Beyoncé

「16 CARRIAGES」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. 16 carriages drivin' away

   16両の客車が 走り去っていく

2. While I watch them ride with my dreams away

   僕はそれを見送って 夢も一緒に奪われていくのに

3. To the summer sunset on a holy night

   聖なる夜の 夏の夕日へ

4. On a long back road, all the tears I fight

   長い裏道で こらえ続けた涙の数々

5. 16 carriages drivin' away

   16両の客車が 走り去っていく

6. While I watch them ride with my dreams away

   僕はそれを見送って 夢も一緒に奪われていくのに

7. To the summer sunset on a holy night

   聖なる夜の 夏の夕日へ

8. On a long back road, all the tears I fight

   長い裏道で こらえ続けた涙の数々

9. At 15, the innocence was gone astray

   15のとき 純な心は迷子になった

10. Had to leave my home at an early age

    早すぎる年齢で どうしても家を出なきゃいけなかった

11. I saw Mama prayin', I saw Daddy grind

    ママが祈るのを見た　パパが歯を食いしばるのを見た

12. All my tender problems had to leave behind

    やさしい悩みごとも　置いていかなきゃならなかった

13. It's been umpteen summers, and I'm not in my bed

    何度も何度も夏が過ぎたのに　ベッドの中にはいない

14. On the back of the bus and a bunk with the band

    バスの後ろに揺られて　バンドと一緒の寝床で

15. Goin' so hard, gotta choose myself

    こんなに必死で　自分を選ばなきゃ

16. Underpaid and overwhelmed

    安月給で　押しつぶされそうで

17. I might cook, clean, but still won't fold

    料理も掃除もできるかもしれない　でも　折りたためない

18. Still workin' on my life, you know

    それでも　ずっと自分の人生を作り直してるんだ　わかるだろ

19. Only God knows, only God knows

    ただ神のみぞ知る　ただ神のみぞ知る

20. Only God knows

    ただ神のみぞ知る

21. 16 carriages drivin' away

    16両の客車が走り去っていく

22. While I watch them ride with my fears away

    俺はそれを見送って、恐れごと遠ざける

23. To the summer sunset on a holy night

    聖なる夜の夏の夕日へ

24. On a long back road, all the tears I fight

    長い裏道で、こらえる涙のすべて

25. 16 carriages drivin' away

    16両の客車が走り去っていく

26. While I watch them ride with my fears away

    俺はそれを見送って、恐れごと遠ざける

27. To the summer sunset on a holy night

    聖なる夜の夏の夕日へ

28. On a long back road, all the tears I fight

    長い裏道で、こらえる涙のすべて

29. 16 dollars, workin' all day

    16ドル、朝から晩まで働く

30. Ain't got time to waste, I got art to make

    ムダにする時間はない、作るべきアートがある

31. I got love to create on this holy night

    この聖なる夜に　愛を創る力を授かってる

32. They won't dim my light, all these years I fight

    この長い年月ずっと　俺の光は消えない　戦い続けてる

33. It's been 38 summers, and I'm not in my bed

    もう38の夏を越えて　いまだベッドにいない

34. On the back of the bus and a bunk with the band

    バスの後ろで揺られて　バンドと同じ寝床で

35. Goin' so hard, now I miss my kids

    やりすぎるくらい突っ走って　今は子どもが恋しい

36. Overworked and overwhelmed

    働きすぎて　押しつぶされそう

37. I might cook, clean, but still won't fold

    料理も掃除もできるけど　それでも折りたためない

38. Still workin' on my life, you know

    まだ人生を磨き続けてる　わかるだろ

39. Only God knows, only God knows

    誰も知らない　神だけが知ってる

40. Only God knows

    神だけが知ってる

41. 16 carriages driving away

    16両の車両が走り去っていく

42. While I watch them ride with my fears away

    俺は眺めている　恐れごと連れて乗っていくのを

43. To the summer sunset on a holy night

    聖なる夜　夏の夕日へ

44. On a long back road, all the tears I fight

    長い裏道で　俺がこらえる涙は全部

45. 16 carriages driving away

    16両の車両が走り去っていく

46. While I watch them ride with my fears away

    俺は眺めている　恐れごと連れて乗っていくのを

47. To the summer sunset on a holy night

    聖なる夜　夏の夕日へ

48. On a long back road, all these tears I fight

    長い裏道で　俺がこらえるこの涙は全部

49. Oh, oh

    Oh, oh

50. Oh

    Oh

51. At 15, the innocence was gone astray

    15の頃には 無垢は迷い道に逸れて

52. Had to take care of home at an early age

    幼い頃から 家のことを背負わなきゃいけなかった

53. I saw Mama cryin', I saw Daddy lyin'

    ママが泣いてるのを見た、パパが倒れてるのを見た

54. Had to sacrifice and leave my fears behind

    犠牲を払い 不安を置いていくしかなかった

55. For legacy, if it's the last thing I do

    この名を継ぐために—それが最後に俺がやることなら

56. You'll remember me, 'cause we got somethin' to prove

    覚えていてくれよ だって証したいことがあるから

57. In your memory, on a highway to truth

    記憶の中で 真実へ続くハイウェイを

58. Still see your faces when you close your eyes

    目を閉じると まだあの顔ぶれが見える

59. 16 carriages drivin' away

    16両の馬車が走り去って

60. While I watch them ride with my dreams away

    俺は見送ってる 夢ごと乗っていく姿を

Lyrics powered by www.musixmatch.com