Elton John
「All Across the Havens」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:53
The sister of sunlight
陽のきょうだい
Comes to my lonely life
寂しいこの日々に やって来る
Bearing the crosses I hung
俺が背負わされた十字架を背負って
I hung on my lonely wife
孤独な妻にしがみついて
And the anchor told me
そして錨が俺に告げた
If I prayed by the river
川のそばで祈ったなら
That the sweet sound of water
その甘い水の音
Would always go with her
いつも彼女のそばに行ってた
All across the havens
安息の地のあちこちに
To the waterfall
滝へと
They told me I would meet her there
あそこで彼女に会えるって聞いた
Inside those icy walls
あの冷たい壁の中で
But how on earth in this universe
けど一体この宇宙でどうやって
Can they forgive me of my pains?
この痛みを、許してもらえるのかな？
For all across the havens
居場所の彼方へ どこまでも
I must stumble locked in chains
鎖に繋がれたまま、よろけるしかない
Then the mother of mercy
それから いつくしみの母（マーザー・メルシー）
Showed me her stable
彼女の安定した姿を見せてくれた
And told me you would be safe
そして、あなたは無事だって言ってくれ
Safe in her cradle
彼女のゆりかごで安全に
And the waterfall opened
そして滝が ぱっと開いた
And the water withdrew
水が引いていく
Leavin' me standing
置き去りにしちゃう
On a road leading through
通り抜けていく道の上で
All across the havens
安息の地のあちこちに
To the waterfall
滝へと
They told me that I would meet her there
そこで彼女に会うって聞かされた
Inside those icy walls
あの冷たい壁の中で
But how on earth in this universe
けど一体この宇宙でどうやって
Can they forgive me of my pains?
この痛みを、許してもらえるのかな？
For all across the havens
居場所の彼方へ どこまでも
I must stumble locked in chains.
鎖に繋がれたまま、転ばなきゃならない。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hung
- 吊るされた
- sweet
- 甘いA2
- stable
- 安定したB2
- cradle
- 揺りかご
- withdrew
- 撤退した
- road
- 道路A1
- safe
- 安全A2
- river
- 川A1
- bearing
- 方位B2
- crosses
- 横切るA2
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.