Beyoncé

「PURE/HONEY」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. Uh, uh, check my technique

   うっ、うっ、技を見てくれ

2. Uh, uh, come and feel my technique

   うっ、うっ、来て　この技を感じて

3. Uh, uh, you wanna feel my technique

   うっ、うっ、俺の技を感じたいんだろ

4. Uh, uh, it's pure

   うっ、うっ、これはピュア

5. Bad bitches to the left, money bitches to the right

   左にイイ女、右に金の女

6. You can be both, meet in the middle, dance all night

   両方いけるさ　真ん中で出会って　一晩中踊れ

7. Take it all off, or just a little if you like, it's pure

   全部脱いでいいし　少しだけでも　好きなように　ピュアだ

8. It should cost a billion to look this good

   こんなにカッコよくなるなら　億はかかるはず

9. But she make it look easy 'cause she got it (check my technique)

   でも彼女は簡単そうに見せる　だってできてる（技を見てくれ）

10. You can find the one when the tempo good (wanna touch my technique)

    テンポがいいなら　運命の相手に出会える（俺の技に触れたい）

11. Four, three, too fucking busy

    4、3、マジで忙しい

12. That's my technique

    それが俺のテクニック

13. That's my, that's my

    それが俺で、それが俺で

14. That's my technique (uh)

    それが俺のテクニック（あー）

15. Bad bitch, bisous

    悪い女、キスで（ビｼｭ）

16. Right then left check, muah

    右から左へ確認、ムア

17. Ideas, my dear, that's my technique, uh

    アイデア、ダーリン、それが俺のテクニック、うー

18. All my pretty girls to the floor

    綺麗な子たち、床まで

19. Get yo' money, money, cunty, hunty

    金を稼げ、金、カエルちゃん、ハニー

20. Don't be funny with my money, honey

    金で冗談言うなよ、ハニー

21. Don't my girls look so yummy, yummy?

    ねえ、俺のガールズってめちゃ美味しそうじゃん？ ほら ほら？

22. All the boys want my honey from me

    男の子みんな、俺からハニーを奪いたがる

23. It should cost a billion to look that good

    あんなに良く見えるなら億単位かかるはず

24. But she make it look easy 'cause she got it

    でも彼女は簡単そうにしてる、それはもう手に入れてるから

25. You can find the one when the tempo's good

    テンポがハマれば、きっと運命の相手に出会える

26. Four, three, I'm too fucking busy

    4、3、俺はクソ忙しすぎて

27. Check my technique, uh

    テクニック見てよ、うん

28. I see you, you too

    君も見てる、君もね

29. Coming for my technique, uh

    俺のテクニック取りに来てるのか、うん

30. Bossy bitch, bisous

    おしゃべり女、び・ す う

31. Right then left cheek, muah

    ほら、右頬左頬にムワッ

32. Future, renaissance

    フューチャー、ルネサンス

33. Study my technique, uh

    テク見てよ、うー

34. All the pretty boys to the floor

    かわいい男の子たち、床まで

35. Get yo' money, money, money, money

    金を稼げ、金だ、金だ、金！

36. Don't be funny with my money, honey

    私の金でふざけないで、ハニー

37. Don't my girls look so yummy, yummy?

    私の女の子たち、めっちゃ美味しそうでしょ？

38. All them boys want my honey from me

    あいつらの男はみんな、私のハニーが欲しい

39. Bad bitches to the left

    左はバッドなビッチ

40. Money bitches to the right

    右はマネービッチ

41. You can be both, meet in the middle, dance all night

    君は両方を叶えられる、真ん中で出会って、一晩中踊ろう

42. Take it all off, or just a little if you'd like

    全部脱いでしまうか、気が向いたら少しだけでもいい

43. Earlier than that

    それより前に

44. It should cost a billion to look this-

    これを見るのに十億円かかるはずだ—

45. I see you want it and you're coming for me

    欲しいんだって分かる、こっちに来るんだろ？

46. Don't be funny with my money, honey

    ねえ、俺のお金で冗談はやめてくれよ

47. All my girls look so yummy, yummy

    みんな俺の女の子、めっちゃおいしそうで　おいしそう

48. And all the boys want my honey from me

    それで、みんなの男の子はみんな、私のハニーを欲しがってるの

49. The Devil's on my shoulder (it's taboo as you want it)

    The Devil's on my shoulder (it's taboo as you want it)

