Beastie Boys

「Do It」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Do it, ah, let's do it

   やれよ、ああ、やろう

2. Ah, let's do it, ah, let's do it

   さあやろう、ああ やろう

3. Ah, let's do it, ah, let's do it

   さあやろう、ああ やろう

4. Ah, let's do it with the disco fluid

   さあ、ディスコ・フリュイドでいこう

5. Well, like the Blackbyrds I'm-a do it fluid

   まあ、ブラックバーズみたいに流れるようにやるよ

6. I'm building rhymes like buildings like a Stonehenge druid

   ストーンヘンジのドルイドみたいに 建物みたいな韻を組み立ててる

7. Step up and get enlightened, educating the mind

   一歩踏み出して目覚めろ、心を教養で満たせ

8. I play the tape forward, it's not time to rewind

   テープを早送りする、巻き戻す時間じゃない

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Step inside the motherfucker and I get my flow on

   くそっ、踏み込んで 俺はリズムを乗せる

10. Amalgamating styles so I've got something to grow on

    いろんな様式が混ざり合って、育つものを手に入れた

11. Seasons change when it comes their time

    季節は来るべき時に変わる

12. Falls brings the winter and on back to springtime

    冬が来て、また春へと戻っていく

13. Well, it's the King Ad-Rock and that's who I am

    それがキングのアド・ロック、そして俺はそういうもん

14. Listen all of y'all, I'm not the Son of Sam

    聞いてくれよ、みんな――俺はサムの息子じゃない

15. 'Cause I'm thin and I don't grin

    だって私はやせてて　笑顔もしない

16. But check it out people 'cause I loves to go and swim

    でも聞いてよ　だって僕は行って泳ぐのが大好きなんだ

17. Caught up on the phone, fiber optic distraction

    電話に捕まって、光ファイバーの気晴らし

18. Information super highway got the brain contraction

    インフォメーション・スーパーハイウェイが脳を収縮させる

19. I'm the Kung Fu master vs. The Sumo wrestler

    俺はカンフーの達人、相手は相撲取り

20. Got the beats in Manhattan you can hear in Westchester

    マンハッタンの鼓動を、ウェストチェスターで聴けるくらい

21. Well, my mother was born out in Coney Island

    そう、母さんはコニーアイランド生まれ

22. Raised on the LES, Manhattan Island

    LES育ち、マンハッタン島

23. My dad came out from Detroit and they had me

    父はデトロイトから来て、そして私が生まれた

24. And then back through Ellis Island goes the family tree

    そしてエリス島をくぐって、家系図はまた戻っていく

25. Well, I'm a six point seven on the Richter Scale

    まあ、俺はリヒター・スケールで6.7

26. I've got rhymes gallore and then I never fail

    俺には韻が山ほどある、しかも失敗しない

27. Like gravy to potatoes, Luke to Darth Vader

    まるでグレイビーがポテトのように、ルークがダース・ベイダーのように

28. I'm a souped-up sucker and I'll see you all later

    僕は改造されたお人好し、じゃあまたね

29. Let's do it, ah, let's do it

    やろうぜ、ああ、やろうぜ

30. Ah, let's do it, do it, do it, do it

    さあ、やろう、やって、やって、やって

31. Let's do it, ah, let's do it

    やろうぜ、ああ、やろうぜ

32. Ah, let's do it, do it, do it, do it

    さあ、やろう、やって、やって、やって

33. You see me comin' down the block with the funky cuts

    ファンキーなカットを身にまとって、俺がこの通りを歩いてくるのが見えるだろ

34. You say, "Hey, Mike D" and I say, "Mike deez nuts"

    「ねえ、マイクD」って言うのに、僕は「マイクのディーズ・ナッツ」

35. I've got attractions like I'm Elvis Costello

    エルヴィス・コステロみたいに、俺には魅力がある

36. Adam Yauch, you grab the mic cause you know you're my mellow

    アダム・ヤウチュ、君がマイクを取るんだ　だって君は俺のメロウだってわかってる

37. Well, when I get it into the zone

    そしたらゾーンに入るんだ

38. I'm gonna take it to a place where I'm all alone

    誰にもいない場所まで連れてく

39. Well, when I got my shit with my rhyme style's kicking

    まあ、韻のリズムがキマってるときにさ

40. My brain is flowing honest like Abe Lincoln

    俺の頭は、エイブラハム・リンカーンみたいに正直に流れてる

41. 'Cause I'm the fuckin' rhythm ace with the rhyme selection

    だって俺は韻選びでキメるファッキン・リズム・エース

42. Listen all of y'all, I rap with perfection

    みんな聞いてくれ、完璧にラップしてる

43. Because I got the motherfuckin' old school flavor

    だって俺は、母ちゃんみたいな“オールドスクールの味”を持ってるから

44. That you savor, so watch your behavior

    君が味わうまで、だから振る舞いに気をつけて

45. Talking other dimensions, levels higher

    他の次元の話だ、もっと高いレベルで

46. Why did Billy Joel say, "We Didn't Start the Fire"

    なんでビリー・ジョエルは『炎の始まりは俺たちじゃない』って言ったの？

47. Take you to another realm, ugh, another level

    別世界へ連れてく、うわ、もう一段上へ

48. I've got the funky rhymes but I'm not the funky devil

    韻はキマってるのに、俺は“ファンキーな悪魔”じゃない

49. I step from minute to minute, lifetime to lifetime

    一分一分、人生から人生へと踏み出す

50. Step from stage to stage to see it all unwind

    舞台から舞台へと移り歩いて すべてがほどけていくのを見る

51. Slowly but surely I seek to find my mind

    ゆっくり確実に、心の居場所を探してる

52. And every wall that I face is of my own design

    そして俺が向き合う壁は、全部俺の設計

53. Glendale Boulevard, boulevard

    グレンデール・ブールバード、ブールバード

54. Glendale Boulevard, that's where I'm at

    グレンデール・ブールヴァード、そこが俺の居場所

55. It's where I'm at, where I live, check it-check it out

    ここが居場所さ　住んでるとこ　見てみて

56. Because my head is like a sieve and, yo, we turn it out

    頭ん中がふるいみたいでさ、ほら、ぶちまけるんだ

57. Do it, let's do it

    やれ、やろう

58. With your mind, put your body into it

    気持ちをぶち込んで、身体も乗せろ

59. Let's do it, let's do it

    やろう、やろうって

60. With your mind, put your body into it

    気持ちをぶち込んで、身体も乗せろ

61. Let's do it, let's do it

    やろう、やろうって

62. With your mind, put your body into it

    気持ちをぶち込んで、身体も乗せろ

63. Let's do it

    やろうぜ

64. A'ight, we got the funk

    よし、ファンクを出してくれ

65. Ah, ah, ah, ah, ah, ah

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

66. We got the funk

    ファンクは出た

67. Ah, ah, ah, ah, ah, ah

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

68. What the, we got the f-f-funk

    なあ、なんだよ 俺たちファンク来たぞ

69. Rrrrr!

    rrrrr!

70. We got the funk

    ファンクは出た

71. We got the funk

    ファンクは出た

Lyrics powered by www.musixmatch.com