Ariana Grande

「One Last Time」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. I was a liar, I gave in to the fire

   俺は嘘つきだった　炎に身を任せた

2. I know I should've fought it, at least I'm being honest

   抵抗すべきだったのは分かってる　でも、せめて正直に言うよ

3. Feel like a failure 'cause I know that I failed you

   失敗したってわかってるから 失格者みたいに感じる

4. I should've done you better 'cause you don't want a liar

   俺がもっとちゃんとすべきだったのに——君は嘘つきなんか望んでない

5. And I know, and I know, and I know she gives you everything

   わかってる、わかってる、わかってるよ　彼女は君に全部をくれる

6. But, boy, I couldn't give it to you

   でもね、少年、お前にそれを渡すなんてできなかった

7. And I know, and I know, and I know that you got everything

   それにわかってる、わかってる、わかってるんだ——君は全部持ってるって

8. But I got nothing here without you

   でも君がいなきゃ、ここには何もない

9. So one last time

   もう一度だけ

10. I need to be the one who takes you home

    君を家まで連れて帰るのは俺だ

11. One more time

    もう一度

12. I promise after that, I'll let you go

    約束する、そのあとなら君を自由にする

13. Baby, I don't care if you got her in your heart

    ねえベイビー、あなたが彼女のことを心の中に入れてたとしても、私には関係ない

14. All I really care is you wake up in my arms

    俺が本当に気にしてるのは、君が俺の腕の中で目を覚ますこと

15. One last time

    最後にもう一度

16. I need to be the one who takes you home

    君を家まで連れて帰るのは俺だ

17. I don't deserve it, I know I don't deserve it

    もらう資格なんてない、そう分かってる もらう資格なんてない

18. But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it

    でもちょっと待って、そばにいてくれ、ちゃんと価値あるものにしてみせる

19. Can't you forgive me? At least just temporarily

    私を許してくれない？せめて一時だけでも

20. I know that this is my fault, I should've been more careful

    これは私のせいだってわかってる、もっと気をつけるべきだった

21. And I know, and I know, and I know she gives you everything

    わかってる、わかってる、わかってるよ　彼女は君に全部をくれる

22. But, boy, I couldn't give it to you

    でもね、少年、お前にそれを渡すなんてできなかった

23. And I know, and I know, and I know that you got everything

    それにわかってる、わかってる、わかってるんだ——君は全部持ってるって

24. But I got nothing here without you, baby

    でも君がいなきゃ、ここには何もないんだ　ベイビー

25. So one last time

    もう一度だけ

26. I need to be the one who takes you home

    君を家まで連れて帰るのは俺だ

27. One more time

    もう一度

28. I promise after that, I'll let you go

    約束する、そのあとなら君を自由にする

29. Baby, I don't care if you got her in your heart

    ねえベイビー、あなたが彼女のことを心の中に入れてたとしても、私には関係ない

30. All I really care is you wake up in my arms

    俺が本当に気にしてるのは、君が俺の腕の中で目を覚ますこと

31. One last time

    最後にもう一度

32. I need to be the one who takes you home

    君を家まで連れて帰るのは俺だ

33. I know I should've fought it, at least I'm being honest, yeah

    抗うべきだったのは分かってる、でも正直になってるよ、うん

34. But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it, babe

    でも、ちょっとだけ一緒にいて。絶対に後悔させないよ、ベイビー

35. 'Cause I don't wanna be without ya, oh

    だって君なしではいたくないんだ　ああ

36. So one last time

    もう一度だけ

37. I need to be the one who takes you home

    君を家まで連れて帰るのは俺だ

38. One more time

    もう一度

39. I promise after that, I'll let you go

    約束する、そのあとなら君を自由にする

40. Baby, I don't care if you got her in your heart, babe

    ねえ、あなたが胸に彼女を抱いてるなら——それでもいいの

41. All I really care is you wake up in my arms

    俺が本当に気にしてるのは、君が俺の腕の中で目を覚ますこと

42. One last time

    最後にもう一度

43. I need to be the one who takes you home, yeah

    家まで連れて帰るのは　俺でなきゃ　そうだろ

44. One last time

    最後にもう一度

45. I need to be the one who takes you home

    君を家まで連れて帰るのは俺だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com