Ariana Grande
「pov」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:22
It's like you got superpowers
まるで超能力でも手に入れたみたい
Turn my minutes into hours
僕の分を時間に変えて
You got more than 20-20, babe
20-20以上を持ってるでしょ、ベイビー
Made of glass, the way you see through me
ガラスみたい 君は僕を透かして見て
You know me better than I do
君は俺より俺のことをわかってる
Can't seem to keep nothing from you
なんだって、君から隠しきれないみたい
How you touch my soul from the outside
外側からどうやって僕の魂に触れるんだ
Permeate my ego and my pride
自我も誇りも 染み込ませて
I wanna love me (ooh)
自分を愛したい（おお）
The way that you love me (ooh)
君の愛し方（おお）
Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too
あたしの可愛い分も、醜い分も、全部 ooh
I'd love to see me from your point of view
君の視点から見た僕を見てみたい
I wanna trust me (trust me)
俺を信じたい（信じて）
The way that you trust me (trust me)
君が俺を信じるその感じ（信じてくれるのさ）
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
おお、誰も私をあなたみたいには愛してくれなかったから
I'd love to see me from your point of view
君の視点から見た僕を見てみたい
I'm gеtting used to receiving
慣れ始めてる もらうことに
Still gеtting good at not leaving
それでも、まだ“置いていかない”のが上手くなってる
I'ma love you even though I'm scared (oh, scared)
怖いのに、それでも君を愛する（ああ、怖い）
Learnin' to be grateful for myself (oh, oh, oh)
自分のために感謝することを学ぶ （おー、おー、おー）
You love my lips 'cause they say the
君は僕の唇が好きだ だってあれが言うんだ
Things we've always been afraid of
ずっと僕らが怖がってきたこと
I can feel it startin' to subside
だんだん落ち着いてくのを感じる
Learnin' to believe in what is mine
自分のものだって信じることを覚えていく
I wanna love me (ooh)
自分を愛したい（おお）
The way that you love me (ooh)
君の愛し方（おお）
Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too
あたしの可愛い分も、醜い分も、全部 ooh
I'd love to see me from your point of view
君の視点から見た僕を見てみたい
I wanna trust me (trust me)
俺を信じたい（信じて）
The way that you trust me (trust me)
君が俺を信じるその感じ（信じてくれるのさ）
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
おお、誰も私をあなたみたいには愛してくれなかったから
I'd love to see me from your point of view
君の視点から見た僕を見てみたい
I couldn't believe it or see it for myself
信じられないし、自分の目で見たわけでもないのに
Know I be impatient
俺、たぶん待てない
But now I'm out here fallin', fallin'
でも今はここで、堕ちてく——堕ちてく
Frozen, slowly thawin', got me right
凍りついて ゆっくり溶けてく それで僕を捕まえた
I won't keep you waitin' (waitin')
待たせたりはしない（待たせたりしない）
All my baggage fadin' safely (my baggage fadin')
荷物が すっと安全に消えていく（荷物が消えてく）
And if my eyes deceive me
それでももし目が嘘をつくなら
Won't let them stray too far away
迷子みたいに遠くへは行かせない
I wanna love me (ooh)
自分を愛したい（おお）
The way that you love me (ooh)
君の愛し方（おお）
Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too
あたしの可愛い分も、醜い分も、全部 ooh
I'd love to see me from your point of view
君の視点から見た僕を見てみたい
I wanna trust me, ooh (trust me)
自分を信じたい、うー（信じて）
The way that you trust me, baby (trust me)
あなたが信じてくれる、その感じが（信じてくれる）
'Cause nobody ever loved me like you do
だって誰も、あなたみたいに私を愛してくれなかった
I'd love to see me from your point of view (oh)
君の視点から見た俺を、見てみたい（ああ）
Yeah
うん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- used
- 使用されたA2
- nobody
- 誰もいないA1
- nothing
- 何もないA1
- outside
- 外側A1
- pretty
- かなりA1
- say
- 言うA1
- superpowers
- 超能力
- minutes
- 分B1
- can't
- できないB1
- learnin
- 学ぶ
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”