
Beyoncé
「PRAY YOU CATCH ME」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:16
You can taste the dishonesty, it's all over your breath
息に染みる欺きが、もう味わえる
As you pass it off so cavalier, but even that's a test
平気な顔でやり過ごすその仕草さえも、試練だ
Constantly aware of it all, my lonely ear
いつも気づいているのに、ひとりぼっちな耳
Pressed against the walls of your world
君の世界の壁に押しつけられて
Pray to catch you whispering
こっそり囁くのを、あなたが掴めますように
I pray you catch me listening
あなたがこちらの声を聞き留めるのを、祈ってる
I'm prayin' to catch you whispering
囁きを掴まえられるように、祈ってる
I pray you catch me
あなたが私を、見つけてくれますように
I'm prayin' to catch you whispering
囁きを掴まえられるように、祈ってる
I pray you catch me listening
聞き留めてくれますように、祈ってる
I pray you catch me
どうか僕を捕まえて
Nothing else ever seems to hurt like the smile on your face
君の顔に浮かぶ笑顔みたいに傷つくものは、ほかにない
When it's only in my memory, it don't hit me quite the same
それが思い出の中だけなら、同じほどは刺さらない
Maybe it's a cause for concern, but I'm not at ease
心配になることかもしれないけど、落ち着かない
Keeping my head to the curb
頭を低くしてる
Pray to catch you whispering
君が囁いてるのを—どうか僕に気づいて
I pray you catch me listening
君が話してるのを聞き取れるように—どうか僕に届いて
I pray to catch you whispering
君が囁いてるのを—どうか僕に気づいて
I pray you catch me
どうか僕を捕まえて
I pray you catch me
どうか僕を捕まえて
Pray you catch me
どうか 俺を掴んで
I'm prayin' you catch me
どうか 掴んでくれよ
What are you doing my love?
ねえ 愛しい人、いったい何してるの?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- taste
- 味A2
- dishonesty
- 不正直
- it's
- それはA1
- breath
- 息B1
- pass
- 通過A2
- cavalier
- 無頓着
- even
- 〜でさえA1
- constantly
- 絶えずB2
- aware
- 気づいてB1
- lonely
- 孤独なB1
この曲について
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.