Elton John
「Border Song」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:22
Holy Moses I have been removed
聖なるモーゼよ、俺は消された
I have seen the specter he has been here too
あの幽霊がここにも来てたの、僕は見た
Distant cousin from down the line
ずっと先の血縁者（いとこ）
Brand of people who ain't my kind
俺の仲間じゃないタイプの人間
Holy Moses I have been removed
聖なるモーゼよ、俺は消された
Holy Moses I have been deceived
聖なるモーゼよ、まんまと騙された
Now the wind has changed direction and I'll have to leave
風向きが変わって、俺は去らなきゃいけない
Won't you please excuse my frankness but it's not my cup of tea
率直に言わせてくれ、でも私の好みじゃないんだ
Holy Moses I have been deceived
聖なるモーゼよ、まんまと騙された
I'm going back to the border
国境へ戻るんだ
Where my affairs, my affairs ain't abused
俺の出来事はどこだ 俺の出来事は傷つけられたわけじゃない
I can't take any more bad water
これ以上は、もう耐えられない ひどい水は
I've been poisoned from my head down to my shoes
頭からつま先まで、俺は毒されてる
Holy Moses I have been deceived
聖なるモーゼよ、まんまと騙された
Holy Moses let us live in peace
神よモーゼよ、どうか私たちを平和に生かして
Let us strive to find a way to make all hatred cease
憎しみがすべて止む道を見つけよう
There's a man over there what's his color I don't care
あそこにいる男は何色かって？ 気にしない
He's my brother let us live in peace
彼は私の兄弟だ 争いのない暮らしをしよう
He's my brother let us live in peace
彼は私の兄弟だ 争いのない暮らしをしよう
He's my brother let us live in peace
彼は私の兄弟だ 争いのない暮らしをしよう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cup
- カップA1
- down
- 下へA1
- find
- 見つけるA1
- going
- 行くことA1
- head
- 頭A1
- it's
- それはA1
- let
- 許すA1
- line
- 線A1
- more
- もっとA1
- people
- 人々A1
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.