Ariana Grande

「NASA」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. This is one small step for woman

   これは女にとっての、ほんの小さな一歩

2. One giant leap for woman-kind

   女のための、たった一つの巨大な飛躍

3. I'd rather be alone tonight

   今夜はひとりでいたい

4. You can say "I love you" through the phone tonight

   今夜、電話越しに「愛してる」って言える

5. Really don't wanna be in your arms tonight

   今夜は本当にお前の腕の中に居たくない

6. I'll just use my covers to stay warm tonight

   今夜はカバーでやり過ごして温まるだけ

7. Think I'm better off here all alone tonight

   今夜は一人でいるほうがいい気がしてる

8. Ain't no checkin' on when I get home tonight

   今夜家に着くのはいつでもいいって、誰も詮索しない

9. Just makin' sure I'm good on my own tonight

   今夜はひとりでも大丈夫って確かめてるだけ

10. Even though there isn't nothin' wrong tonight

    今夜は何も悪いことなんてないのに

11. Yeah, I'm just sayin', baby

    ああ ただ言ってるだけだよ ベイビー

12. I can't really miss you if I'm with you

    一緒にいるなら、俺は本当は君を逃せない

13. And when I miss you, it'll change the way I kiss you

    そして君を恋しく思うと、キスの仕方も変わってしまう

14. Baby, you know time apart is beneficial

    ベイビー、離れてる時間はきっと有益だよ

15. It's like I'm the universe and you'll be N-A-S-A

    まるであたしが宇宙で　あなたがN-A-S-Aみたい

16. Give you the whole world, I'ma need space

    世界ぜんぶあげる、でも俺にはスペースが要る

17. I'ma need space, I'ma, I'ma need

    スペースが要る、あたし、あたしにスペースが要る

18. You know I'm a star; space, I'ma need space

    俺は星だってわかるだろ。空間が要る、宇宙がな

19. I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

    俺に必要なのはスペース、俺に、俺に必要なのはスペース（N-A-S-A）

20. Give you the whole world, I'ma need space

    世界ぜんぶあげる、でも俺にはスペースが要る

21. I'ma need space, I'ma, I'ma need

    スペースが要る、あたし、あたしにスペースが要る

22. You know I'm a star; space, I'ma need space

    俺は星だってわかるだろ。空間が要る、宇宙がな

23. I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

    俺に必要なのはスペース、俺に、俺に必要なのはスペース（N-A-S-A）

24. Bottom line

    要はね

25. Usually I would love it if you stay the night

    ふつうなら、今夜ここに泊まってくれたら嬉しいのに

26. I just think I'm on another page tonight

    今夜は別のページにいる気がする

27. It ain't nothing wrong with saying I need me time

    俺が自分のための時間が必要だって言っても、何が悪いわけじゃない

28. Usually I would orbit around you

    だいたい僕は君の周りを回ってる

29. But gravity seems to be the only thing that's pulling me

    でも引力だけが、私を引きつけてるみたい

30. You'll be my rise and shine soon as them stars align, mmm

    星が揃うその瞬間まで、君が俺の夜明けと朝日になるんだ、んー

31. Baby, I can't really miss you if I'm with you

    ベイビー、君と一緒なら君が恋しくなることなんてできない

32. And when I miss you, it'll change the way I kiss you

    そして君を恋しく思うと、キスの仕方も変わってしまう

33. Baby, you know time apart is beneficial

    ベイビー、離れてる時間はきっと有益だよ

34. It's like I'm the universe and you'll be N-A-S-A

    まるであたしが宇宙で　あなたがN-A-S-Aみたい

35. Give you the whole world, I'ma need space

    世界ぜんぶあげる、でも俺にはスペースが要る

36. I'ma need space, I'ma, I'ma need

    スペースが要る、あたし、あたしにスペースが要る

37. You know I'm a star; space, I'ma need space

    俺は星だってわかるだろ。空間が要る、宇宙がな

38. I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

    俺に必要なのはスペース、俺に、俺に必要なのはスペース（N-A-S-A）

39. Give you the whole world, I'ma need space

    世界ぜんぶあげる、でも俺にはスペースが要る

40. I'ma need space, I'ma, I'ma need

    スペースが要る、あたし、あたしにスペースが要る

41. You know I'm a star; space, I'ma need space

    俺は星だってわかるだろ。空間が要る、宇宙がな

42. I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

    俺に必要なのはスペース、俺に、俺に必要なのはスペース（N-A-S-A）

43. You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover

    離れたくないって言うくせに、でも俺は自分を探してる最中なんだ

44. Keep me in your orbit and you know you'll drag me under

    君の軌道に私を閉じ込めて、わかってるよ　沈ませてしまうって

45. You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover

    離れたくないって言うくせに、でも俺は自分を探してる最中なんだ

46. (You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover)

    （You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover）

47. Keep me in your orbit and you know you'll drag me under

    君の軌道に私を閉じ込めて、わかってるよ　沈ませてしまうって

48. (Keep me in your orbit and you know you'll drag me under)

    （僕を君の軌道に閉じ込めてくれ そうすれば君はきっと 僕を引きずり込む）

49. Alone tonight, hmm

    今夜は一人　んー

50. You can say "I love you" through the phone tonight

    今夜、電話越しに「愛してる」って言える

51. Ohh, mmm

    ああ、うーん

Lyrics powered by www.musixmatch.com