
Beyoncé
「6 Inch」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:21
Six inch heels
六インチのヒール
She walked in the club like nobody's business
彼女はまるで自分の舞台みたいにクラブへ入ってきた
Goddamn
クソったれ
She murdered everybody and I was her witness
彼女はみんなを葬り去って、俺はその目撃者だった
She's stacking money, money everywhere she goes (you know)
彼女は金を積み上げて、行く先々に金が転がってる(わかってるだろ)
Pesos out of Mexico (de uno)
メキシコからペソを(de uno)
Commas and them decimals
カンマと小数点
She don't gotta give it up, she professional
手放す必要なんてない、プロってやつ
She mixing up that Ace with that Hennessy
彼女はエースを混ぜて、そのヘネシーで
She love the way it tastes, that's her recipe
味わうのが好きなんだ、それが彼女のレシピ
Rushing through her veins like it's ecstasy (oh no)
快楽みたいに彼女の血管を駆け抜けて(ああダメだ)
She already made enough but she'll never leave
もう十分稼いでるのに、でも決して出ては行かない
Six inch heels
六インチのヒール
She walked in the club like nobody's business
誰にも遠慮しないみたいにクラブへ歩いてきた
Goddamn
クソったれ
She murdered everybody and I was her witness
彼女はみんなを殺して、俺はその目撃者だった
She works for the money
彼女は金のために働く
She work for the money from the start to the finish
最初から最後まで金のために働く
And she worth every dollar
その一ドル一ドルの価値がある
She worth every dollar and she worth every minute
その一ドル一ドルの価値があるし、毎分の価値もある
She works for the money
彼女は金のために働く
She works for the money
彼女は金のために働く
She works for the money
彼女は金のために働く
She works for the money
彼女は金のために働く
She stack her money, money everywhere she goes
お金を積み上げて 行く先々に金だらけ
(She got that Sake) Her Yamazaki straight from Tokyo
(その酒だろ)彼女の山崎は東京から直輸入
(Oh baby you know) She got them commas and them decimals
(ねえベイビー、知ってるでしょ)カンマも小数点も手に入れてる
She don't gotta give it up cause she professional
あきらめる必要なんてない プロだから
Six inch heels
六インチのハイヒール
She walked in the club like nobody's business
誰のものでもないみたいに 彼女はクラブに入ってきた
Goddamn (goddamn)
くそったれ(くそったれ)
(Baby) She murdered everybody and I was her witness
(ベイビー)彼女は皆を殺して、俺は目撃者だった
She works for the money (works)
金のために働いてる(働いてる)
She work for the money (works) from the start to the finish
最初から最後まで 金のために働いてる(働いてる)
And she worth every dollar (worth)
その価値はすべてのドルに値する(価値)
She worth every dollar (worth) and she worth every minute
その価値はすべてのドルに値する(価値)—そして、その分だけ時間も
Stars in her eyes
瞳に星を宿して
She fights for the power, keeping time
力のために戦い、リズムを刻む
She grinds day and night
昼も夜も粉ひいてる
She grinds from Monday to Friday
月曜から金曜まで粉ひいてる
Works from Friday to Sunday
金曜から日曜まで働く
She gon' slang
彼女はスラングる
She too smart to crave material things
モノ欲しさには手を伸ばさないほど賢い
She pushing herself day and night
昼も夜も自分を追い込む
She grinds from Monday to Friday
月曜から金曜まで打ち込む
Works from Friday to Sunday, oh
金曜から日曜まで働く、ああ
Stars in her eyes
瞳の奥に星が瞬く
She fights and she sweats those sleepless nights
眠れない夜に戦って汗をかく
But she don't mind, she loves the grind
それでも構わない、努力が好き
She grinds from Monday to Friday
月曜から金曜まで打ち込む
Works from Friday to Sunday, yeah, yeah
金曜から日曜まで働いてる そうそう
She gon' slang
彼女、スラングみたいに流す
Too smart to crave material things
物欲には目がないほど頭がいい
Stacking her paper
紙幣を積み上げて
Stacking her cake up
ケーキも積み上げて
She grinds from Monday to Friday
月曜から金曜までガリガリやってる
Works from Friday to Sunday
金曜から日曜まで働いてる
Six inch heels
六インチのヒール
She walked in the club like nobody's business
クラブに入ってきた、まるで自分のものみたいに堂々と
Goddamn
クソったれ
She murdered everybody and I was her witness
彼女は皆を殺して、俺はその証人だった
She works for the money
彼女は金のために働いている
She work for the money from the start to the finish
彼女は最初から最後まで金のために働いている
And she worth every dollar
それでも彼女の価値は、すべてのドル分ある
She worth every dollar and she worth every
彼女の価値は、すべてのドル分 それで終わりじゃない
(Minute) Oh, gonna make you feel
(ミニット)ああ、君にそう感じさせるんだ
You always come back to me
君はいつも俺のもとに戻ってくる
Come back
戻って
Come back
戻って
Come back
戻って
Come back, come back, come back
帰っておいで、帰っておいで、帰っておいで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- inch
- インチB2
- heels
- かかとB2
- like
- 好き
- goddamn
- クソ
- murdered
- 殺されたB1
- witness
- 目撃者B2
- stacking
- 積み重ね
- everywhere
- いたる所A2
- pesos
- ペソ
- mexico
- メキシコ
この曲について
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.