（ニヤけない）

44. Ooh, ah (Ooh, ah) (Ooh)

    おお、あ（おお、あ）（おお）

45. And I won't say I'm feeling fine (I'm feeling fine)

    平気だなんて言わない（平気じゃない）

46. After what I been through, I can't lie

    この間に俺が通ってきたことを思うと、嘘はつけない

47. Ooh, ah (Ooh, ah)

    ああ、あ（ああ、あ）

48. Fuck a fake smile, smile

    偽りの笑顔なんてクソだ、笑え

49. Fuck a fake smile, fake smile (Yeah)

    クソみたいな作り笑いだ、作り笑い（イェア）

Lyrics powered by www.musixmatch.com