
Beyoncé
「AMERICA HAS A PROBLEM」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:19
America, America has a problem
アメリカ、アメリカには問題がある
Heard you got that deep for me
あなたが俺のために深く入れたって聞いた
Pray your love is deep for me
あなたの愛が、俺のために深いように祈ってる
I'ma make you go weak for me
お前を俺のことで弱くさせてやる
Make you wait a whole week for me (for me)
俺のために、丸一週間待たせてやる(俺のために)
I see you watching, feel it
見てるのがわかる、感じ取ってる
I know you want it, scream it
欲しいんだろ、叫んで
I know you need it, trouble on ya
必要なんだろ、なにかトラブルを呼び込め
You want it on you, don't I know?
お前の上で欲しいんだろ?わかってる
Give me your love, I need some too
愛をちょうだい、俺も少し必要なんだ
Do you want this? Like it want you
これ、欲しい? 欲しいって言ってるの?
Know that booty gon' do what it want to
わかってるよ 尻は好きにやるってことを
Can't hit it one time, how to go?
一発じゃ無理 どうすりゃいい?
I know you see these red, red racks on me
この赤い赤い大金、見てるでしょ
Now come and get ho-ho-ho-ho-hot
さあ来て ほっほっほっほっ 熱くなれ
Twenty forty eighty at the trap, hit it with the rap
トラップで20 40 80 ラップでぶちかませ
Put it on the map, hit me right back
地図に刻め すぐ返して
Call me when you wanna get ho-ho-ho-ho-hot
ほっほっほっほっ 熱くなりたい時は電話して
Twenty man turn out with the racks
20人動員 金を引き出す
I'll be D on that bag, double G's on the dash
俺はDでいく バッグは稼いで ダッシュにはダブルG
Newbie I'm bad, I'm bad
Newbie 下手だ、下手だ
Call me when you wanna get ho-ho-ho-ho-hot
ほしいときは連絡して ホー・ホー・ホー・ホー 熱くなろう
Boy, you can't get no higher than this, no
ねえ これ以上には上がれないだろ ない
'Cause love don't get no higher than this, no, no
だって 愛もこれ以上には上がれないの ない、ない
Grind (grind), boy, you know I grind (grind)
グラインド(グラインド) ねえ 俺はそうやってグラインド(グラインド)
When I pull up to change your mind (when I pull up then change your mind)
気持ちを変えに 俺が現れたら(来たら気持ちを変えてやる)
You're mine, when I step on the scene they
俺のもの 登場した瞬間 お前は てか
Can't wait to bag it up, your ex still I do, but it ain't right enough
待ちきれない ものにしてやる 元カレはまだいるけど でも足りない ちゃんと
I'm supplying my man, I'm in demand, soon as I land
俺は男に供給してやる 需要ありまくり 着いたらすぐ
Just know I roll with them goons, in case you start acting familiar
そいつらと一緒にいるってこと 知っとけよ 馴れ馴れしくし始めたらな
This kind of love, dipped in this, whole slap, I care for
こういう愛 これに浸して まるごとぶちかます 俺は大事にする
Boy, you can't get no higher than this, no
なあ これ以上には行けないだろ なあ
'Cause love don't get no higher than this, no, no
だって愛はこれ以上には届かない ねえ ねえ
Grind (grind), boy, you know I grind (grind)
グラインド(グラインド) なあ 俺はグラインド(グラインド)
When I pull up then change your mind (when I pull up then change your mind)
俺が乗りつけたら 気持ちが変わる(乗りつけたら気持ちが変わる)
You're mine, when I step on the scene they
俺のもの ステージに出た瞬間 みんな
Can't wait to bag it up, your ex still I do, but it ain't right enough
早く手に入れたい でも元カレのことも引きずってる だけど十分じゃない
I'm supplying my man, I'm in demand, soon as I land
男に供給してる 需要はある 降りたらすぐ
Just know I roll with them goons, in case you start acting familiar
やつらと一緒に動くってこと 馴れ馴れしくしようとしたらね
This kind of love, dipped in this, whole slap, I care for
こういう愛 これに浸して まるごとぶちかます 俺は大事にする
Know that booty gon' do what it want to
ブーティーはやりたいようにやるってこと
Can't hit it one time, how to go?
一回当てられない、どうすりゃいい?
I know you see these red, red racks on me
この赤い赤いラック(札)を見てるだろ
Now come and get ho-ho-ho-ho-hot
さあ来て、ほっほっほっほっ熱くなれ
Twenty forty eighty at the trap, hit it with the rap
トラップで20 40 80、ラップで殴り込め
Put it on the map, hit me right back
地図に刻め、すぐに俺に返して
Call me when you wanna get ho-ho-ho-ho-hot
ほっほっほっほっ熱くなりたい時は電話して
Twenty man turn out with the racks
札束と一緒に20人が湧く
I'll be D on that bag, double G's on the dash
俺はこのバッグのD、ダッシュにはダブルG
Newbie I'm bad, I'm bad
なあ新人、俺はヤバい、ヤバい
Call me when you wanna get ho-ho-ho-ho-hot
来たくなったら呼んで ほっほっほっほー アツいとこへ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- america
- アメリカ
- heard
- 聞こえた
- deep
- 深いA2
- pray
- 祈るB1
- i'ma
- 〜するよ
- weak
- 弱いA2
- back
- 後ろA1
- bad
- 悪いA1
- bag
- 袋A1
- boy
- 男の子A1
この曲について
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.