
Billie Eilish
「bury a friend」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:14
Billie
ビリー
What do you want from me?
俺に何を求めてる?
Why don't you run from me?
どうして僕から逃げないの?
What are you wondering?
何をそんなに気にしてるの?
What do you know?
知ってるの?
Why aren't you scared of me?
なんで私を怖がらないの?
Why do you care for me?
なんで僕のことを気にするの?
When we all fall asleep, where do we go?
みんなが眠りに落ちたら、どこへ行くの?
Come here
おいで
Say it, spit it out
言って、吐き出して
What is it exactly?
つまり一体なにが?
You're payin'?
払うの?
Is the amount cleanin' you out?
どれだけ掃除して消えるの?
Am I satisfactory?
俺は満足いく存在?
Today, I'm thinkin' about
今日は考えてる
The things that are deadly
人を死に至らせるものたち
The way I'm drinkin' you down
飲み干すみたいに、君を受け止める
Like I wanna drown, like I wanna end me
溺れたい、終わらせたい
Step on the glass, staple your tongue (ah)
ガラス踏んで、舌にホチキス留めて(あぁ)
Bury a friend, try to wake up (ah)
友を埋めて、起き上がろうとする(ああ)
Cannibal class, killin' the son (ah)
カニバル級、息子を殺す(ああ)
Bury a friend, I wanna end me
友だちを埋めてくれ、自分を終わらせたい
I wanna end me
自分を終わらせたい
I wanna, I wanna, I wanna end me
私は、私は、私は自分を終わらせたい
I wanna, I wanna, I wanna-
欲しいんだ、欲しいんだ、欲しいんだ—
What do you want from me?
俺に何を求めてる?
Why don't you run from me?
どうして僕から逃げないの?
What are you wondering?
何をそんなに気にしてるの?
What do you know?
知ってるの?
Why aren't you scared of me?
なんで私を怖がらないの?
Why do you care for me?
なんで僕のことを気にするの?
When we all fall asleep, where do we go?
みんなが眠りに落ちたら、どこへ行くの?
Listen
聞いて
Keep you in the dark, what had you expected?
君を闇に閉じ込めて――何を期待してた?
Me to make you my art
君を僕のアートにしたい
And make you a star and get you connected?
スターにして、つながりも掴ませるって?
I'll meet you in the park, I'll be calm and collected
公園で会おう 落ち着いて凛としてる
But we knew right from the start
でも最初から分かってた
That you'd fall apart 'cause I'm too expensive
壊れちゃうんだろう?だって僕は高すぎる
Your talk'll be somethin' that shouldn't be said out loud
口に出しちゃいけないような話が きっと飛び出す
Honestly, I thought that I would be dead by now (wow)
正直、もう死んでると思ってたのに(わお)
Callin' security, keepin' my head held down
セキュリティを呼んで、頭は抑え込んだまま
Bury the hatchet or bury a friend right now
今すぐ喧嘩を埋めるか、友だちごと埋めるか
For the debt I owe, gotta sell my soul
払うべき借りがある 魂を売らなきゃ
'Cause I can't say no, no, I can't say no
だって断れない、ノー、ノー、断れない
Then my limbs all froze and my eyes won't close
それで手足が全部固まって、目が閉じられない
And I can't say no, I can't say no
でも断れない、断れない
Careful
気をつけて
Step on the glass, staple your tongue (ah)
ガラス踏んで、舌にホチキス留めて(あぁ)
Bury a friend, try to wake up (ah)
友を埋めて、起き上がろうとする(ああ)
Cannibal class, killin' the son (ah)
カニバル級、息子を殺す(ああ)
Bury a friend, I wanna end me
友だちを埋めてくれ、自分を終わらせたい
I wanna end me
自分を終わらせたい
I wanna, I wanna, I wanna end me
私は、私は、私は自分を終わらせたい
I wanna, I wanna, I wanna-
欲しいんだ、欲しいんだ、欲しいんだ—
What do you want from me?
俺に何を求めてる?
Why don't you run from me?
どうして僕から逃げないの?
What are you wondering?
何をそんなに気にしてるの?
What do you know?
知ってるの?
Why aren't you scared of me?
なんで私を怖がらないの?
Why do you care for me?
なんで僕のことを気にするの?
When we all fall asleep, where do we go?
みんなが眠りに落ちたら、どこへ行くの?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wanna
- 〜したい
- amount
- 量A2
- asleep
- 眠ってA2
- billie
- ビリー
- friend
- 友達A1
- glass
- ガラスA1
- aren't
- ~ではない
- when
- いつB1
- spit
- 吐く
- you're
- あなたはA1
力試し
bury a friendをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ビリー・アイリッシュは、オルタナティブおよび実験的ポップの領域で活動するアメリカのシンガーソングライターおよびプロデューサーです。彼女はミニマリストで、しばしばダークなサウンドや、ブレイクスルーアルバム『dont smile at me』や『WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?』で知られています。