Beyoncé

「Pretty Hurts」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. "Ms. Third Ward, your first question

   第三区のミス、あなたの最初の質問

2. What is your aspiration in life?"

   人生でのあなたの願いは？

3. "Oh, my aspiration in life would be

   ああ、私の人生での願いは

4. To be happy"

   幸せになること

5. Mama said, "you're a pretty girl"

   ママが言ったの「あなたはきれいな女の子」

6. What's in your head, it doesn't matter

   頭の中に何があっても関係ない

7. Brush your hair, fix your teeth

   髪をとかして、歯をきれいに

8. What you wear is all that matters

   服装がすべてよ

9. Just another stage

   ただのステージのひとつ

10. Pageant the pain away

    痛みをページェントみたいに追い払う

11. This time I'm gonna take the crown

    今度こそ冠を奪い取る

12. Without falling down, down, down

    転げ落ちたりしない　落ちて　落ちて

13. Pretty hurts

    きれいが　痛む

14. We shine the light on whatever's worst

    どんな最悪にも光を当てる

15. Perfection is a disease of a nation

    完璧は　この国の病

16. Pretty hurts, pretty hurts

    きれいが　痛む　きれいが　痛む

17. Pretty hurts

    きれいが　痛む

18. We shine the light on whatever's worst

    どんな最悪にも光を当てる

19. You're tryna fix something

    君は直そうとしてる

20. But you can't fix what you can't see

    でも見えないものは　直せない

21. It's the soul that needs a surgery

    それは魂が手術を必要としてる

22. Blonder hair, flat chest

    ブロンドの髪、ぺたんこな胸

23. TV says, "bigger is better"

    テレビは言うの「大きいほど正しい」

24. South beach, sugar free

    サウスビーチ、シュガーフリー

25. Vogue says, "thinner is better"

    ヴォーグは言うの「もっと痩せてるほどいい」

26. Just another stage

    また別の舞台

27. Pageant the pain away

    痛みをページェントで紛らわせて

28. This time I'm gonna take the crown

    今度こそクラウンを取るんだ

29. Without falling down, down, down

    倒れないで、落ちて、落ちて

30. Pretty hurts

    きれいでいることは傷つく

31. We shine the light on whatever's worst

    どんな最悪にも光を当てる

32. Perfection is a disease of a nation

    完璧主義は、国の病だ

33. Pretty hurts, pretty hurts (Pretty hurts)

    きれいが傷つく、きれいが傷つく（きれいが傷つく）

34. Pretty hurts (Pretty hurts)

    きれいが傷つく（きれいが傷つく）

35. We shine the light on whatever's worst

    どんな最悪にも光を当てる

36. You're tryna fix something

    君は何かを直そうとしてる

37. But you can't fix what you can't see

    でも見えないものは直せない

38. It's the soul that needs a surgery

    魂には手術が必要なんだ

39. Ain't got no doctor, or pill that can take the pain away

    医者も薬もない、痛みを消せるものなんて

40. The pain's inside, and nobody frees you from your body

    痛みは内側にあって、誰も君をその身体からは解放できない

41. It's the soul, it's the soul that needs surgery

    それが魂だ、魂が手術を要する

42. It's my soul that needs surgery

    私の魂が手術を要する

43. Plastic smiles and denial can only take you so far

    プラスチックみたいな笑顔と否認じゃ、どこまでも行けるはずがない

44. Then you break when the fake facade leaves you in the dark

    そして、見せかけの仮面があなたを闇に置き去りにしたとき――壊れてしまう

45. You left with shattered mirrors

    砕けた鏡とともに去っていった

46. And the shards of a beautiful past

    美しい過去の欠片も

47. Pretty hurts (Pretty hurts, pretty hurts)

    きれいは痛い（きれいは痛い、きれいは痛い）

48. We shine the light on whatever's worst (Pretty hurts)

    最悪のものに、光を当てていく（きれいは痛い）

49. Perfection is a disease of a nation

    完璧は、ひとつの国の病

50. Pretty hurts, pretty hurts (Pretty hurts)

    きれいは痛い、きれいは痛い（きれいは痛い）

51. Pretty hurts (Pretty hurts)

    Pretty hurts（Pretty hurts）

52. We shine the light on whatever's worst

    どんな最悪にも光を当てる

53. You're tryna fix something

    直そうとしてるんだろう

54. But you can't fix what you can't see (Pretty hurts)

    でも見えないものは直せない（Pretty hurts）

55. It's the soul that needs a surgery

    必要なのは手術、魂のため

56. When you're alone all by yourself

    ひとりきりでいるとき

57. When you're lying in your bed

    ベッドに横たわっているとき

58. Reflection stares right into you

    鏡の中の反射がそのまま見つめてくる

59. Are you happy with yourself?

    自分のこと、幸せだと思える？

60. Stripped away the masquerade

    仮面は剥がされて

61. The illusion has been shed

    幻想は剥がれ落ちた

62. Are you happy with yourself?

    自分自身に満足してるの？

63. Are you happy with yourself?

    自分自身に満足してるの？

64. Yeah, yes

    うん、そうだ

65. Ah, ah

    ああ、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com