Beyoncé

「BREAK MY SOUL」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. I'm 'bout to explode, take off this load

   そろそろ爆発する、重りを外してくれ

2. Bend it, bust it open, won't ya make it go?

   曲げて、ぶち開けて、ほら行けるだろ？

3. Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka

   ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ

4. Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (release ya wiggle)

   ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ（ほらウィグルして）

5. Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka

   ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ

6. Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (release ya wiggle)

   ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ（ほらウィグルして）

7. Ah, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

   あ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

8. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

   ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

9. You won't break my soul

   お前には俺の魂を壊せない

10. You won't break my soul

    お前には俺の魂を壊せない

11. You won't break my soul

    魂は折れない

12. You won't break my soul

    魂は折れない

13. I'm telling everybody

    みんなに言ってる

14. Everybody

    みんな

15. Everybody

    みんな

16. Everybody

    みんな

17. Now, I just fell in love, and I just quit my job

    今、恋に落ちて、仕事も辞めた

18. I'm gonna find new drive, damn, they work me so damn hard

    新しい原動力を探すんだ、くそっ、あいつらめちゃくちゃこき使う

19. Work by nine, then off past five

    9時から働いて、5時過ぎに退勤

20. And they work my nerves, that's why I cannot sleep at night

    しかも俺の神経をすり減らすから、夜眠れない

21. I'm looking for motivation

    モチベーションを探してる

22. I'm looking for a new foundation, yeah

    新しい基盤を探してるよ そう

23. And I'm on that new vibration

    その新しいバイブスに乗ってる

24. I'm building my own foundation, yeah

    自分だけの基盤を築いてるよ そう

25. Hol' up, oh, baby, baby

    ちょっと待ってよ おいで ベイビー ベイビー

26. You won't break my soul (na, na)

    私の魂は壊せない（ナ、ナ）

27. You won't break my soul (no-no, na, na)

    私の魂は壊せない（ノー、ノー、ナ、ナ）

28. You won't break my soul (no-no, na, na)

    私の魂は壊せない（ノー、ノー、ナ、ナ）

29. You won't break my soul (na, na)

    私の魂は壊せない（ナ、ナ）

30. I'm telling everybody, na, na

    みんなに言いふらしてるよ（ナ、ナ）

31. Everybody

    みんな

32. Everybody

    みんな

33. Everybody

    みんな

34. Release ya anger, release ya mind

    怒りをほどけ、心もほどけ

35. Release ya job, release the time

    仕事もほどけ、時間もほどけ

36. Release ya trade, release the stress

    商売もほどけ、ストレスもほどけ

37. Release the love, forget the rest

    愛をほどいて、あとは忘れて

38. I'ma let down my hair 'cause I lost my mind

    髪をおろすんだ、正気を失ったから

39. Bey is back and I'm sleeping real good at night

    ベイが戻った、夜はぐっすりよ

40. The queens in the front and the Doms in the back

    前にはクイーン、後ろにはドムたち

41. Ain't taking no flicks, but the whole clique snapped

    フリックなんて取らねぇ、でもクルー全員がパッと固まった

42. There's a whole lot of people in the house

    家の中には人がわんさかいる

43. Trying to smoke with the 'gnac in your mouth

    口の中の“ガナック”で燻そうとしてる

44. (Good at night) and we back outside

    （夜はいいぞ）で、また外に出る

45. You said you outside, but you ain't that outside

    外だって言うけど、そんな外じゃねぇ

46. Worldwide, hoodie with the mask outside

    ワールドワイド、マスク付きのフーディで外に出る

47. In case you forgot how we act outside

    忘れたなら思い出せ、こっちの外はこうやる

48. Got motivation (motivation)

    モチベーション（モチベーション）

49. I done found me a new foundation, yeah (new foundation)

    新しい土台を見つけたんだ、うん（新しい土台）

50. I'm taking my new salvation (oh, yeah, yeah, yeah, new salvation)

    新しい救いを手に取る（oh、yeah、yeah、yeah、新しい救い）

51. And I'ma build my own foundation, yeah (oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)

    それでも俺は自分の土台を築くんだ　そうさ（oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah）

