
Billie Eilish
「bad guy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
White shirt now red, my bloody nose
白いシャツが今 赤く染まって 血の鼻
Sleepin', you're on your tippy-toes
寝てる間に、つま先でそっと
Creepin' around like no one knows
誰も気づかないみたいに忍び寄って
Think you're so criminal
犯罪者気取り?
Bruises on both my knees for you
あなたのために 両膝にあざ
Don't say thank you or please
ありがとう とか だめよ お願い も だめ
I do what I want when I'm wanting to
欲しけりゃ やりたいことをやる
My soul? So cynical
魂?あまりに冷めてる
So you're a tough guy
だから君はタフな男なんだね
Like it really rough guy
マジで荒くれ野郎みたいだな
Just can't get enough guy
ただ足りなくて仕方ない、あの男
Chest always so puffed guy
いつも胸を張りまくるあの男
I'm that bad type
俺はその“ヤバいやつ”
Make your mama sad type
ママを泣かせるタイプ
Make your girlfriend mad tight
彼女をキュッとイラつかせてやれ
Might seduce your dad type
パパみたいなタイプさえたぶらかすかも
I'm the bad guy
俺が悪役だ
Duh
ダ、ダ
I'm the bad guy
俺が悪役だ
I like it when you take control
あなたが主導権を握るのが好き
Even if you know that you don't
たとえ君がそんなふうに思ってないとしても
Own me, I'll let you play the role
満たして、君に役を演じさせるよ
I'll be your animal
君の動物になってあげる
My mommy likes to sing along with me
マミーはね、私と一緒に歌うのが好き
But she won't sing this song
でも彼女はこの歌を歌わない
If she reads all the lyrics
もし彼女が歌詞を全部読むなら
She'll pity the men I know
彼女は、俺が知ってる男たちを哀れむだろう
So you're a tough guy
だから君はタフな男なんだね
Like it really rough guy
マジで荒くれ野郎みたいだな
Just can't get enough guy
ただ足りなくて仕方ない、あの男
Chest always so puffed guy
いつも胸を張りまくるあの男
I'm that bad type
俺はその“ヤバいやつ”
Make your mama sad type
ママを泣かせるタイプ
Make your girlfriend mad tight
彼女をキュッとイラつかせてやれ
Might seduce your dad type
パパみたいなタイプさえたぶらかすかも
I'm the bad guy
俺が悪役だ
Duh
ダ、ダ
I'm the bad guy
俺が悪役だ
Duh
ダ、ダ
I'm only good at bein' bad, bad
悪いことなら得意なんだ、悪い、悪い
I like when you get mad
君が怒った顔が好き
I guess I'm pretty glad that you're alone
君がひとりだってこと、結構うれしいんだろうな
You said she's scared of me?
彼女は僕のことを怖がってるって言ったの?
I mean, I don't see what she sees
つまり、彼女が見てるものが俺には分からない
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne
でもたぶん、あなたの香水つけてるから
I'm a bad guy, ha
俺は悪者だ、は
I'm, I'm a bad guy
私は、私は悪い奴
(Bad guy, bad guy)
(バッド・ガイ、バッド・ガイ)
I'm a bad, ha
俺はダメだ、ハ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- animal
- 動物A1
- bloody
- ひどいA1
- dad
- お父さんA1
- enough
- 十分A1
- sing
- 歌うA1
- sleepin
- 寝る
- i'm
- 私はC2
- bruises
- 打撲B1
- cynical
- 冷笑的なC1
- always
- いつもA1
力試し
bad guyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ビリー・アイリッシュは、オルタナティブおよび実験的ポップの領域で活動するアメリカのシンガーソングライターおよびプロデューサーです。彼女はミニマリストで、しばしばダークなサウンドや、ブレイクスルーアルバム『dont smile at me』や『WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?』で知られています。