Beyoncé

「LOVE DROUGHT」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Ten times out of nine, I know you're lying

   9回に1回じゃない、君が嘘ついてるのは分かってる

2. But nine times outta ten, I know you're trying

   でも10回に9回は、君が必死にやってるのも分かってる

3. So I'm trying to be fair

   だから僕はフェアでいようとする

4. And you're trying to be there and to care

   君もそこにいて、気にかけてくれようとしてる

5. And you're caught up in your permanent emotions

   でも君はいつもの、消えない感情に飲み込まれてる

6. All the loving I've been giving goes unnoticed

   僕が捧げてきた愛は全部、気づかれずにいる

7. It's just floating in the air, lookie there

   ただ空にふわりと浮かんでるだけさ、ほらね

8. Are you aware you're my lifeline, are you tryna kill me

   君は分かってる？僕の命綱だって。僕を殺そうとしてるの？

9. If I wasn't me, would you still feel me?

   僕じゃなかったら、君はそれでも僕を感じるの？

10. Like on my worst day? Or am I not thirsty, enough?

    最悪の日でも？それとも、僕のことをまだ十分じゃないって思ってる？

11. I don't care about the lights or the beams

    光もスポットもどうでもいい

12. Spend my life in the dark for the sake of you and me

    あなたと私のために　闇の中で人生を費やす

13. Only way to go is up, skin thick, too tough

    進む道は上だけ　皮は厚い　タフすぎる

14. Cause you, you, you, you and me could move a mountain

    だって君、君、君、君と僕なら　山だって動かせる

15. You, you, you, you and me could calm a war down

    だって君、君、君、君と僕なら　戦争も鎮められる

16. You, you, you, you and me could make it rain now

    だって君、君、君、君と僕なら　今すぐ雨だって降らせられる

17. You, you, you, you and me could stop this love drought

    だって君、君、君、君と僕なら　この愛の干ばつを止められる

18. Nine times out of ten, I'm in my feelings

    10回中9回　僕は感情に飲まれてる

19. But ten times out of nine, I'm only human

    でも10回中9回じゃない　結局ただ人間

20. Tell me, what did I do wrong?

    ねえ　僕は何を間違えたの？

21. Feel like that question has been posed

    あの問いは もう投げられてた気がする

22. I'm movin' on

    俺はもう前に進む

23. I'll always be committed, I been focused

    いつだって誓ってる、集中してきた

24. I always paid attention, been devoted

    いつも気にしてた、ずっと尽くしてきた

25. Tell me, what did I do wrong?

    なあ、俺は何を間違えた？

26. Oh, already asked that, my bad

    あっ、もう聞いてたな、ごめん

27. But you my lifeline, think you tryna kill me?

    でもお前は命綱だろ？ まさか俺を殺す気？

28. If I wasn't me, would you still feel me?

    俺が俺じゃなかったら、まだ分かってくれた？

29. Like on my worst day? Or am I not thirsty, enough?

    最悪の日の俺でも？ それとも…渇いてるほどじゃない？

30. I don't care about the lights or the beams

    ライトやビームなんて どうでもいい

31. Spend my life in the dark for the sake of you and me

    君と僕のために　暗闇で命を燃やす

32. Only way to go is up, them old bitches so wack

    上がるしかない道だ　あいつらは古臭くてダサい

33. I'm so tough, wassup?

    クソタフでさ　やばいだろ？

34. Cause you, you, you, you and me could move a mountain

    だって君と僕なら　山だって動かせる

35. You, you, you, you and me could calm a war down

    だって君と僕なら　戦争だって鎮められる

36. You, you, you, you and me could make it rain now

    だって君と僕なら　今すぐ雨だって降らせられる

37. You, you, you, you and me would stop this love drought

    だって君と僕なら　この恋の干ばつを止められる

38. You and me would stop this love drought

    君と僕なら　この恋の干ばつを止められる

Lyrics powered by www.musixmatch.com