Charlie Puth

「How Long」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Alright

   いいね

2. Ooh-oh, yeah

   あー、そう

3. I'll admit, I was wrong, what else can I say, girl?

   あたしが間違ってたって認めるよ、ほかに何て言えばいいの？ねえ、ガール？

4. Can't you blame my head and not my heart

   頭のせいにして、心は責めないでくれない？

5. I was drunk, I was gone, that don't make it right, but

   酔ってた、どこかへ行ってた――それで正しいわけじゃない、でも

6. Promise there were no feelings involved, mmh

   感情なんてないって約束してたのに、んむ

7. She said, boy, tell me honestly

   彼女は言った、ねえ少年　本音で教えて

8. Was it real or just for show? (Yeah)

   それって本物だったの？それとも見せかけ？（イェー）

9. She said, save your apologies

   彼女は言った、ごめんなさいは置いといて

10. Baby, I just gotta know

    ねえ、ただ知りたいんだ

11. How long has this been goin' on?

    これって一体、どれくらい続いてる？

12. You've been creepin' 'round on me

    お前はずっと 俺のまわりをうろついてた

13. While you're callin' me, "baby"

    君が私を『ベイビー』って呼んでる間

14. How long has this been goin' on?

    これって一体、どれくらい続いてる？

15. You've been actin' so shady (shady)

    ずいぶん怪しい態度じゃない？（怪しい）

16. I've been feelin' it lately, baby

    最近ずっと感じてるよ、ベイビー

17. Ooh-ooh-ooh (yeah)

    ああ　ああ　ああ（そう）

18. Ooh-ooh-hoo (encore)

    オーオーーフー（アンコール）

19. Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh

    うーうーうーほーうーうー

20. I'll admit (I'll admit), it's my fault (my fault), but you gotta believe me

    認める（認める）、私のせいだ（私のせい）でも、信じてよ

21. When I say it only happened once, mmh

    一回だけだったんだって言うなら うーん

22. I try, and I try, but you'll never see that

    やってみる　何度も試す　でも君には見えない

23. You're the only one I wanna love, oh-yeah

    俺が愛したいのは お前だけだ　oh-yeah

24. She said, boy, tell me honestly

    彼女は言った、ねえ少年　本音で教えて

25. Was it real or just for show? (Yeah)

    それって本物だったの？それとも見せかけ？（イェー）

26. She said, save your apologies

    彼女は言った、ごめんなさいは置いといて

27. Baby, I just gotta know

    ねえ、ただ知りたいんだ

28. How long has this been goin' on? huh

    どれくらい前から続いてる？なあ

29. You've been creepin' 'round on me (on me)

    君はずっと俺の周りをうろついてた（俺の周りを）

30. While you're callin' me, "baby"

    君が私を『ベイビー』って呼んでる間

31. How long has this been goin' on?

    これって一体、どれくらい続いてる？

32. You've been actin' so shady (shady)

    ずいぶん怪しい態度じゃない？（怪しい）

33. I've been feelin' it lately (lately), baby

    最近ずっと感じてるんだ（最近）、ベイビー

34. Ooh-ooh-ooh (yeah)

    ああ　ああ　ああ（そう）

35. Ooh-ooh-hoo (encore)

    オーオーーフー（アンコール）

36. Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh

    うーうーうーほーうーうー

37. How long has this been goin' on baby?

    これはどれくらい続いてるんだろう、ねえベイビー？

38. Ooh-ooh-ooh (woo)

    オーオーオー（ウー）

39. Ooh-ooh-ooh, you gotta go tell me now

    おおおおお、今すぐ言いに行かなきゃ

40. Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh

    うーうーうーほーうーうー

41. She said, "Boy, tell me honestly

    彼女は言った。「なあ少年、正直に言って

42. Was it real or just for show?" Yeah

    本当だったの？ それとも見せかけだけ？　ええ

43. She said, "Save your apologies

    彼女は言ったの、「謝るのはやめて

44. Baby, I just gotta know"

    ベイビー、ただ知りたいんだ

45. How long has this been goin' on? (On)

    どれくらい続いてるの？（ねえ）

46. You've been creepin' 'round on me

    お前はずっと 俺のまわりをうろついてた

47. While you're callin' me, "baby"

    君が私を『ベイビー』って呼んでる間

48. How long has this been goin' on?

    これって一体、どれくらい続いてる？

49. You've been actin' so shady (shady)

    ずいぶん怪しい態度じゃない？（怪しい）

50. I've been feelin' it lately

    最近ずっと感じてる

51. Ooh-ooh-ooh, yeah (how long has this been goin' on?)

    おい　男を一人撃ち落とした（よく聞け）

52. Ooh-ooh-hoo, encore (you've been creepin' 'round on me)

    ああ、あのアンコール――（ずっと私の周りをうろついて）

53. Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh

    うーうーうーほーうーうー

54. How long has it been goin' on baby

    ベイビー いったいどれくらい続いてるの？

55. Ooh-ooh-ooh (how long has this been goin' on)

    ウーウーウー（どれくらいずっと続いてるんだ？）

56. Ooh-ooh-ooh-ooh, encore (you gotta go tell me now)

    オーオーオーオー、アンコール（今すぐ言いに来いよ）

57. Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh (you've been actin' so shady)

    オー、オー、オー、ホー、オー、オー（ずっと怪しい動きしてたね）

58. (I've been feelin' it lately)

    （最近ずっと感じてたんだ）

59. Baby

    ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com