Beyoncé

「Irreplaceable」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. To the left, to the left

   左へ、左へ

2. To the left, to the left (hm)

   左へ、左へ（ん）

3. To the left, to the left

   左へ、左へ

4. Everything you own in the box to the left

   箱の中の君の持ち物、全部左へ

5. In the closet, that's my stuff

   クローゼットにあるの、私の物

6. Yes, if I bought it, please don't touch (don't touch)

   うん、買ったやつよ　触らないで（触らないで）

7. And keep talking that mess, that's fine

   そのくだらないこと言い続けて　いいよ

8. Could you walk and talk at the same time?

   歩きながら喋れるの？

9. And it's my name that's on that Jag'

   そしてそのJAG'に刻まれてるのは私の名前

10. So remove your bags, let me call you a cab

    さあ荷物をどけて　タクシー呼ばせて

11. Standing in the front yard

    家の前の庭に立って

12. Tellin' me how I'm such a fool

    ぼくがどれだけ愚かかって言う

13. Talkin' 'bout, how I'll never ever find a man like you

    どうせ一生君みたいな男なんて見つけられないって話してる

14. You got me twisted

    君、ぼくのことを勘違いしてる

15. You must not know 'bout me

    ぼくのこと、知らないんだろ

16. You must not know 'bout me

    ぼくのこと、知らないんだろ

17. I could have another you in a minute

    もう一人君みたいな相手なら、すぐにでも

18. Matter of fact, he'll be here in a minute, baby

    ていうか、彼なら一分でここに来るよ、ベイビー

19. You must not know 'bout me

    ぼくのこと、知らないんだろ

20. You must not know 'bout me

    ぼくのこと、知らないんだろ

21. I can have another you by tomorrow

    明日になったら　もう一人の君を迎えられる

22. So don't you ever for a second get to thinking

    だから　ほんの一瞬でも　そんなふうに思わないで

23. You're irreplaceable

    君は代わりがきかない

24. So go ahead and get gone

    さあ　さっさと消えてよ

25. Call up that chick and see if she's home

    あの子に電話して　家にいるか確かめて

26. Oops, I bet you thought that I didn't know

    おっと　まさか俺が気づいてないと思った？

27. What did you think I was puttin' you out for?

    何のつもりで君を追い出すと思ったの？

28. Because you was untrue

    だって　君は裏切ったから

29. Rolling her around in the car that I bought you

    俺が買ってやった車で　彼女を転がしてた

30. Baby, drop them keys

    ベイビー　その鍵を落として

31. Hurry up before your taxi leaves

    急いで、タクシーが出ちゃう前に

32. Standing in the front yard

    前庭に立って

33. Tellin' me how I'm such a fool

    自分のことを、こんなバカな私だって言い聞かせる

34. Talkin' 'bout how I'll never ever find a man like you

    どうせ一生、君みたいな男なんて見つけられないって話して

35. You got me twisted

    私のこと、勘違いしてる

36. You must not know 'bout me

    私のこと、知らないんだろうね

37. You must not know 'bout me

    私のこと、知らないんだろうね

38. I could have another you in a minute

    その気になれば、次はすぐ代わりがいる

39. Matter of fact, he'll be here in a minute, baby

    実際さ、もうすぐそこに来るよ、ベイビー

40. You must not know 'bout me

    私のこと、知らないんだろうね

41. You must not know 'bout me

    君の知ることじゃないはずだ

42. I'll have another you by tomorrow

    明日までに もう一人つくってる

43. So don't you ever for a second get to thinking

    だからほんの一瞬でも 想像するな

44. You're irreplaceable (irreplaceable)

    代わりはきかない（代わりはきかない）

45. So since I'm not your everything

    だって私は君のすべてじゃないなら

46. How about I'll be nothing?

    じゃあ私は無になるってのはどう？

47. Nothing at all to you (nothing)

    君にとっては ほんの“無”ってこと（無）

48. Baby, I won't shed a tear for you (I won't shed a tear)

    ねえ、君のために涙は流さない（涙は流さない）

49. I won't lose a wink of sleep

    一睡もできやしない

50. 'Cause the truth of the matter is

    だって本当のところは――

51. Replacing you was so easy

    あなたの代わりなんて簡単だった

52. To the left, to the left

    左へ、左へ

53. To the left, to the left (hm)

    左へ、左へ（ん）

54. To the left, to the left

    左へ、左へ

55. Everything you own in the box to the left

    持ち物ぜんぶ、箱の中の左へ

56. To the left, to the left

    左へ、左へ

57. Don't you ever for a second get to thinking

    一瞬でもそう思わないで

58. You're irreplaceable

    あなたは代えがきかない

59. You must not know 'bout me

    私のことなんて知らないでしょ

60. You must not know 'bout me

    私のことなんて知らないでしょ

61. I can have another you in a minute

    一分で、また別の君を呼べる

62. Matter of fact, he'll be here in a minute, baby

    まあその通り、ベイビー、もうすぐ彼がここに来る

63. You must not know 'bout me

    あなたは私のことを知っちゃいけない

64. You must not know 'bout me

    あなたは私のことを知っちゃいけない

65. I can have another you by tomorrow

    明日までには、別の君を用意できる

66. So don't you ever for a second get to thinking

    だから、ほんの一秒でも思い込むな

67. You must not know 'bout me (baby)

    あなたは私のことを知っちゃいけない（ベイビー）

68. You must not know 'bout me

    あなたは私のことを知っちゃいけない

69. I can have another you in a minute

    一分で、また別の君を呼べる

70. Matter of fact, he'll be here in a minute

    まあその通り、もうすぐ彼がここに来る

71. You could pack all your things, we're finished (you must not know 'bout me)

    荷物ぜんぶまとめて出てって　終わりだ（俺のこと知らないはずだろ）

72. 'Cause you made your bed, now lay in it (you must not know 'bout me)

    ベッドを自分で作ったんだ　ならその上で寝ろ（俺のこと知らないはずだろ）

73. I can have another you by tomorrow

    明日にはもう一人だって手に入れられる

74. Don't you ever for a second get to thinking

    ちょっとでも　そんなふうに考えるなよ

75. You're irreplaceable

    お前は代わりがきかない

Lyrics powered by www.musixmatch.com