Ariana Grande
「Tattooed Heart」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
You don't need a lot of money
お金がたくさん必要なんてない
Honey, you don't have to play no games
ハニー、駆け引きなんてしなくていい
All I need is all your loving
必要なのは、ただ君の愛だけ
To get the blood rushing through my veins, oh
血がこの血管を駆け巡るように ああ
I wanna say we're going steady
ずっと一緒だって言いたい
Like it's 1954
まるで1954年みたいに
No, it doesn't have to be forever
いや、ずっと続く必要なんてない
Just as long as I'm the name on your tattooed heart
刺青みたいに刻まれた君のハートの名である限り
Tattooed heart, tattooed heart
タトゥーの心、タトゥーの心
Tattooed heart, tattooed heart
タトゥーの心、タトゥーの心
Tattooed heart, tattooed heart
タトゥーの心、タトゥーの心
You don't need to worry about making me crazy
俺を狂わせることを気にしなくていい
'Cause I'm way past that, yeah
だって俺はもうとっくにそんな段階超えてる、そう
And so just call me if you want me
だから、必要なら呼んで
'Cause you got me
君が僕を捕まえたから
And I'll show you how much I wanna be on your tattooed heart
そして君のタトゥーの刻まれた心に、どれだけ入り込みたいか見せてあげる
Tattooed heart, tattooed heart
タトゥーの心、タトゥーの心
Tattooed heart, tattooed heart
タトゥーの心、タトゥーの心
Tattooed heart, tattooed heart
タトゥーの心、タトゥーの心
Just as long as I'm the name on your tattooed heart
刺青みたいに刻まれた君のハートの名である限り
Wrap me in your jacket, my baby
ベイビー、あなたのジャケットで包んで
And lay me in your bed
そして僕を君のベッドに寝かせて
And kiss me underneath the moonlight
そして月明かりの下でキスして
Darling, let me trace the lines on your tattooed heart
ダーリン、タトゥーの入った君のハートに 俺の指で線をなぞらせて
Tattooed heart, tattooed heart
タトゥーの心、タトゥーの心
Tattooed heart, tattooed heart
タトゥーの心、タトゥーの心
Tattooed heart, tattooed heart
タトゥーの心、タトゥーの心
Just as long as I'm the name on your tattooed heart
刺青みたいに刻まれた君のハートの名である限り
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- how
- どうA1
- lot
- たくさんA1
- loving
- 愛するA1
- money
- お金A1
- need
- 必要A1
- play
- 遊ぶA1
- through
- 〜を通してA1
- don't
- しないでA1
- honey
- はちみつB2
- games
- ゲームA1
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”