Beyoncé

「Don’t Hurt Yourself」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Oh, na-na-na (oh)

   オー、ナナナ（オー）

2. Oh, na-na-na (oh)

   オー、ナナナ（オー）

3. Oh, na-na-na (oh, oh)

   オー、ナナナ（オー、オー）

4. Don't hurt yourself (oh, oh)

   自分を傷つけないで（オー、オー）

5. Don't hurt yourself (oh-oh, oh-oh)

   自分を傷つけないで（オーオー、オーオー）

6. Who the fuck do you think I is?

   ねえ、誰だと思ってんの？

7. You ain't married to no average bitch, boy

   ふつうの女と結婚してるわけじゃないのよ、ボーイ

8. You can watch my fat ass twist, boy

   私のデカいお尻のねじれを見てな、ボーイ

9. As I bounce to the next dick, boy

   次の相手に合わせて跳ねるから、ボーイ

10. And keep your money, I got my own

    お金はいいわ、私には私のがある

11. Get a bigger smile on my face, being alone

    ひとりでも もっと大きな笑顔を

12. Bad motherfucker, God complex

    クソみたいなマザファッカー、神気取り

13. Motivate your ass, call me Malcolm X

    尻を動かせよ、マルコムXって呼べ

14. Yo operator, or innovator

    よオペレーター、それとも革新者？

15. Fuck you hater, you can't recreate her no

    クソ野郎の妬みなんて要らない、あの子は再現できない

16. You'll never recreate her no (hell no)

    あの子は再現できない（とんでもねえ）

17. We just got to let it be

    ただ そうなるままにさせなきゃ

18. Let it be, let it be, let it be, baby

    そうなるままに そうなるままに そうなるままにね、ベイビー

19. You just got to let it be

    ただ そうなるままにさせなきゃ

20. Let it be, let it be, let it be, babe

    そうなるままに そうなるままに そうなるままにね、ベイベ

21. When you hurt me, you hurt yourself

    君が僕を傷つけるなら　君自身を傷つける

22. Don't hurt yourself

    自分を傷つけるな

23. When you diss me, you diss yourself

    君が僕をdisるなら　君自身をdisってる

24. Don't hurt yourself

    自分を傷つけるな

25. When you hurt me, you hurt yourself

    君が僕を傷つけるなら　君自身を傷つける

26. Don't hurt yourself (don't hurt yourself) don't hurt yourself

    自分を傷つけるな（自分を傷つけるな）自分を傷つけるな

27. When you love me, you love yourself

    君が僕を愛するなら　君自身を愛してる

28. Love God herself

    神に愛される（彼女自身に愛を）

29. I am the dragon breathing fire

    炎を吐くドラゴンだ

30. Beautiful mane, I'm the lion

    美しいたてがみ　俺は獅子

31. Beautiful man, I know you're lying

    美しい男、嘘ついてるのはわかってる

32. I am not broken, I'm not crying, I'm not crying

    壊れてなんかない、泣いてなんかない、泣いてなんかない

33. You ain't trying hard enough

    頑張りが足りない

34. You ain't loving hard enough

    愛し方が足りない

35. You don't love me deep enough

    私のことを十分深くは愛せてない

36. We not reaching peaks enough

    頂点には届いてない

37. Blindly in love, I fucks with you

    盲目的に恋して、君とヤる

38. 'Til I realize, I'm just too much for you

    気づくまでだ—私は君には重すぎる

39. I'm just too much for you

    私は君には重すぎる

40. You just got to let it be

    ただ受け入れて、そうしてな

41. Let it be, let it be, let it be, baby

    それでいい、それでいい、そうしてくれよ ベイビー

42. Hey baby, who the fuck do you think I is?

    ねえベイビー、誰だと思ってるの？

43. I smell that fragrance on your Louis knit, boy

    君のルイのニットから、その香りがするぜ、ボーイ

44. Just give my fat ass a big kiss, boy

    デカいお尻に、でっかいキスしてよ、ボーイ

45. Tonight, I'm fucking up all your shit, boy

    今夜、てめえの全部めちゃくちゃにしてやる、ボーイ

46. (When you hurt me) you hurt yourself

    （僕を傷つけたら）自分が傷つく

47. Try not to hurt yourself

    自分を傷つけないようにしろ

48. (When you play me) you play yourself

    （僕を騙したら）自分を騙すことになる

49. Don't play yourself

    自分を舐めるな

50. (When you lie to me) you lie to yourself

    （僕にウソつくなら）自分にウソつくことになる

51. You're only lying to yourself (don't hurt yourself)

    ただ自分に嘘をついてるだけだ（自分を傷つけるな）

52. When you love me, you love yourself

    私を愛すれば　それは自分を愛してること

53. Love God herself

    神そのものを愛して

54. We just got to let it be

    ただ　そのまま受け入れるしかないんだ

55. Let it be, let it be, let it be, let it be, babe

    そのままにして　そのままにして　そのままにして　そのままにして　ベイビー

56. Uh, this is your final warning (don't hurt yourself)

    あのさ、これが最後の警告だ（自分を傷つけるな）

57. You know I give you life (don't hurt yourself)

    俺がお前に命をくれる（自分を傷つけるな）

58. If you try this shit again (don't hurt yourself)

    もう一度この手を使うなら（自分を傷つけるな）

59. You gon' lose your wife

    お前は奥さんを失うことになる

Lyrics powered by www.musixmatch.com