Elton John

「Amoreena」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1970

ジャンル

Pop

長さ

5:03

同期歌詞で再生

1. Just lately, I've been thinking, how much I miss my lady

   最近ずっと考えてるんだ、どれだけ恋しいんだって

2. Amoreena's in the cornfield, brightening the daybreak

   アモリーナはトウモロコシ畑にいて、夜明けを明るく照らしてる

3. Living like a lusty flower, running through the grass for hours

   みだらな花のように生きて、何時間も芝生を駆け抜ける

4. Rolling through the hay like a puppy child

   子犬の子どもみたいに干し草の上を転がる

5. And when it rains, the rain falls down

   それで雨が降れば、雨は降りそそぐ

6. Washing out the cattle town

   酪農の町を洗い流して

7. But she's quite safe up far away in her eiderdown

   でも彼女は、遠くであったかい羽布団の中　きっと安全で

8. And she dreams of crystal streams

   そして彼女はクリスタルの小川を夢見る

9. Of days gone by when we would lean

   昔のあの日々みたいに、寄り添ってさ

10. Laughing, fit to burst, upon each other

    笑ってはじけそうなほど　お互いに寄り添って

11. I can see you sitting, eating apples in the evening

    夕暮れに、りんごを食べながら座ってる君が見える

12. The fruit juice flowing sweetly down the bronze of your body

    甘い果汁が、あなたの身体のブロンズ色の肌をそっと流れていく

13. Living like a lusty flower, running through the grass for hours

    みだらな花のように生きて、何時間も芝生を駆け抜ける

14. Rolling through the hay, yeah yeah, like a puppy child

    干し草の上を転がって、あああ、子犬みたいに遊ぶ

15. And when it rains, the rain falls down

    それで雨が降れば、雨は降りそそぐ

16. Washing out the cattle town

    酪農の町を洗い流して

17. But she's quite safe up far away in her eiderdown

    でも彼女は、遠くであったかい羽布団の中　きっと安全で

18. And she dreams of crystal streams

    そして彼女はクリスタルの小川を夢見る

19. Of days gone by when we would lean

    昔のあの日々みたいに、寄り添ってさ

20. Laughing, fit to burst, on each other

    笑いがこぼれて　はちきれそうで　お互いに

21. If only, I was nestling in the cradle of your cabin

    もしも、君のキャビンの揺りかごにすっぽり収まってたら

22. My arms around your shoulders, the windows wide and open

    腕を君の肩にまわして、窓は大きく開いてる

23. While the songbirds and the sycamore are growing in the valley

    小鳥たちとプラタナスが谷で育っていく間に

24. Oh, I miss you Amoreena, like the king bee misses honey

    ああ、恋しいんだよアモレーナ。王のハチがハチミツを恋しく思うみたいに

25. And when it rains, the rain falls down

    それで雨が降れば、雨は降りそそぐ

26. Washing out the cattle town

    酪農の町を洗い流して

27. But she's quite safe up far away in her eiderdown

    でも彼女は、遠くであったかい羽布団の中　きっと安全で

28. And she dreams of crystal streams

    そして彼女はクリスタルの小川を夢見る

29. Of days gone by when we would lean

    昔のあの日々みたいに、寄り添ってさ

30. Laughing, fit to burst, on each other

    笑いがこぼれて　はちきれそうで　お互いに

31. And when it rains, the rain falls down

    それで雨が降れば、雨は降りそそぐ

32. Washing out the cattle town

    酪農の町を洗い流して

33. But she's quite safe up far away in her eiderdown

    でも彼女は、遠くであったかい羽布団の中　きっと安全で

34. And when it rains, the rain falls down

    それで雨が降れば、雨は降りそそぐ

35. Washing out the cattle town

    酪農の町を洗い流して

36. But she's quite safe up far away in her eiderdown

    でも彼女は、遠くであったかい羽布団の中　きっと安全で

37. And when it rains, the rain falls down

    それで雨が降れば、雨は降りそそぐ

38. Washing out the cattle town

    酪農の町を洗い流して

Lyrics powered by www.musixmatch.com