
Beastie Boys
「Crazy Ass Shit」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 1:57
On and on to the break of dawn
夜が明けるまで、ずっと続く
On and on to the break of dawn
夜が明けるまで、ずっと続く
On and on to the break of dawn
夜が明けるまで、ずっと続く
Now, let me introduce myself, I'm Ad-Rock
さあ、自己紹介させて—僕はAd-Rock
No matter what you order, well, I got it in stock
何を頼んでも、ほら、ちゃんと在庫はある
The doody rhyme thing, well, we got it on lock
あの“おなら韻”みたいなノリだって、俺らは封じてある
Top off the look with the Argyle sock
アーガイルの靴下で見た目を仕上げて
So take it from me now, I'm gonna give it all I got
だから今は私の言うとおり、持てるもの全部をあげるから
I take a licking, still tick-tick-tock
受けてやる、そしてそれでも チクタク
Smoked salmon ain't old school lox
スモークサーモンなんて昔流行りのロックスじゃない
I go to Peter Brady and I buy Greg's sox
ピーター・ブレイディのとこへ行って グレッグのソックスを買う
It's Mike on the mic and I'm known to please
マイクの上はマイク、私は喜ばせるのが得意でさ
Stinky nasty like the head cheese
頭のチーズみたいに臭くて嫌なやつ
Caps, gowns, honorary degrees
帽子、ガウン、名誉学位
Rhymes fresh pressed like '83 Lees
韻はフレッシュ 90年代のリースみたいに
You can't stop you've got to keep on
止められない 進み続けなきゃ
Keep, keep-keep-keep, keep-keep on
ずっと、ずっとずっと、ずっと続けて
You can't stop you've got to keep on
止められない 進み続けなきゃ
I mean that's all I got, except I've just got
つまり、それが全部——ただ、いま持ってるのはそれだけ
Even Michael Diamond him never learn
マイケル・ダイヤモンドだって彼には学べない
Atop him head, him have a curly perm
彼の頭の上に、くるくるのパーマ
Tissue up my nose and my dick's in a cast
ティッシュで鼻を拭いてさ、でも俺のチンはギプス
I don't wanna talk about it, past is past
それについては話したくない 過去は過去
All you crusty punks that are into Crass
Crassにハマってる、ガサガサの連中よ
Go and take a shower and wash that ass
行ってシャワー浴びて、あの尻洗って
We rock nonstop here in New York City
ここニューヨークではノンストップで揺れる
Sweet on the mic, looking so damn pretty
マイクに甘く乗って、めちゃくちゃ綺麗
Served by me, well, it must feel shitty
私の手で仕上げてあげたんだ、なら不快になるはずでしょ
Weird thing to say here it goes tough titty
ここで変なこと言うけど さあ ガチで行く
I've got rhymes in a pitcher and it's time to pour
投げるだけの韻(ライム)を持ってる、さあ注ぐ時だ
I'm at the tee and I'm screaming "Fore!"
ティーグラウンドで、叫んでる「フォー!」
Hit into your party as I declare war
パーティーに突っ込んで宣戦布告だ
Roberta Peterson's got a spine like a dinosaur
ずっと続いていく、ずっと(そう)
You can't stop you've got to keep on
止められない 進み続けなきゃ
Keep, keep-keep-keep, keep-keep on
ずっと、ずっとずっと、ずっと続けて
You can't stop you've got to keep on
止められない 進み続けなきゃ
Keep, keep-keep-keep, keep-keep on
ずっと、ずっとずっと、ずっと続けて
You can't stop you've got to keep on
止められない 進み続けなきゃ
On and on to the break of dawn
夜が明けるまで、ずっと続く
Brass monkey, you're the funky
ブラス・モンキー、君はファンキー
Brass monkey, you're the funky
ブラス・モンキー、君はファンキー
Brass monkey, you're the funky
ブラス・モンキー、君はファンキー
Brass monkey, you're the funky monkey
ブラスのサル、きみはファンキーなサル
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cast
- 投げるB2
- nasty
- ひどいB2
- please
- お願いしますB2
- punks
- パンクスB2
- about
- 約A1
- city
- 都市A1
- monkey
- サルA2
- war
- 戦争A2
- ad-rock
- アドロック
- doody
- うんち
力試し
Crazy Ass Shitをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Beastie Boysはニューヨーク出身のアメリカのヒップホップグループで、ラップ、パンク、ファンク、ジャズをミックスしています。彼らは、1980年代後半のラップを定義するのを助けたLicensed to IllやPaul’s Boutiqueなどのアルバムで知られ、MTVのヒット曲「Sabotage」でも有名です。