50. Nasty is my guilty pleasure (nasty, nasty girl)

    イヤなやつが自分の“罪な趣味”（イヤ、イヤな子）

51. If you give this ass a squeeze (give that ass a squeeze, baby)

    このお尻にぎゅっと一発（ぎゅっと一発、ベイビー）

52. It's pretty how I give you pleasure (pretty, pretty hell)

    かなり上手に君に快感をあげられる（pretty, pretty hell）

53. Once you get me piped up baby I won't stop

    一度パイプド・アップしたら、ベイビー止めない

54. Uh, I won't stop 'til you say you had enough

    ああ、君がもう十分だって言うまで止めない

55. Ride it like a rodeo when I'm on top

    トップにいる時はロデオみたいに乗って

56. (Uh, uh)

    （ああ、ああ）

57. I'll get you stuck (stuck), stuck in my love (stuck in my love)

    君を動けなくする（動けなくする）、僕の愛に閉じ込める（愛に閉じ込める）

58. Stuck in my honey

    ハニーに、ハニーに

59. Honey, honey, hon-

    ハニー、ハニー、ハン-

60. I'll put the sweet (sweet), sweet on your tongue (sweet on your tongue)

    甘いのを（sweet）、君の舌にのせてあげる（sweet on your tongue）

61. Don't it taste yummy? (Yummy)

    おいしいって感じる？（おいしい）

62. Yummy, yummy, yummy

    おいしい、おいしい、おいしい

63. Now stick it thick (thick) honey and gold (honey and gold)

    今、たっぷりのハチミツとゴールドをね（ハチミツとゴールド）

64. Drip it all on me, yeah

    全部こぼして、俺にかけてな、そう

65. Honey, honey, hon-

    ハニー、ハニー、ハンー…

66. I'ma put the sweet (sweet), sweet on your tongue (sweet on your tongue)

    甘いの（甘い）を、君の舌にのせる（甘いのを君の舌に）

67. Don't it taste yummy? (Yummy)

    おいしいって感じる？（おいしい）

68. Yummy, yummy, yum-

    おいしい、おいしい、ヤムー…

69. Ooh, yeah, yeah (yummy, yummy, yum)

    おお、そうそう（おいしい、おいしい、ヤム）

70. Ooh, yeah, yeah (yummy, yummy, yum)

    おお、そうそう（おいしい、おいしい、ヤム）

71. You know, it's Friday night and I'm ready to drive

    ねえ、金曜の夜でさ、俺はもう走り出す準備できてる

72. Throw me them keys, baby, let's go

    その鍵を投げてよ、ベイビー、行こう

73. (It's Friday night and I'm ready to drive)

    （金曜の夜でさ、俺はもう走り出す準備できてる）

74. (Throw me them keys, baby, let's go)

    （その鍵を投げてよ、ベイビー、行こう）

75. We jump in the car, quarter tank of gas

    車に飛び乗る、ガソリンは半分もない

76. World's at war, low on cash

    世界は戦の真っ只中、財布はカラ気味

77. (We jump in the car, quarter tank of gas)

    （車に飛び乗る、ガソリンは半分もない）

78. (World's at war, low on cash)

    （世界は戦の真っ只中、財布はカラ気味）

79. I ain't never felt a feeling like this

    こんな気持ち、味わったことない

80. You've been in love but not like this

    恋はしてきたかもしれないけど、こんなふうじゃない

81. Sweet honey sin, taste it on your lips

    甘いハニーの罪、その唇で味わって

82. Up and down on it, light switch

    上下に揺らして、明かりのスイッチみたいに

83. Honey, Miss Honey

    ハニー、ミス・ハニー

84. Miss Honey, Miss Honey

    ミス・ハニー、ミス・ハニー

85. Honey, honey, hon-

    ハニー、ハニー、ホン—

86. Miss Honey, Miss Honey

    ミス・ハニー、ミス・ハニー

87. Miss Honey, Miss Honey

    ミス・ハニー、ミス・ハニー

Lyrics powered by www.musixmatch.com