Beastie Boys

「Dope Little Song」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

1:50

同期歌詞で再生

1. It's like that y'all and ya don't quit

   そんなふうにさ、やめやしないんだよ

2. It's like that y'all and ya don't quit

   そんなふうにさ、やめやしないんだよ

3. It's like that y'all and ya don't quit

   そんなふうにさ、やめやしないんだよ

4. It's like that y'all and ya don't quit

   そんなふうにさ、やめやしないんだよ

5. Like Frankenstein or Count Dracula

   フランケンシュタインみたいに、あるいはカウント・ドラキュラみたいに

6. I grab the mic and then I fuck it up

   マイクをつかんで　で　めちゃくちゃにしちゃう

7. I never settle for less and that's a fact

   妥協なんてしない、それが事実

8. I'm lettin' you know we not the wack-wack

   君にわかってほしい、僕らは“ガラクタ”じゃないって

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Been nice and all that, c'mon and I'm a keep goin'

   いい子にしてたとか言うけどさ、さあ行こう、俺はまだ行き続ける

10. Bound to make money off the shit that I'm growin'

    育てたもんで金にする運命

11. Like that y'all and you don't quit

    まるでそうして　諦めないで

12. Keep it on, y'all, rock the sure shit

    そのまま行けよ、みんなで確かなやつをぶちかませ

13. I put the pen to the paper and I went off

    ペンを紙に置いて、俺は飛び出した

14. I'm dropping knowledge and wisdom like a mad head dog

    俺は狂犬みたいに知識と知恵をぶちまける

15. Step into the function cause I'm representin'

    関数の中へ足を踏み入れて　俺が背負ってるから

16. Lyrics on the brain and they sit fermentin'

    歌詞が頭の中で渦巻いて　発酵していく

17. I try to go and learn, the give and the go

    学んでいこうとするんだ、行くと戻るその分け前を

18. Free up my mind, let loose with the lyric flow

    頭のしがらみをほどけ　言葉のフローで解き放て

19. Trying to get Frank, get back, get back, right

    フランクに辿り着こうとしてる　戻って　戻って　そうだ

20. Trying to stay positive and feeling alright

    前向きでいようとして、なんとか大丈夫って感じ

21. It's like that y'all and ya don't quit

    そんなふうにさ、やめやしないんだよ

22. So, pass the pen and then pass the pad

    ほらペンを渡して　次はパッドも

23. Like DJ Run there was nothin' ever like

    DJ Runみたいに、あんなの他に何もなかった

24. The sex rhyme kid is back in the panic

    セックス・ライムの子がまたパニックに戻ってきた

25. Gonna drop the ball on my damn mechanic

    俺のメカニックにマジでボールを落としそう

26. Fuckin' up my Nova, fuckin' up my life

    ノヴァ壊して、人生もめちゃくちゃにして

27. Fuckin' with my world, cause he's fuckin' with the pipe

    俺の世界に手を突っ込むんだ、だってあいつがパイプに触ってるから

28. Like the saying goes, you gotta call and duke it off

    言うだろ　とにかく呼んで　デュケるんだ

29. Ask Juanito, he'll tell you all about it

    フアニートに聞いて、全部話してくれる

30. Gettin' blind in the mind, two hits and a cough

    頭ん中で目がくらんで、ヤツを2発ぶち当ててゲホッ

31. Put my pager on vibrate, jerk myself off

    ポケベルをバイブにして、自分を弄ぶ

32. Weight on my shoulders and now I'm stressin'

    肩に重くのしかかって　今はストレスだ

33. Gotta get back and count my blessings

    戻ってきて　祝福を数えなきゃ

34. Stuck on my cellular, I can't get off

    携帯に縛られて抜け出せない　オフにできない

35. This ride is in motion and I can't get let off

    この乗り物は動き続けてて、降りることができない

36. Get my penis double clepped and my balls rotated

    ペニスは二重にクリップして　ボールは回転させて

37. Realized I was trying to get my brain notated

    気づいたんだ、僕は自分の頭を“書き留める”ために必死だった

38. It's like that y'all and ya don't quit

    そんなふうにさ、やめやしないんだよ

39. It's like that y'all and ya don't quit

    そんなふうにさ、やめやしないんだよ

40. It's like that y'all and ya don't quit

    そんなふうにさ、やめやしないんだよ

41. It's like that y'all and ya don't quit

    そんなふうにさ、やめやしないんだよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com