Elton John
「Chameleon」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:28
The last I heard of you
君のことは 最後に聞いたのは
You were somewhere on a cruise in Mediterranean
地中海のクルーズのどこかに 君がいた
So imagine my surprise
だから想像してよ、この俺の驚きを
To see you very much alive in the English rain again
またあのイングリッシュ・レインの中で、すごく生きてる君を見たい
And I can still recall wet afternoons
濡れた午後のことなら、今でも覚えてる
When we were small and simply childish
小さい頃はただ無邪気で子どもみたいだった
But you've created your own ghost
でも君は自分の幽霊を作った
And the need you have is more
そして、君に必要なのはそれよりもっと
Than most to hide it
ほとんどの人が隠すみたいに
Oh, chameleon, you're stealing your way back into my eyes
ああ、カメレオン 君は盗むみたいに また俺の瞳へ戻ってくる
Beyond a shadow of a doubt, you're a devil
疑いようもなく あなたは悪魔
You're a devil in disguise
仮面をかぶった悪魔なんだ
Do you really change me or am I going crazy?
本当に君は僕を変えるの？それとも僕が狂ってるの？
Chameleon, chameleon, chameleon
カメレオン、カメレオン、カメレオン
You're free again, my child
また自由になったんだ、わが子よ
I remember still those lazy summer days
いまだに憶えてるんだ、だらけた夏の日々を
We'd kill out hunting danger
危険狩りで、ぶっ殺すほど追いかける
And we were alien to all outsiders
そして僕らは、よそ者のすべてにとって異星人みたいだった
We had no desire to talk to strangers
僕らは見知らぬ人に話しかける気なんてなかった
And I can still recall wet afternoons
濡れた午後のことなら、今でも覚えてる
When we were small and simply childish
小さい頃はただ無邪気で子どもみたいだった
But you've created your own ghost
でも君は自分の幽霊を作った
And the need you have is more
そして、君に必要なのはそれよりもっと
Than most to hide it
ほとんどの人が隠すみたいに
Oh, chameleon, you're stealing your way back into my eyes
ああ、カメレオン 君は盗むみたいに また俺の瞳へ戻ってくる
Beyond a shadow of a doubt, you're a devil
疑いようもなく あなたは悪魔
You're a devil in disguise
仮面をかぶった悪魔なんだ
Do you really change me or am I going crazy?
本当に君は僕を変えるの？それとも僕が狂ってるの？
Chameleon, chameleon, chameleon
カメレオン、カメレオン、カメレオン
You're free again, my child
また自由になったんだ、わが子よ
Chameleon (chameleon)
カメレオン（カメレオン）
Chameleon (chameleon)
カメレオン（カメレオン）
Chameleon (chameleon)
カメレオン（カメレオン）
Chameleon (chameleon)
カメレオン（カメレオン）
Chameleon (chameleon)
カメレオン（カメレオン）
Chameleon (chameleon)
カメレオン（カメレオン）
Chameleon (chameleon)
カメレオン（カメレオン）
Chameleon (chameleon)
カメレオン（カメレオン）
Chameleon (chameleon)
カメレオン（カメレオン）
Chameleon (chameleon)
カメレオン（カメレオン）
Chameleon (chameleon)
カメレオン（カメレオン）
(Chameleon)
（カメレオン）
(Chameleon)
（カメレオン）
(Chameleon)
（カメレオン）
(Chameleon)
（カメレオン）
(Chameleon)
（カメレオン）
(Chameleon)
（カメレオン）
(Chameleon)
（カメレオン）
(Chameleon)
（カメレオン）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- imagine
- 想像するA1
- alive
- 生きてA2
- hide
- 隠すA2
- somewhere
- どこかA2
- surprise
- 驚きA2
- wet
- 濡れたA2
- last
- 最後の
- heard
- 聞いた
- cruise
- 巡航B2
- going
- 行くことA1
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.