52. Oh, baby, baby

    ねえベイビー、ベイビー

53. You won't break my soul (you won't)

    俺の魂は壊させない（壊さない）

54. You won't break my soul (break my soul)

    俺の魂は壊させない（壊さないでくれ）

55. You won't break my soul (you won't)

    俺の魂は壊させない（壊さない）

56. You won't break my soul (break my soul)

    俺の魂は壊させない（壊さないでくれ）

57. And I'm telling everybody (everybody)

    そして俺はみんなに伝えるんだ（みんな）

58. Everybody (everybody)

    みんな（みんな）

59. Everybody (everybody)

    みんな（みんな）

60. Everybody, yeah

    みんな、そうさ

61. If you don't seek it, you won't see it

    探そうとしなきゃ それは見えてこない

62. That, we all know (can't break my soul)

    それは誰もが知ってる（魂を砕かせはしない）

63. If you don't think it, you won't be it

    考えなきゃ たどり着けない

64. That love ain't yours (can't break my soul)

    あの愛は君のものじゃない（魂を砕かせはしない）

65. Trying to fake it, never makes it

    無理してそれっぽくしても うまくはならない

66. That, we all know (can't break my soul)

    それは誰もが知ってる（魂を砕かせはしない）

67. You can have the stress and not take less

    しんどさは持っていけばいい でも妥協はしない

68. I'll justify love

    僕は愛を言い訳にする

69. We go 'round in circles, 'round in circles

    僕らはぐるぐる 回ってる ぐるぐる

70. Searching for love ('round in circles)

    愛を探して（ぐるぐる 回ってる）

71. We go up and down, lost and found

    行ったり来たり　見つけては迷って

72. Searching for love

    愛を探して

73. Looking for something that lives inside me

    私の中に住む何かを探して

74. Looking for something that lives inside me

    私の中に住む何かを探して

75. You won't break my soul

    心は折れない

76. You won't break my soul

    心は折れない

77. You won't break my soul

    心は折れない

78. You won't break my soul

    心は折れない

79. I'm telling everybody

    みんなに言ってる

80. Telling everybody

    みんなに言ってる

81. Everybody

    みんな

82. Everybody

    みんな

83. You won't break my soul

    君は僕の魂を砕けない

84. You won't break my soul, no, no

    君は僕の魂を砕けない、いやいや

85. You won't break my soul

    君は僕の魂を砕けない

86. You won't break my soul

    君は僕の魂を砕けない

87. And I'm telling everybody (oh yeah, yeah)

    そしてみんなに言ってるんだ（おおイェー、イェー）

88. Everybody (oh yeah, yeah)

    みんな（おおイェー、イェー）

89. Everybody

    みんな

90. Everybody (oh yeah, yeah)

    みんな（おおイェー、イェー）

91. I'm taking my new salvation

    新しい救いを手に入れるんだ

92. And I'ma build my own foundation, yeah

    そして自分だけの土台を築くんだ　そう

93. Got motivation (motivation)

    モチベーション（モチベーション）

94. I done found me a new foundation, yeah (new foundation)

    新しい土台を見つけたんだ　そう（新しい土台）

95. I'm taking my new salvation (new salvation)

    新しい救いを手に入れるんだ（新しい救い）

96. And I'ma build my own foundation, yeah (own foundation)

    そして自分だけの土台を築くんだ　そう（自分の土台）

97. I'm 'bout to explode, take off this load

    そろそろ爆発する　この重荷を振りほどく

98. Bend it, bust it open, won't ya make it go?

    曲げて、ぶち壊して、さあ回してくれない？

99. Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka

    ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ

100. Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (release ya wiggle)

     ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ、ヤカ（リリースして、ウィグル）」]}]}// JSON must be valid. I included an extra bracket and stray text. Please return correct JSON.{

101. Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka

     やか　やか　やか　やか　やか　やか　やか　やか

102. Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (release ya wiggle)

     やか　やか　やか　やか　やか　やか　やか　やか（やか　ゆらせ）

103. Release ya, release ya

     やか　はなせ　やか

104. Release ya wiggle

     やか　ゆらせ

105. Release ya anger, release ya mind

     やか　怒りをはなせ　やか　心をはなせ

106. Release ya job, release the time

     やか　仕事をはなせ　はやく時をはなせ

107. Release ya trade, release the stress

     やか　取引をはなせ　やか　ストレスをはなせ

108. Release the love, forget the rest

     やか　愛をはなせ　あとは忘れて

Lyrics powered by www.musixmatch.com