Bruno Mars
「God Was Showing Off」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
Is it your eyes that light my skies?
空を照らすのは、君の瞳かい？
I bet in the pouring rain you still shine
大雨の中でも、君はまだ輝いてる
Is heaven your name? or is it divine?
天国が君の名前？それとも神聖ってこと？
Don't matter girl it's gonna look good next to mine
どうでもいいよ、僕の隣にいれば映えるから
Ooh you lil earth angel the way you're put together
ああ、君は小さな天使—そのまとまりの良さよ
Ohh only God can do (Only God can do)
ああ、できるのは神様だけ（神様にしかできない）
Yeah I know it i know it I know it I know
そうだ、分かってる 分かってる 分かってる 分かってる
(God was showing off) while making you
（神が見せびらかしてる間に）あなたを作って
God was showing off making you girl
神様が見せびらかしてる あんたを女にするなんて
Honey you are a miracle to me
ねえ、君は僕にとって奇跡だ
No you ain't gotta hide your wings
隠さなくていいんだ、翼を
Set them free (set em free)
自由にして（解き放て）
Your hair your face your skin your lips
髪も 顔も 肌も 唇も
I ain't never seen beauty like this
こんな美しさ、見たことない
I was blind but now I see
目が見えなかったけど、今は見える
Ooh you lil earth angel the way you're put together
ああ、君は小さな天使—そのまとまりの良さよ
Ohh only God can do (Only God can do)
ああ、できるのは神様だけ（神様にしかできない）
Yeah I know it I know it I know it I know
そうだ、分かってる 分かってる 分かってる 分かってる
(God was showing off) While making you
（神が見せびらかしてる間に）あなたを作って
God was showing off making you girl
神様が見せびらかしてる あんたを女にするなんて
God was showing off making you girl
神様が見せびらかしてる あんたを女にするなんて
God was showing off making you girl
神様が見せびらかしてる あんたを女にするなんて
Ya know whoever said
ねえ だれが言ったかって？
God don't have favorites
神にはお気に入りはいない
Never seen you before
会ったことないはずだ
Now everybody got something special
今じゃみんな、特別な何かを持ってる
But it's obvious you've been blessed
でも明らかに、君は祝福されてる
With just a little more
もうほんの少しだけ
Help me sing
助けて、歌わせて
Hallelujah Hallelujah
ハレルヤ ハレルヤ
Hallelujah Hallelujah
ハレルヤ ハレルヤ
Hallelujah Hallelujah
ハレルヤ ハレルヤ
Ooh you lil earth angel the way you're put together
ああ、君は小さな天使—そのまとまりの良さよ
Only God can do (Only God can do)
神にしかできない（神にしかできない）
I know it babe know it babe know it girl
それ、わかってるよ ベイビー わかってるよ ベイビー わかってるよ ガール
(God was showing off) While making you
（神が見せびらかしてる間に）あなたを作って
God was showing off making you girl
神様が見せびらかしてる あんたを女にするなんて
God was showing off making you girl
神様が見せびらかしてる あんたを女にするなんて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bet
- 賭けB2
- shine
- 輝くB1
- like
- 〜のようにA1
- blind
- 盲目B2
- ya
- だよ
- said
- 言ったA1
- before
- 前にA1
- everybody
- みんなA1
- obvious
- 明白なB1
- whoever
- 誰でもB2
この曲について
Bruno Mars is an American singer-songwriter and producer known for pop, R&B, funk, and soul. He is recognized for chart-topping solo hits such as “Uptown Funk,” “Locked Out of Heaven,” and “That’s What I Like.”