Beyoncé

「Sorry」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. (Sorry) I ain't sorry

   （ごめん）謝らねえ

2. (Sorry) I ain't sorry

   （ごめん）謝らねえ

3. I ain't sorry, nigga, nah

   謝らねえって、なあ

4. (Sorry) I ain't sorry

   （ごめん）謝らねえ

5. (Sorry) I ain't sorry

   （ごめん）謝らねえ

6. I ain't sorry

   謝らねえ

7. He trying to roll me up (I ain't sorry)

   そいつが俺を丸め込もうとしてる（謝らねえ）

8. I ain't picking up (I ain't sorry)

   出る気ない（謝らねえ）

9. Headed to the club (I ain't sorry)

   クラブへ向かう（謝らねえ）

10. I ain't thinking 'bout you (I ain't sorry)

    お前のことなんて考えてねえ（謝らねえ）

11. Me and my ladies sip my D'USSÉ cup

    俺と女連中、D'USSÉのカップで一杯

12. I don't give a fuck, chucking my deuces up

    気にしねえ、クソみてえなジェスチャー投げ上げて

13. Suck on my balls, pause, I had enough

    ちんこしゃぶれ、……もう十分だ

14. I ain't thinking 'bout you

    お前のことなんて考えてない

15. I ain't thinking 'bout ('bout)

    お前のことなんて考えてない（考えてない）

16. Middle fingers up, put them hands high

    中指立てて、手は高く

17. Wave it in his face, tell him, boy, bye (Sorry)

    顔の前にそれ振ってやれ、「じゃあな、坊や」(ごめん)

18. Tell him, boy, bye, boy bye (Sorry)

    「じゃあな、坊や、坊やじゃあな」(ごめん)

19. Middle fingers up

    中指立てて

20. I ain't thinking 'bout you (Sorry)

    お前のことなんて考えてない(ごめん)

21. I ain't sorry (Sorry, you)

    ごめんじゃない（ごめん、君）

22. I ain't sorry (You)

    ごめんじゃない（君）

23. I ain't sorry

    ごめんじゃない

24. I ain't thinking 'bout you (Nigga, nah, sorry)

    君のことなんか考えてない（クソ、いや、すまん）

25. I ain't sorry (Ain't sorry)

    ごめんじゃない（すまんじゃない）

26. I ain't sorry, I ain't sorry, no no, hell nah

    ごめんじゃない　ごめんじゃない　いやいや　マジ無理

27. Now you want to say you're sorry

    さあ　君は謝りたいんだね

28. Now you want to call me crying

    さあ　泣きながら俺に電話したいんだね

29. Now you gotta see me wilding

    さあ　俺のヤバい姿を見なきゃならない

30. Now I'm the one that's lying

    今度は俺のほうが嘘つきだ

31. And I don't feel bad about it

    それがどうにも感じないんだ

32. It's exactly what you get

    まさにその結果だよ

33. Stop interrupting my grinding

    邪魔しないで、俺の研ぎ澄ます時間なんだ

34. I ain't thinking 'bout you, sorry (Interrupting my grinding)

    君のことは考えてない、ごめんね（俺の研ぎ澄ます時間を中断するな）

35. (I ain't sorry) I ain't thinking 'bout you

    （ごめんじゃない）君のことは考えてない

36. I ain't thinking 'bout you (Sorry)

    君のことは考えてない（ごめんじゃない）

37. (I ain't sorry) I ain't thinking 'bout you

    （ごめんじゃない）君のことは考えてない

38. I ain't thinking 'bout you

    君のことは考えてない

39. Middle fingers up, put them hands high

    中指を上げろ、手を高く

40. Wave it in his face, tell him, boy, bye

    その顔の前で振りかざしてやれ、「じゃあね」ってな、坊や

41. (Bye) Tell him, boy, bye (Bye), boy bye

    （バイ）あいつに言っとけよ、坊や、バイ（バイ）、坊やバイ

42. (Bye) Middle fingers up

    （バイ）中指を立てろ

43. I ain't thinking 'bout you (Sorry)

    君のことなんか考えてない（ごめん）

44. I ain't sorry (I ain't sorry)

    ごめんじゃない（ごめんじゃない）

45. I ain't sorry (I ain't sorry)

    ごめんじゃない（ごめんじゃない）

46. I ain't sorry (I ain't sorry), nigga, nah

    ごめんじゃない（ごめんじゃない）、なあ、俺は違う

47. I ain't sorry, I ain't sorry

    ごめんじゃない、ごめんじゃない

48. I ain't sorry, no no, hell nah

    ごめんじゃない、いやいや、冗談じゃない

49. Looking at my watch, he shoulda been home

    時計を見てる　もう帰ってるはずだろ

50. Today I regret the night I put that ring on

    今日、あの指輪をはめた夜を後悔してる

51. He always got them fucking excuses

    やつはいつもクソみたいな言い訳ばかり

52. I pray to the Lord you reveal what his truth is

    神よ、あいつの真実をあなたが明かしてくれますように

53. I left a note in the hallway

    廊下にメモを置いていった

54. By the time you read it, I'll be far away

    読んでる頃には、俺はもうずっと遠くにいる

55. I'm far away

    俺はもうずっと遠くにいる

56. But I ain't fucking with nobody

    でも誰ともクソみたいな関わりはしない

57. Let's have a toast to the good life

    良い人生に乾杯しよう

58. Suicide before you see this tear fall down my eyes

    この涙がこの目から落ちる前に、自ら命を絶つ

59. Me and my baby, we gon' be alright

    俺と恋人は、大丈夫になるさ

60. We gon' live a good life

    いい人生を生きていこう

61. Big homie better grow up (Grow up)

    でかい兄貴 ちゃんと大人になれ（Grow up）

62. Me and my whoadies 'bout to stroll up (Stroll up)

    俺と連れのやつら 今からのそのそ出てくぜ（Stroll up）

63. I see them boppers in the corner

    角っこで奴らがたむろしてるのが見える

64. They sneaking out the back door

    裏口からこっそり抜け出すつもりだな

65. He only want me when I'm not there (Not there)

    あいつは 俺がいないときだけ欲しがる（Not there）

66. He better call Becky with the good hair

    いい髪のベッキーを呼べ

67. He better call Becky with the good hair

    いい髪のベッキーを呼べ

Lyrics powered by www.musixmatch.com