
Beyoncé
「COZY」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:31
This a reminder
これはリマインドだ
Damn, I love the burning of the dagger
くそっ、ダガーが燃えるのがたまらない
From the words that you say (fuck, yeah)
君が言う言葉から(ファック、イェー)
Dancin' in the mirror, kiss my scars
鏡の中で踊って、傷にキスして
Because I love what they made (ooh, yeah)
ああ、彼らが作ったものが好きなんだ(おお、イェー)
She's a god, she's a hero
彼女は神で、ヒーロー
She survived all she been through
彼女はここまで全部を生き延びた
Confident, damn, she lethal
自信満々で、くそっ、彼女は致命的
Might I suggest you don't fuck with my sis
やつの妹に手を出すなって、忠告しておくぜ
'Cause she comfortable
だって彼女は、居心地がいい
Comfortable in my skin
素肌にもう馴染んでる
Cozy with who I am
自分自身と一緒にくつろいでる
Comfortable in my skin (cozy, cozy)
素肌にもう馴染んでる(くつろいで、くつろいで)
Comfortable in my skin
素肌にもう馴染んでる
Feet up above your sins
足をあなたの罪の上に
I love myself, goddamn (cozy, cozy)
自分のことが好きだ、ちくしょう(くつろいで、くつろいで)
So cozy, I love me
もう、めちゃくちゃ居心地いい、だって自分が好き
They hate me because they want me
あいつらは俺を憎む、欲しいから
(I'm dark brown, dark skin, light skin, beige)
(ダークブラウン、ダークスキン、ライトスキン、ベージュ)
(Fluorescent beige, bitch, I'm black)
(蛍光ベージュ、バカ野郎、俺はブラック)
Been down, been up, been broke, broke down, bounced back
落ちて、上がって、金欠で、崩れて、それでも跳ね返った
Been off, been on, been back, what you know about that?
離れて、戻って、また戻って——それの何が分かる?
Been the light, been dark, been the truth, been that King Bey energy
光になって、闇になって、真実になって——あの“キング・ベイ”の気配
I been thick, been fine, still a ten, still here, that's all me
分厚く、上々で、まだ十のまま——まだここにいる、ただそれが俺だ
Black like love too deep
愛に深く沈む黒
Dance to the soles of my feet
足裏のリズムで踊れ
Green eyes envy me
緑の瞳が俺に嫉妬する
Paint the world pussy pink
世界を“女の子みたいなピンク”に染め上げろ
Blue like the soul I crowned
戴いた魂みたいに青い
Purple drank and couture gowns
パープルな酒とクチュールのガウン
Gold fangs, a shade God made
金の牙、神が造りし影
Blue, black, white, and brown
青、黒、白、そして茶色
Paint the town red like cinnamon
シナモンみたいに街を赤く染めて
Yellow diamonds, limoncello glisterin'
黄色いダイヤ、レモンチェロのきらめき
Rainbow gelato in the streets
街路にレインボーのジェラート
Renaissance, yachtin' in Capri
ルネサンス、カプリでヨット漕ぎ
You're a god (you're a god), you're a hero (you're a hero)
君は神(君は神)、君は英雄(君は英雄)
You survived all you been through
どんな目に遭っても生き延びた
Confident, damn, you lethal
自信満々、くそっ、君は致命的
Might I suggest you don't fuck with my sis
俺のシスに手を出すなって提案しとこうか
'Cause she comfortable
だって彼女、くつろげてる
Comfortable in my skin
自分の肌の中で、くつろげる
Cozy with who I am
自分の在り方と、あったかく寄り添う
Comfortable in my skin (cozy, cozy)
自分の肌の中で、くつろげる(あったかい、あったかい)
Comfortable in my skin
自分の肌の中で、くつろげる
Cozy with who I am
自分の在り方と、あったかく寄り添う
I love myself, goddamn (cozy, cozy)
自分が好き、クソっ(あったかい、あったかい)
I'm cozy (I'm cozy), I'm juicy (I'm juicy)
心地いい(心地いい)、ジューシー(ジューシー)
You hate me (you hate me) 'cause you want me ('cause you want me)
お前が俺を憎む(お前が俺を憎む)だって、お前は欲しいから(お前は欲しいから)
I'm swaggy (I'm swaggy), effortlessly (effortlessly)
スウィッギー(スウィッギー)、余裕で(余裕で)
That's how God made me (how God made me)
それが神が僕を作ったやり方(神が僕を作ったやり方)
So, bitch, pay me (so pay me, ching-a-ling, ching, ching) (I'm black)
だから、ねえ金を払ってよ(とにかく払って、チンカリン、チン、チン)(俺は黒人)
(I'm probably one of the blackest motherfuckers walking around here)
(たぶんこの辺を歩いてる中じゃ、俺が一番黒い部類だ)
Cozy
Cozy
(In this motherfucking place)
(このクソみたいな場所で)
(I'm probably one of the blackest motherfuckers in this house)
(たぶんこの家の中でも、俺は一番黒い部類だ)
Cozy (I'm black like that)
Cozy(そういうわけで俺は黒い)
Comfortable in my skin
自分の肌の中でくつろげる
Cozy with who I am
自分であることと一緒にCozy
I love myself, goddamn (cozy, cozy)
自分が大好きだ、畜生(Cozy、Cozy)
Unique
独自の
Unique is what you are
あなたは、まさに“独自”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dagger
- 短剣C1
- lethal
- 致死的C1
- reminder
- 思い出させるものC1
- scars
- 傷跡C1
- sins
- 罪C1
- dark
- 暗いA1
- don't
- しないでA1
- down
- 下へA1
- fine
- 罰金A1
- green
- 緑A1
この曲について
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.