Ariana Grande

「God is a woman」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. You, you love it how I move you

   君は、僕の動きに夢中になるのが好きなんだろ

2. You love it how I touch you, my one

   あなたは感じるの、私があなたに触れるたび　ねえ一人だけの君

3. When all is said and done

   言い終えたその先で

4. You'll believe God is a woman

   神が女だって、あなたは信じるだろう

5. And I, I feel it after midnight

   そして私は、真夜中を過ぎてそれを感じる

6. A feelin' that you can't fight, my one

   戦えないっていう感覚さ、君は僕のひとり

7. It lingers when we're done

   終わったあとも、まだ残る

8. You'll believe God is a woman

   神が女だって、あなたは信じるだろう

9. I don't wanna waste no time, yeah

   時間は無駄にしたくない、そうさ

10. You ain't got a one-track mind, yeah

    ワン・トラックの頭なんて持ってないでしょ、そう

11. Have it any way you like, yeah

    どんなふうにも好きにしていいよ そう

12. And I can tell that you know I know how I want it

    そしてわかるんだ、君も僕が欲しいものをわかってるって

13. Ain't nobody else can relate

    ほかの誰も、そこまで分かり合えやしない

14. Boy, I like that you ain't afraid

    ねえ、君が怖くないってとこ　好きだな

15. Baby, lay me down and let's pray

    ねえベイビー、寝かせておくれ　そして祈ろう

16. I'm tellin' you the way I like it, how I want it

    僕は君に言ってるんだ　好きなやり方で、望むままで

17. (Yeah) and I can be all the things you told me not to be

    （そうさ）それでも僕は、君がなっちゃダメだと言ったこと全部になれる

18. (Yeah) when you try to come for me, I keep on flourishin' (yeah)

    （イェア）君が俺に手を出そうとしても、俺は咲き誇り続ける（イェア）

19. (Yeah) and he see the universe when I'm the company (yeah)

    （Yeah）で、彼は僕の隣で宇宙が見えるんだ（yeah）

20. It's all in me

    全部、俺の中にある

21. You, you love it how I move you

    君は、僕の動きに夢中になるのが好きなんだろ

22. You love it how I touch you, my one

    あなたは感じるの、私があなたに触れるたび　ねえ一人だけの君

23. When all is said and done

    言い終えたその先で

24. You'll believe God is a woman

    神が女だって、あなたは信じるだろう

25. And I, I feel it after midnight

    そして私は、真夜中を過ぎてそれを感じる

26. A feelin' that you can't fight, my one

    戦えないっていう感覚さ、君は僕のひとり

27. It lingers when we're done

    終わったあとも、まだ残る

28. You'll believe God is a woman

    神が女だって、あなたは信じるだろう

29. (Yeah) I tell you all the things you should know

    （そう）君に知ってほしいこと、全部言うよ

30. So, baby, take my hands, save your soul

    ねえ、ベイビー　僕の手を取って　魂を救って

31. We can make it last, take it slow, mm

    長く続けられる、ゆっくりでいい、うん

32. And I can tell that you know I know how I want it, yeah

    それに分かるんだ——あなたも分かってる、僕が望む形を

33. But you're different from the rest

    でも君はみんなと違う

34. And, boy, if you confess, you might get blessed (yeah)

    それに、君が告白するなら——祝福されるかもよ（yeah）

35. See if you deserve what comes next

    次に来るものを　君が値するか見て

36. I'm tellin' you the way I like it, how I want it (yeah)

    お前に言っとくんだ、こうしてほしいってさ、こうしてほしいんだ（ああ）

37. (Yeah) and I can be all the things you told me not to be (ooh)

    （そう）君が“なっちゃダメだ”って言ったこと、全部僕はなれる気がする（うー）

38. (Yeah) when you try to come for me, I keep on flourishin' (yeah)

    （イェア）君が俺に手を出そうとしても、俺は咲き誇り続ける（イェア）

39. (Yeah) and he see the universe when I'm the company (yeah)

    （Yeah）で、彼は僕の隣で宇宙が見えるんだ（yeah）

40. It's all in me (ooh)

    全部、私の中にある（おお）

41. You, you love it how I move you (ooh)

    君はね、僕が動くたびにそれが好きだって（おお）

42. You love it how I touch you, my one

    あなたは感じるの、私があなたに触れるたび　ねえ一人だけの君

43. When all is said and done

    言い終えたその先で

44. You'll believe God is a woman

    神が女だって、あなたは信じるだろう

45. And I, I feel it after midnight

    そして私は、真夜中を過ぎてそれを感じる

46. A feelin' that you can't fight, my one

    戦えないっていう感覚さ、君は僕のひとり

47. It lingers when we're done

    終わったあとも、まだ残る

48. You'll believe God is a woman

    神が女だって、あなたは信じるだろう

49. Yeah, yeah (God is a woman)

    そうそう（神は女）

50. Yeah, yeah (God is a woman, yeah)

    そうそう（神は女だ、そうだ）

51. My one (yeah, yeah, oh yeah)

    俺のひとり（そうそう、ああそう）

52. When all is said and done

    言い終えたその先で

53. You'll believe God is a woman

    神が女だって、あなたは信じるだろう

54. You'll believe God (God is a woman)

    君は神を信じる（神は女だ）

55. Oh, yeah (God is a woman, yeah), ooh (one)

    ああ、そう（神は女神さ、そう）　うーん（ワン）

56. It lingers when we're done

    終わったあとも、まだ残る

57. You'll believe God is a woman

    神が女だって、あなたは信じるだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com