Beyoncé

「Haunted」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

6:10

同期歌詞で再生

1. The winner is: Beyonce Knowles, female pop vocalist

   勝者は――ビヨンセ・ノウルズ　女性ポップ・ヴォーカリスト

2. I would like to thank the judges for picking me

   審査員の皆さん、僕を選んでくれてありがとう

3. My parents who I love, I love you, Houston

   僕の愛する両親へ　愛してるよ、ヒューストン

4. And I've been drifting off on knowledge

   そして僕は知識のほうへ、ふわりと漂っていった

5. Catcalls on catwalks, man, these women getting solemn

   キャットコールがキャットウォークで鳴り響く、ねえ　男、それでもこの女たちはまじめな顔をしてる

6. I could sing a psalm for a Solomon or Salamander

   ソロモンやサラマンダーのために賛歌だって歌えそうだ

7. We took a flight at midnight and now my mind can't help but wonder

   僕らは真夜中に飛行機に乗って、今は心がつい疑問ばかり浮かべる

8. "How come?"

   『なんで？』

9. Spoon-fed pluralized eyes to find the beaches in the forest

   目は餌をもらって複数形になって　森の中のビーチを探す

10. When I'm looking off the edge, I preach my gut it can't help but ignore it

    端っこを見つめてるときはさ　説いてる　僕の本能は無視なんてできないって

11. I'm climbing up the walls cause all the shit I hear is boring

    壁をよじ登ってる　だって聞こえるくだらない話ばっか

12. All the shit I do is boring, all these record labels boring

    俺のやること全部がくだらない　このレーベルも全部くだらない

13. I don't trust these record labels, I'm torn

    このレーベルたちを信用できない　心が引き裂かれてる

14. All these people on the planet

    この地球上のこんな人たち

15. Working nine-to-five, just to stay alive

    九時から五時まで働いて　生き延びるためだけに

16. The nine-to-five, just to stay alive

    九時から五時まで働いて　生き延びるためだけに

17. The nine-to-five, just to stay alive

    九時から五時まで働いて　生き延びるためだけに

18. The nine-to-five, just to stay alive

    九時から五時まで働いて　生き延びるためだけに

19. The nine-to-five, just to stay alive

    九時から五時まで働いて　生き延びるためだけに

20. The nine-to-five, just to stay alive

    九時から五時まで働いて　生き延びるためだけに

21. The nine-to-five, just to stay alive

    9時から5時 ただ生きるため

22. All the people on the planet

    この地球のすべての人々

23. Working nine-to-five just to stay alive

    9時から5時 働いて ただ生きるため

24. How come?

    なんで？

25. What goes up, ghost around

    上がっていくものは 取り憑くように回る

26. Ghost around

    取り憑くように回る

27. What goes up, ghost around

    上がっていくものは 取り憑くように回る

28. Ghost around

    取り憑くように回る

29. Around

    まわり続けて

30. Around

    まわり続けて

31. Around

    廻る

32. Around (Will it be forever?)

    廻る（それは永遠なの？）

33. Around (What are you gonna do?)

    廻る（で、どうする気？）

34. Around (What are you gonna do?)

    廻る（で、どうする気？）

35. Around

    廻る

36. Soul not for sale

    魂は売り物じゃない

37. Probably won't make no money off this, oh well

    たぶん金にはならないだろう、まあいいか

38. Reap what you sow

    蒔いたものを刈り取れ

39. Perfection is so, mm

    完璧ってさ、うん

40. It's what you do, it's what you see

    やることが、見るものが

41. I know if I'm haunting you, you must be haunting me

    あなたを憑かせてるなら、あなたもきっと私を憑かせてるとわかる

42. It's where we go, it's where we'll be

    行き先はここ、私たちの居場所もここ

43. I know if I'm onto you, I'm onto you

    あなたを手にしてるなら、私も手にしてる

44. Onto you, you must be onto me

    私を手にしてるなら、あなたは私を手にしてる

45. My haunted lungs, ghost in the sheets

    呪われたこの肺、シーツの中の幽霊

46. I know if I'm haunting you, you must be haunting me

    あなたを憑かせてるなら、あなたもきっと私を憑かせてるとわかる

47. My wicked tongue, where will it be?

    この邪悪な舌、どこへ行くの？

48. I know if I'm onto you, I'm onto you

    あなたを手にしてるなら、私も手にしてる

49. Onto you, I'm onto you

    あなたを手にしてる、私は

50. Onto you, you must be onto me

    私を手にしてるなら、あなたは私を手にしてる

51. You want me?

    私のこと、欲しい？

52. I walk down the hallway

    廊下を歩いていくよ

53. You like it?

    気に入った？

54. The bedroom's the wrong way

    寝室は逆方向だよ

55. Slap me, I'm pinned to the doorway

    叩いて、ドア口に押し付けて

56. Kiss, bite, foreplay

    キスして、かんで、予告編

57. My haunted lungs, ghost in the sheets

    呪われた息、シーツの中の幽霊

58. I know if I'm haunting you, you must be haunting me

    お前が俺を取り憑かせてるなら、俺もお前を取り憑かせてるってわかる

59. My wicked tongue, where will it be?

    意地悪な舌、行き先はどこ？

60. I know if I'm onto you, you must be onto me

    お前が俺のこと見抜いたなら、俺もお前のこと見抜いてるってわかる

61. It's what we see

    それが私たちの目に映るもの

62. I know if I'm haunting you, you must be haunting me

    あなたに取り憑いてるなら、あなたもきっと私に取り憑いてるってわかる

63. It's where we go, it's where we'll be

    私たちが行く場所、私たちがいる場所

64. I know if I'm onto you, I'm onto you

    あなたに目をつけてるなら、私もあなたに目をつけてる

65. Onto you, I'm onto you

    あなたに目をつけてる、私もあなたに目をつけてる

66. Onto you, you must be onto me (onto you, I'm onto you)

    あなたに目をつけてるはず、私もあなたに目をつけてる（あなたに目をつけてる、私もあなたに目をつけてる）

67. You must be onto me (onto you, I'm onto you)

    私があなたに目をつけられてるはず（あなたに目をつけてる、私もあなたに目をつけてる）

68. You must be onto me (onto you, I'm onto you)

    私があなたに目をつけられてるはず（あなたに目をつけてる、私もあなたに目をつけてる）

69. You must be onto me (onto you, I'm onto you)

    私があなたに目をつけられてるはず（あなたに目をつけてる、私もあなたに目をつけてる）

70. Me (onto you, I'm onto you)

    私（あなたに目をつけてる、私もあなたに目をつけてる）

71. Me, me (onto you, I'm onto you)

    私よ　私よ（あなたに夢中、あなたに夢中）

72. Me (onto you, I'm onto you)

    私（あなたに夢中、あなたに夢中）

73. Me

    私

Lyrics powered by www.musixmatch.com