
Beyoncé
「I’M THAT GIRL」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
I pull up in these clothes, look so good
この服で乗り付けた めっちゃ似合ってる
'Cause I'm in that, hah
だって私はそれにハマってる ハッ
You know all these songs sound good
この曲たちのどれも ちゃんと良く聞こえるでしょ
'Cause I'm on that, hah
だって私はそれに乗ってる ハッ
Deadass
マジで
Deadass
マジで
I'm deadass
ほんとに
It's not the diamonds
ダイヤじゃないの
It's not the pearls
パールでもないの
I'm that girl (I'm that girl)
私はその子(私はその子)
It's just that I'm that girl (I'm that girl)
ただ、私はその子(私はその子)
It's not my man (ooh)
私の男じゃない(おお)
It's not my stance (ooh)
私の立場じゃない(おお)
I'm that girl (I'm that girl)
私はその子(私はその子)
It's just that I'm that girl
ただ、私はその子
From the top of the morning, I shine (ah-ooh)
朝のいちばん上から光り輝く(あおお)
Right through the blinds (ah-ooh)
ブラインドの向こうすぐまで(あおお)
Touching everything in my plain view
見えるもの全部に触れて
And everything next to me gets lit up, too (ugh)
隣のものまでみんな一気に灯る(うぐ)
You see it (ah-ah-ah-ah), yeah
見えるだろ(ああああ)、そう
You see it when you look to me
見ればわかるだろ お前はそこに
I didn't want this power (I ain't want it)
こんな力はいらなかった(要らねえって)
I didn't want this power (I ain't want it)
こんな力はいらなかった(要らねえって)
You know love is my weakness
わかってる 愛が俺の弱点
Don't need drugs for some freakness
変態じみるのに薬はいらない
I'm just high all the time, I'm out of my mind
ずっとハイで 頭がおかしくなる
I'm tweaking (tweaking, tweaking)
いじってる(いじってる、いじってる)
Freaking on the weekend (yeah)
週末にはじける(そう)
I'm indecent (yeah), let it begin (ooh-ooh-ooh)
下品だ(そう)さあ始めよう(おおおおお)
I be pulling up in that '92 DeVille Cadillac with them vogues (yeah), losing my mind (yeah)
'92のデ・ヴィル、キャデラックに乗り付けて ヴォーグで決めて(そう)正気を失う(そう)
Be-be-beasting (yeah) (ooh-ooh-ooh)
Be-be-beasting (yeah) (ooh-ooh-ooh)
Un-American (yeah), I don't need no friends (ah)
Un-American (yeah), 友だちは要らない (ah)
I been thugging for my un-American life lights in these D-Flawless skies (yeah)
俺はアン・アメリカンな人生のために暴れてる このDの光る空(yeah)
Off the deep end (yeah), such a heathen (yeah)
底のほうへ踏み込む(yeah) そんな異教徒(yeah)
Why they let me outside? (Yeah) I pull relief in (yeah)
なんで外に出してくれた?(Yeah)そこで救いを吸い込む(yeah)
Bring that beat in (yeah), now I can breathe again (yeah)
そのビートを入れて(yeah)さあ、また息ができる(yeah)
I be beating down the block (yeah) knocking Basquiats off the wall (yeah, yeah)
俺はブロックを叩き潰す(yeah)壁のバスキアを打ち落とす(yeah, yeah)
That's how I ball
そうやって俺は勝ちに行く
Cleanse me of my sins
罪を清めてくれ
My un-American life
俺のアン・アメリカンな人生
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- clothes
- 服A1
- good
- 良いA1
- i'm
- 私は〜
- hah
- はっ
- deadass
- マジで
- diamonds
- ダイヤB1
- pearls
- 真珠B1
- girl
- 少女A1
- stance
- 姿勢B2
- shine
- 輝くB1
この曲について
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.