Beyoncé

「Rocket」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

6:32

同期歌詞で再生

1. Let me sit this ass on you

   ここに座らせてよ

2. Show you how I feel

   俺の気持ちを見せるよ

3. Let me take this off

   これ、外していい？

4. Will you watch me? (Watch me)

   見てくれる？（見て）

5. That's mass appeal

   それが大衆の魅力

6. Don't take your eyes

   目を離さないで

7. Don't take your eyes off it

   目を離さないで

8. Watch it, babe

   見てて、ベイビー

9. If you like, you can touch it, baby

   好きなら、触ってもいいよ、ベイビー

10. Do you, do you wanna touch it, baby? Ooh

    触りたい？触りたいの、ベイビー？オォ

11. Ooh, grab a hold, don't let go

    オー、つかまえて ほどかないで

12. Let me know that you ready

    準備できてるって ちゃんと言って

13. I just wanna show you now, slow it down, go around

    今すぐ見せたいの 早すぎないで、回り込んで

14. You rock hard, I rock steady

    あなたはガチッと揺さぶる 私はブレないで踏ん張る

15. And rock right up to, the side of my mountain

    そしてロックして そのまま僕の山のすぐ側まで

16. Climb until you reach my peak, baby, peak, baby, peak

    登ってきて 私の頂上へ おいで ベイビー、頂上 ベイビー、頂上

17. And reach right into the bottom of my fountain

    それから いっそ僕の噴水の底まで手を伸ばして

18. I wanna play in your deep, baby, your deep, baby, deep

    あなたの深みで遊びたいの ベイビー、その深みで ベイビー、深く

19. Then dip me under where you can feel my river flow and flow

    その川の流れを感じられるところまで沈めて ずっと流れて

20. Hold me 'til I scream for air to breathe

    息をするために叫ぶまで 抱きしめて

21. And wash me over until my well runs dry

    そして井戸が干上がるまで、私を洗い流して

22. Send all your sins all over me, baby, me, baby, me, baby, me

    ねえ、あなたの罪を全部 私に浴びせて—ベイビー、私に—ベイビー、私に—ベイビー、私に

23. Rock it 'til water falls

    水が降り注ぐまでノッて

24. Rock it 'til water falls

    水が降り注ぐまでノッて

25. Rock it 'til water falls

    水が降り注ぐまでノッて

26. Bathe in these waterfalls

    この滝のしぶきに身を沈めて

27. I do it like it's my profession

    これが仕事みたいにやってる

28. I gotta make a confession

    告白しなきゃ

29. I'm proud of all this bass

    こんな重低音の数々、誇らしい

30. Baby, I'll put it in your face

    ねえベイビー、真っ向からお見舞いしてあげる

31. By the way, if you need a personal trainer or a therapist

    ちなみに、もしパーソナルトレーナーかセラピストが必要なら

32. I can be a piece of sunshine, inner peace, entertainer

    私はあなたに太陽の光みたいに寄り添って、心の平穏と、エンターテイナーになれる

33. Anything else that you may read between the lines

    行間に何か他にも読み取れるものがあるなら

34. You and I create rockets and waterfalls

    あなたと私でロケットも滝も作り出す

35. So rock right up to the side of my mountain

    だから、私の山のすぐそばまでロックして

36. Climb until you reach my peak, baby, peak, baby, peak

    私の頂上に辿り着くまで登っておいで、ベイビー、頂上、ベイビー、頂上

37. And reach right into the bottom of my fountain

    それから私の噴水のいちばん底へ手を伸ばして

38. I wanna play in your deep, baby, deep, baby, deep

    あなたの中の深みに入りたいの、ベイビー、深く、ベイビー、深く

39. Then dip me under where you can feel my river flow and flow

    私の川の流れを感じながら、沈めて、沈めて

40. Hold me 'til I scream for air to breathe

    息ができるように空気を求めて叫ぶまで、抱きしめて

41. And wash me over until my well runs dry

    そして井戸が枯れるまで　僕を洗い流して

