「Hip Hop Star」歌詞と日本語訳

Pure players, pure players

純粋なプレイヤー、純粋なプレイヤー

Slowly as Sir Luscious step up like a Q-Dawg

リルシャスがスッと上がってくる、まるでQ-Dawgみたいに

A-town's up, deuces down, it's the new call

アタウンは上がってる、デュースは下がってる、新しい合図

And you can dial 1-888-CUT-SOME

そして 1-888-CUT-SOME にダイヤルして

I'm your kinky operator, when you wanna **** some

俺はイカれたオペレーター、**** したくなったらいつでも

Ain't no dial tones, just milestones of pleasure to reach

ダイヤル音なんて鳴らない、届くべき快楽のマイルストーン

To each his own, I'm a stone cold aquarian freak

それぞれのやり方さ、俺は石みたいに冷たい水瓶座の変態

Humanitarian, barbarian but under the sheets

人道主義者、野蛮人、それでもシーツの下では

It's the player from the point and your girl from the D, uh

ポイントからのプレイヤー、そしてお前の彼女はDから、あぁ

Are you infatuated with me?

俺のことに夢中なのかい？

I could end your curiosity

君の好奇心を終わらせることもできる

If you don't think I'm too rude

もし俺のことを失礼だと思わないなら

Here's your chance to make your move

ここが動き出すチャンスだ

I sit and wait for nobody

俺は誰も待ったりしない

People say that my

みんな言うんだ、俺のことを

My (My)

俺の（俺の）

Style (Style)

スタイル（スタイル）

Is (Is) so crazy

すごく狂ってるって

I (I)

俺（俺）

Think (Think)

考える（考える）

You (You) like it, baby

あなた（You）それ、好きだろ？ベイビー

Do (Do)

（Do）

You (You)

あなた（You）

Want to get nasty?

乱れたいの？

I (I)

俺（I）

Dare (Dare)

誰（Dare）

You (You) to undress me

あなた（You）脱がして

Baby, let me know if you wanna roll

ベイビー、やりたいなら合図して

With a hip hop star

ヒップホップのスターと

Bad boots on, pants down low

悪いブーツ履いて、パンツはずり下げて

I'm a rock star

俺はロックスター

Baby, let me know if you wanna ride

ねえベイビー、乗りたいって思ったら教えて

With a hip hop star

ヒップホップのスターと一緒に

I'm a rock star

俺はロックスター

Do I blow you away?

俺は君を吹き飛ばせる？

Do I stimulate your mind?

君の心を刺激できる？

Would you taste my love, if I gave you time?

時間をくれたら、僕の愛を味わってくれる？

I have none to waste with you

君となら、無駄にする時間なんてない

I guess, you can say

まあ、そう言ってもいい

My (My)

僕の（僕の）

Style (Style)

スタイル（Style）

Is (Is) so crazy

すごく狂ってる

I (I)

私（I）

Think (Think)

考える（Think）

You (You) like it, baby

あなた（You）それ、好きでしょベイビー

Do (Do)

する（Do）

You (You)

あなた（You）

Want to get nasty?

乱れたいの？

I (I)

私（I）

Dare (Dare)

あえて（Dare）

You (You) to undress me

おまえ（おまえ）脱がして

Baby, let me know if you wanna roll

ねえベイビー、乗りたいなら教えて

With a hip hop star

ヒップホップのスターと

Bad boots on pants down low

悪そうなブーツ、パンツはずり下げて

I'm a rock star

俺はロック・スター

Baby, let me know if you wanna ride

ねえベイビー、乗りたいなら教えて

With a hip hop star

ヒップホップのスターと

I'm a rock star

俺はロック・スター

Undress me, undress me, come

脱がして、脱がして、さあ

Come baby, undress me

おいでベイビー、脱がして

Take off that tank top, and pull off them drawers

そのタンクトップ脱いで、あの下着も引っぺがして

The girls all pause, got them drippin' down they sugar walls (Ah, nah)

女の子たち全員止まって、胸のとこからだらだら甘いとこまで（あ、ちがう）

Gettin' to the nappy root

ムチむちの奥まで辿り着く

Knockin' boots and stilettos, damn, I keep it ghetto

スニーカーもハイヒールも鳴らして、クソ、俺はガチでゴッタみたいにやる

A cool type of fellow, mellow, got the gold medal

感じのいい男ってやつ、メローに決めて、金メダル級

Never settle for less my rose petal

妥協なんてしない、うちのバラの花びら

Tooey, tooey, tooey, spit game

トゥイー、トゥイー、トゥイー、言葉で決めてやる

Venom to get it up in 'em, let me p-pop that thang

奪うための毒でムラムラさせる、よし、バンッてアレ鳴らして

First check her brain to see if she's sane

まず頭ん中を点検して、正気か確かめる

Deranged or strange or crazy as hell (Coo-coo)

イカれてるのか変なのかクレイジーすぎるやつ（クー・クー）

You never can tell these days

このご時世じゃ 何が起きるか分からない

Everybody got a little Rick James in they veins, man

みんなちょっとはリック・ジェームスが血の中にいるんだよな

The way I feel, ooh girl, I know it's 'bout to be

俺の気持ちってやつをさ、ああ君　もうすぐって分かってる

Me all on you and damn, girl, you all over me

俺が君の上で　くそっ　君は俺のあちこちにいる

Baby, let me know if you wanna roll

ベイビー　乗りたいなら教えて

With a hip hop star

ヒップホップのスターと一緒に

Bad boots on pants down low

悪そうなブーツ　パンツはずり下げ

I'm a rock star

俺はロックスター

Baby, let me know if you wanna ride

ベイビー　乗りたいなら教えて

With a hip hop star

ヒップホップのスターと一緒に

I'm a rock star

俺はロックスター