Elton John
「Curtains」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:35
I used to know this old scarecrow
昔、この古いカカシを知ってた
He was my song
彼は私の歌だった
My joy and sorrow
喜びと 悲しみ
Cast alone between the furrows
孤独に挟まれた溝の間へ投げ込む
Of a field
野原の話を
No longer sown by anyone
もう誰かに縛られることはない
I held a dandelion
タンポポを握りしめた
That said the time had come
それが来る時だって そう告げて
To leave upon the wind
風に任せて旅立つ
Not to return
もう戻れない
When summer burned the earth again
夏がまた地を灼き尽くしたとき
Oh-oh-oh
あーあーあー
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
Cultivate the freshest flower
いちばん新しい花を育てて
This garden ever grew
この庭はずっと育ち続けた
Beneath these branches
この枝の下で
I once wrote
かつて私は書いた
Such childish words for you
そんな幼すぎる言葉は、あなたに似合わない
But that's okay
ねえ、誰だと思ってるの？君は誰を騙せるって？
There's treasure children always seek to find
みんながいつも探し求める“宝”がある
And just like us
それはまるで私たちみたいに
You must have had
きっと何かを持ってたんだね
A once upon a time
昔々（むかしむかし）
Oh-oh-oh
あーあーあー
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- used
- 使用されたA2
- scarecrow
- 案山子B1
- joy
- 喜びB2
- sorrow
- 悲しみ
- words
- 言葉A1
- know
- 知るA1
- old
- 古いA1
- song
- 歌A1
- cast
- 投げるB2
- alone
- 一人でA2
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.