Elton John

「Cage the Songbird」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1976

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Sober in the mornin' light

   朝のまぶしい光の中で、ふっと素面に

2. Things look so much different

   見える景色があまりにも違って

3. To how they looked last night

   昨夜の彼らの姿はどうだったかってこと

4. A pale face pressed to an unmade bed

   青白い顔が、整っていないベッドに押しつけられてる

5. Like flags of many nations

   まるで多くの国の旗みたいに

6. Flyin' high above her head

   彼女の頭上を　高く飛びながら

7. The cellophane still on the flowers

   花の上にまだ残るセロハン

8. The telegram still in her hand

   まだ手の中にある電報

9. As whispers circulate all day

   一日中ささやきが巡って

10. Their back-stage baby princess passed away

    舞台裏のベイビー・プリンセスは　永遠にいなくなった

11. And you can cage the songbird

    そして小鳥を檻に閉じ込めることさえできる

12. But you can't make her sing

    でも君には彼女を歌わせられない

13. And you can trap the free bird

    そして自由な鳥を閉じこめられるなんて

14. But you'll have to clip her wings

    でも、彼女の翼は折らないといけない

15. 'Cause she'll soar like a hawk when she flies

    彼女は飛び立つ時、鷹みたいに舞い上がるから

16. But she'll dive like an eagle when she dies

    でも彼女は死ぬとき、鷲みたいに飛び込む

17. Promises of no more lies

    もう嘘はしないって約束

18. Fell flat upon an empty stage

    空っぽの舞台に　力なく崩れ落ちた

19. Before the audience arrived

    観客が来る前に

20. A return in time to the cheaper seats

    安い席に戻れる時が来る

21. She never knew what lay beneath

    彼女は、その奥に何があるのか知らなかった

22. Just a dated handbill they found between the sheets

    ただの古びたチラシ—シーツの間で見つけたやつ

23. Let down before the final curtain

    終幕の前に落ちてしまう

24. A shallow heart that left her cold

    薄い心で置いていかれた、彼女は冷めたまま

25. She left in rouge upon the mirror

    鏡にルージュのまま、彼女は置いていった

26. A circled kiss oh, to the faithful fans who'd miss her

    輪を描くキスよ……彼女を恋しく思う熱心なファンたちへ

27. And you can cage the songbird

    そして小鳥を檻に閉じ込めることさえできる

28. But you can't make her sing

    でも君には彼女を歌わせられない

29. And you can trap the free bird

    そして自由な鳥を閉じこめられるなんて

30. But you'll have to clip her wings

    でも、彼女の翼は折らないといけない

31. 'Cause she'll soar like a hawk when she flies

    彼女は飛び立つ時、鷹みたいに舞い上がるから

32. But she'll dive like an eagle when she dies

    でも彼女は死ぬとき、鷲みたいに飛び込む

Lyrics powered by www.musixmatch.com