42. Send all your sins all over me, baby, me, baby, me, baby, me

    ねえベイビー　罪を全部　僕にぶちまけて　僕に　ベイビー　僕に　ベイビー　僕に

43. Hard, rock, steady, rock

    ハード　ロック　ステディ　ロック

44. Hard, rock, steady, rock

    ハード　ロック　ステディ　ロック

45. Hard, rock, steady, rock

    ハード　ロック　ステディ　ロック

46. Hard, rock, steady

    ハード　ロック　ステディ

47. Don't you know that I give you the loving if you need it

    必要なら　君に愛を贈るって　知らないの？

48. I'll give you my word, you can believe it

    約束するよ　信じていい

49. Your love feels like all four seasons growing inside me

    君の愛は　僕の中で　四季すべてが育つみたい

50. Life has a reason, swimming in my love (your love), your love lifting

    人生には理由がある　僕の愛の中を泳ぎ（君の愛）　君の愛が持ち上げる

51. Higher, harder

    もっと高く、もっと激しく

52. Got me screaming to the Lord, boy

    主に叫びを届けるんだ、なあ

53. Kiss me, pray we don't overflow

    キスして、あふれないよう祈って

54. Baby, I know you can feel it pulse

    ねえベイビー、感じてるよね　鼓動を

55. Deep in the peak of my waterfall

    滝の頂点の奥深く

56. Rock it, baby, rock it, baby, rock it 'til the water falls

    揺らして、ベイビー、揺らして、ベイビー　水が落ちるまで

57. Damn

    くそっ

58. I can't help but love the way we make love

    愛さずにはいられない　私たちが愛し合うその仕方を

59. Daddy, daddy

    ダーディ、ダーディ

60. Ooh child, ooh now, yes Lord, damn baby

    ああ子ども、ああ今よ　そう主よ、くそっ　ベイビー

61. You driving me cray, cray

    You driving me cray, cray

62. You ain't right for doing it to me like that daddy

    そんなの俺にするなんて、あんたらしくないって、パパ

63. Even though I've been a bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl

    悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪い悪い娘なのに

64. Tell me what you gon' do about that

    それで、あんたはいったいどうするつもり？

65. Punish me, please

    罰して、お願い

66. Punish me please

    罰して、お願い

67. Daddy, what you gon' do with all this ass

    ねえパパ、これだけお尻でかき回したらどうするの？

68. All up in your face?

    顔のど真ん中にまで？

69. Yeah, hell yeah (love me so deep)

    うん、そうだよ、めちゃくちゃ（こんなに深く愛してくれる）

70. Ooh, my shit's so good that it ain't even right

    ああ、私のがこんなに最高で、正しく言えないくらいだ

71. I know I'm right

    俺は正しいって分かってる

72. Hell yeah, you the shit

    クソでかい、最高だ

73. That's why you're my equivalent

    だからこそお前は俺の相当品

74. So sexy

    めっちゃセクシー

75. We're so much more than pointless fixtures

    この先はただの消耗品なんかじゃない

76. Instagram pictures, consumers

    インスタの写真、買い手

77. What about that ching-ching-ching

    あのチン・チン・チンはどうなってんの

78. What about that, what about that ching-ching

    あのチン・チン・チン、あのさぁ…

79. Baby-boomers (baby, baby, baby, baby)

    ベビーブーマー（ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー）

80. Cyclical trends, tryna fit in

    循環する流行、仲間入りしたくて

81. Home is where the heart is

    居場所は、胸のあるところ

82. Goddammit, I'm comfortable in my skin

    ちくしょう、俺はこの身にすっかり馴染んでる

83. And you're comfortable in my skin

    そして君もこの身にすっかり馴染んでる

84. You look so comfortable in my skin (skin, skin, skin)

    君、俺のこの身にめちゃくちゃ馴染んでる（身、身、身）

85. Rockets and waterfalls

    ロケットと滝

Lyrics powered by www.musixmatch.com