Beyoncé

「Radio」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. I be on the hotline, like, e'ryday

   俺はホットラインに張り付いてる、ほら毎日

2. Makin' sure the DJ know what I want him to play

   DJに、俺が流してほしいのを分かってもらうため

3. You know I got my top back and my beat low, oh

   だって俺はボリューム上げてベース落として、なあ

4. Rockin' my stunna shades and turnin' up my radio

   ステューナのサングラスでバチっと決めて、ラジオ上げてく

5. Turn up my radio (radio, radio)

   ラジオ上げろ（ラジオ、ラジオ）

6. I think I'm in love with my radio

   俺、ラジオに恋してる気がする

7. 'Cause it never lets me down

   だって一回も裏切らないから

8. And I fall in love with my stereo

   ステレオに恋しちゃうんだ

9. Whenever I hear that sound

   あの音が鳴った瞬間

10. (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

    （オーオーオーオーオーオーオーオー）

11. (Oh-oh-oh-oh) whenever I hear that sound

    （オーオーオーオー）あの音を聞くたびに

12. (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

    （オーオーオーオーオーオーオーオー）

13. (Oh-oh-oh-oh) whenever I hear that sound

    （オーオーオーオー）あの音を聞くたびに

14. You're the one one that Papa allowed to hang out in my room

    君は“パパが許した”この部屋に遊びに来ていい唯一の相手

15. With the door closed, we'd be alone

    ドアを閉めて、ふたりきりで

16. And mama never freaked out when she heard it go boom

    それなのにママは、あれが“ドーン”ってなっても取り乱さなかった

17. 'Cause she knew we were in the zone

    だってふたりがいい感じのところにいるって分かってたから

18. Hold him in my arms and look out on my window

    彼を腕の中に抱いて、窓の外を眺める

19. (Under the moonlight)

    （月明かりの下で）

20. And he be keepin' me calm, so I'd never let him go

    そして彼は私を落ち着かせてくれるから、決して手放したりしない

21. He's got a place in my heart

    彼はこの胸の居場所を持ってる

22. I think I'm in love with my radio

    ラジオに恋してる気がするの

23. 'Cause it never lets me down

    だって裏切ったことなんてないから

24. And I fall in love with my stereo (with the stereo, oh-oh)

    だからスピーカーにも恋してしまう（そのステレオに、ああ、ああ）

25. Whenever I hear that sound (oh, whoa, whoa)

    その音を聴くたび（おお、わお、わお）

26. (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (oh-oh-oh, whoa-whoa-whoa, oh)

    （ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）（ああ、ああ、ああ、わおわお、わお、ああ）

27. (Oh-oh-oh-oh) whenever I hear that sound (oh, whoa, whoa)

    （ああ、ああ、ああ、ああ）その音を聴くたび（おお、わお、わお）

28. (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (oh-oh-oh, whoa, oh-oh)

    （ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）（ああ、ああ、ああ、わお、ああ、ああ）

29. (Oh-oh-oh-oh) whenever I hear that sound

    （ああ、ああ、ああ、ああ）その音を聴くたび

30. When I get into my car, I turn it up

    車に乗ったら、音量を上げる

31. Then I hear vibrations all up in my trunk

    それでトランクの中までビリビリ響いてくる

32. And the bassline be rattlin' through my seats

    そして低音のラインがシートの中でガタガタ鳴り響く

33. Then that crazy feeling starts happening, oh

    そこからあのクレイジーな感覚が動き出す、ああ

34. I get butterflies when I hear the DJ

    DJの声を聞くと胸がドキドキする

35. (Playing the stuff I like)

    （好きなやつを流してくれてる）

36. And I fall deeper in love with every song he plays

    彼が弾く曲ごとに、どんどん恋に落ちていく

37. He's got a place in my heart

    心の中に居場所があるんだ

38. I think I'm in love with my radio (with my radio)

    ラジオで恋をしてるみたい（ラジオで）

39. 'Cause it never lets me down (never, no, no)

    だって一度も裏切らない（ない、ない、ない）

40. And I fall in love with my stereo (with my stereo)

    ステレオにも恋してしまう（ステレオに）」]}]}// note: fix trailing brackets? The JSON must be valid.

41. Whenever I hear that sound (oh-oh, whoa, whoa)

    あの音が聞こえるたびに（おーおー、よー、よー）

42. (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (oh-oh, whoa-whoa)

    （おーおーおーおーおーおーおーおー）（おーおー、よーよー）

43. (Oh-oh-oh-oh) whenever I hear that sound (oh-oh, whoa-whoa)

    （おーおーおーおー）その音が聞こえたら（おーおー、よーよー）

44. (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (oh-oh-oh, whoa-whoa-whoa, oh)

    （おーおーおーおーおーおーおーおー）（おーおーおー、よーよーよー、あ）

45. (Oh-oh-oh-oh) whenever I hear that sound

    （おーおーおーおー）その音が聞こえるたびに

46. I be on the hotline, like, e'ryday

    ホットラインの上にいるぜ、まいにち

47. Makin' sure the DJ know what I want him to play

    DJにやりたいことはちゃんと伝えてる

48. You know I got my top back and my beat low, oh

    トップは下げてビートは低く、ああ

49. Rockin' my stunna shades and turnin' up my radio

    スタンナーのサングラスかけて、ラジオを爆音にする

50. Turn up my radio (radio, radio)

    ラジオを上げろ（ラジオ、ラジオ）

51. I think I'm in love with my radio

    ラジオに恋してるって思うんだ

52. 'Cause it never lets me down

    だって一度も裏切らないから

53. And I fall in love with my stereo

    それでステレオにも恋しちゃう

54. Whenever I hear that sound

    あの音を聴くたびに

55. (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (oh-oh, whoa-whoa)

    (あーあーあーあーあーあーあーあー) (あーあー うぉうぉー)

56. (Oh-oh-oh-oh) whenever I hear that sound(oh, whoa-whoa)

    (あーあーあーあー) あの音を聴くたびに(あー うぉうぉー)

57. (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (oh-oh-oh, whoa-whoa-whoa, oh)

    (あーあーあーあーあーあーあーあー) (あーあーあー うぉうぉーわー うぉ)

58. (Oh-oh-oh-oh) whenever I hear that sound

    (あーあーあーあー) あの音を聴くたびに

59. Oh, whoa, whoa

    あー うぉうぉー うぉうぉー

60. Oh, whoa, whoa

    あー うぉうぉー うぉうぉー

61. Oh, whoa, whoa

    ああ、おお、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com