
Britney Spears
「Sometimes」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:06
You tell me you're in love with me
君は僕に恋してるって言うんだ
Like you can't take your pretty eyes away from me
まるで、その綺麗な瞳を私から奪えないみたいに
It's not that I don't wanna stay
そこにいたくないわけじゃない
But every time you come too close, I move away
でも近づきすぎるたびに、私は身を引く
I wanna believe in everything that you say
あなたの言うこと全部を信じたい
'Cause it sounds so good
だって それがあまりに心地よく聞こえるから
But if you really want me, move slow
でも本当に僕が欲しいなら ゆっくり動いて
There's things about me, you just have to know
僕のことは、君には知っておかないといけないことがある
Sometimes I run
時々 走り出す
Sometimes I hide
時々、ぼくは隠れる
Sometimes I'm scared of you
ときどき君が怖い
But all I really want is to hold you tight
本当はただ君をぎゅっと抱きしめたい
Treat you right
ちゃんと君を大事にする
Be with you day and night
昼も夜も君と一緒に
Baby, all I need is time
ねえ、必要なのはただ時間
I don't wanna be so shy, uh-oh
そんなに恥ずかしがりたくない、うぉ-oh
Every time that I'm alone, I wonder why
一人きりになるたび、なぜだろうって思う
Hope that you will wait for me
君が待ってくれますように
That you'll see that you're the only one for me
君が“僕にとって君しかいない”って分かるはず
I wanna believe in everything that you say
あなたの言うこと全部を信じたい
'Cause it sounds so good
だって それがあまりに心地よく聞こえるから
But if you really want me, move slow
でも本当に僕が欲しいなら ゆっくり動いて
There's things about me, you just have to know
僕のことは、君には知っておかないといけないことがある
Sometimes I run (sometimes)
ときどき僕は逃げる(ときどき)
Sometimes I hide
時々、ぼくは隠れる
Sometimes I'm scared of you
ときどき君が怖い
But all I really want is to hold you tight
本当はただ君をぎゅっと抱きしめたい
Treat you right
ちゃんと君を大事にする
Be with you day and night
昼も夜も君と一緒に
All I really want is to hold you tight
本当はただ、君をきつく抱きしめたい
Treat you right
ちゃんと君を大事にする
Be with you day and night
昼も夜も君と一緒に
Baby, all I need is time
ねえ、必要なのはただ時間
Just hang around and you'll see
ちょっと待ってればわかるよ
There's nowhere I'd rather be
ここがいちばん居たい場所
If you love me, trust in me
だって私を愛してるなら、私を信じて
The way that trust in you
君への信頼のあり方を
Sometimes I run (sometimes)
ときどき僕は逃げる(ときどき)
Sometimes I hide
時々、ぼくは隠れる
Sometimes I'm scared of you (ooh, ooh)
時々、君がこわい(おお、おお)
But all I really want is to hold you tight (hold you tight)
でも本当は 君をぎゅっと抱きしめたい(抱きしめたい)
Treat you right
ちゃんと君を大事にする
Be with you day and night (day and night)
君と一日中 夜も昼も(昼も夜も)
Sometimes I run (sometimes)
ときどき僕は逃げる(ときどき)
Sometimes I hide
時々、ぼくは隠れる
Sometimes I'm scared of you (ooh, ooh)
時々、君がこわい(おお、おお)
But all I really want is to hold you tight
本当はただ君をぎゅっと抱きしめたい
I'll treat you right
ちゃんと君を大事にする
I'll be with you day and night (day and night)
昼も夜も、君と一緒にいる(昼も夜も)
All I really want is to hold you tight
本当はただ、君をきつく抱きしめたい
Be with you day and night
昼も夜も君と一緒に
Sometimes I run (sometimes)
ときどき僕は逃げる(ときどき)
Sometimes I hide
時々、ぼくは隠れる
Sometimes I'm scared of you
ときどき君が怖い
But all I really want is to hold you tight
本当はただ君をぎゅっと抱きしめたい
I'll treat you right
ちゃんと君を大事にする
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- good
- 良いA1
- hope
- 希望A1
- it's
- それはA1
- i'll
- 〜するA2
- nowhere
- どこにもA2
- wonder
- 驚きB1
- can't
- できないB1
- wanna
- 〜したい
- hide
- 隠すA2
力試し
Sometimesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ブリトニー・スピアーズは、Y2Kのティーンポップブームとその後のより冒険的なメインストリームポップに関連するアメリカのポップシンガーです。彼女はダンスポップのヒットや、著名であったり、個人的な主体性、ロマンティックな対立をテーマにした歌詞で知られています。