Ariana Grande

「goodnight n go」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Tell me why you gotta look at me that way

   ねえ、どうしてそんな目で俺を見るの？

2. You know what it does to me

   それが僕に何をするか、君も知ってる

3. So baby, what you tryna say?

   ねえベイビー、いま何を言いたいの？

4. Lately, all I want is you on top of me

   最近、欲しいのはただ君が上にいてくれること

5. You know where your hands should be

   手はどこに置くべきか　わかってるでしょ

6. So baby, won't you come show me?

   ねえベイビー　こっちに来て見せてよ？

7. I got you, I got you dreamin'

   夢みたいに溶けていくの、わかったでしょ

8. You close your eyes and you're screamin'

   目を閉じたら、あなたは叫ぶ

9. Play with your mind for no reason

   理由もなく 思考の中で遊ぶ

10. I know you love how I tease it

    あなたが私のからかい方を気に入ってるの、わかってる

11. You know that I'm playin', so don't be mistaken

    わかってるだろ、俺はふざけてるだけなんだ、勘違いするなよ

12. You already know what I'm thinkin', boy

    君ならもう分かってる、僕が考えてること

13. Oh, why'd you have to be so cute?

    ああ、なんでそんなに可愛すぎるんだよ？

14. It's impossible to ignore you, ah

    無視なんてできない、ああ

15. Why must you make me laugh so much?

    なんでそんなに俺を笑わせるんだ？

16. It's bad enough we get along so well

    うまくやれてるだけでも十分つらい

17. Just say goodnight and go

    ただおやすみって言って　帰るだけ

18. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

19. Just say goodnight and go

    ただおやすみって言って　帰るだけ

20. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

21. Just say goodnight and go

    ただおやすみって言って　帰るだけ

22. One of these days

    そのうちいつか

23. You'll miss your train and come stay with me

    乗り遅れて　こっちに泊まりに来るんだ

24. (It's always say goodnight and go)

    （いつも「おやすみ」って言って それで終わりでしょ）

25. We'll have drinks and talk about things

    飲み物を用意して、いろんなことを話そう

26. And any excuse to stay awake with you

    君と一緒にいるための言い訳なら、何でもいい

27. And you'd sleep here, I'd sleep there

    君はここで眠って、僕は向こうで眠る

28. But then the heating may be down again

    でもまた暖房が下がっちゃうかもしれない

29. (At my convenience)

    （都合のいいときに）

30. We'd be good, we'd be great together

    一緒ならきっと うまくいく、素晴らしい

31. Why'd you have to be so cute?

    なんでそんなに可愛すぎるの？

32. It's impossible to ignore you, ah

    無視なんてできない、ああ

33. Why must you make me laugh so much?

    なんでそんなに俺を笑わせるんだ？

34. It's bad enough we get along so well

    うまくやれてるだけでも十分つらい

35. Just say goodnight and go

    ただおやすみって言って　帰るだけ

36. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

37. Just say goodnight and go

    ただおやすみって言って　帰るだけ

38. I know how you want it, baby, just like this (Oh)

    ねえ、あなたが欲しいのはこういう形だって分かってるよ、ベイビー、ただ（ああ）

39. Know you're thinkin' 'bout it, baby, just one kiss (Oh)

    考えてるんだろ？ ベイビー、あとはキスひとつ（ああ）

40. While you're lookin' at 'em, baby, read my lips (Oh)

    君が彼らを見てるその間に、ねえ唇を読んで（ああ）

41. I know what you want, but you can't have this

    望んでるのは分かるけど、これは手に入れられない

42. Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da

    ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ

43. Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da

    ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ

44. Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da

    ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ

45. Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da

    ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ

46. Want to say goodnight

    おやすみって言いたい

47. Want to say goodnight and go

    おやすみって言って帰りたい

48. Want to say goodnight

    おやすみって言いたい

49. Baby, say goodnight and go

    ねえベイビー　おやすみって言って　行って

50. Want to say goodnight

    おやすみって言いたい

51. Say goodnight and go

    おやすみって言って、行こう

Lyrics powered by www.musixmatch.com