
Beastie Boys
「Jimmy James」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
This next one is the first song on our new album
次のやつは、俺たちの新アルバムの最初の曲だ
People how you doin', there's a new day dawnin'
みんな元気? 新しい日の夜明けが来る
For the Earth Mother, it's a brand new mornin'
地球の母にとっては、まるで新しい朝
For such a long while, there's been such a longin'
こんなに長いあいだ、ずっと憧れてきた
But now the sun is shinin', let's roll back the awnin'
でも今は太陽が照ってる、ロールアップして戻ろう
This is a type of kinda like a formal dedication
これは一種の ちょっとした“格式ある献辞”
Givin' out a shout for much inspiration
大きな叫びをくれて、たくさんのひらめきを
All I ever really want to do is get nice
本当にやりたいことは、ただ——素敵になっていくこと
Get loose and goof a little slice of life
ほどけて、人生の一切れをふざけてみる
Sendin' out love to all corners of the land
大地の隅々まで愛を届けよう
I jump up on the stage and take the mic in my hand
ステージに飛び乗って、マイクを手に取るんだ
I'm not playin' the role, just being who I am
役は演じない、ただ自分でいるだけ
And if you try to diss me, I couldn't give a damn
こき下ろそうなんてしても、俺は気にも留めない
'Cause I'm rockin'
だって俺はノリノリだから
Bass from the back of my car feels soothin'
車の後ろから響くバスが、めちゃくちゃ落ち着かせる
Eight bazookas is what I'm usin'
俺が使うのはバズーカを八発
I'm Mike D, and it's been proven
僕はマイクD そして実証済み
I love it when I see the party people just movin'
でも見てて最高だよ、パーティーの人たちがただ動き出すのを
Strapped on my ear goggles and what did I see?
耳にゴーグルを付けて で、俺は何を見たんだ?
But the music brought the people into harmony
でも音楽が人々を調和へ連れていった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- give
- 与えるA1
- hand
- 手A1
- how
- どうA1
- it's
- それはA1
- land
- 着陸するA1
- let's
- 〜しようA1
- life
- 人生A1
- music
- 音楽A1
- new
- 新しいA1
- take
- 取るA1
力試し
Jimmy Jamesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Beastie Boysはニューヨーク出身のアメリカのヒップホップグループで、ラップ、パンク、ファンク、ジャズをミックスしています。彼らは、1980年代後半のラップを定義するのを助けたLicensed to IllやPaul’s Boutiqueなどのアルバムで知られ、MTVのヒット曲「Sabotage」でも有名です。