Elton John

「Dan Dare (Pilot of the Future)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Can you tell me how old Dan might have done it

   ダンがそれをやったとしたら、何歳くらいだったんだい？

2. If he'd been here now? Holy cow

   今ここに彼がいたら？ まあ信じられない

3. My stars might have been read on the planet Mars

   俺の星は火星の星屑として読まれてたのかも

4. 'Cause I don't have foresight to see

   だって先の見通しなんてないから

5. If we still be together in the twenty first

   もし俺たちがまだ21世紀のどこかで一緒なら

6. In the twenty first century, out and gone

   二十一世紀——行ってしまって、もういない

7. He's our flyin' ace, pilot of the future

   あいつは俺たちのエース、未来を飛ぶパイロット

8. In an endless space, holy cow

   果てしない宇宙で、信じられないってば

9. My eyes never saw a rocket that was quite that size

   僕の目は、そんなに大きいロケットを一度も見たことがない

10. 'Cause I don't have the energy

    だって、僕にはもうそんな元気がない

11. To be cat and mouse for the champions

    チャンピオンにはねずみと猫ごっこ

12. For the champions of destiny, oh no

    運命のチャンピオンのために、ああもう

13. So long Captain Dan

    さよならだ、キャプテン・ダン

14. I fail to see what motivates your hands

    君の手を動かすものが何なのか　わからない

15. Goodbye restless night

    落ち着かない夜にさよなら

16. You know I loved Dan Dare

    君も知ってるだろ、俺はダン・デアを愛してた

17. But I couldn't make his flight

    でも、彼のフライトは間に合わなかった

18. So long, so long, yeah

    さよなら、さよなら、そうだ

19. Dan Dare doesn't know it

    ダン・デアは知らない

20. He doesn't know it, he doesn't know it

    彼は知らない 彼は気づいてない

21. But I liked the Mekon

    でも俺はメコンが好きだった

22. So long Captain Dan

    さよならだ、キャプテン・ダン

23. I fail to see what motivates your hands

    君の手を動かすものが何なのか　わからない

24. Goodbye restless night

    落ち着かない夜にさよなら

25. You know I loved Dan Dare

    君も知ってるだろ、俺はダン・デアを愛してた

26. But I couldn't make his flight

    でも、彼のフライトは間に合わなかった

27. So long, so long

    さよなら、さよなら

28. Dan Dare doesn't know it (no, he doesn't know it)

    ダン・デアは知らない（いや、知らない）

29. He doesn't know it (he doesn't know it)

    彼は知らない（彼は知らない）

30. He doesn't know it (he doesn't know it)

    彼は知らない（彼は知らない）

31. But I liked the Mekon

    でも俺はメコンが好きだった

32. Dan Dare doesn't know it (no, he doesn't know it)

    ダン・デアは知らない（いや、知らない）

33. He doesn't know it (he doesn't know it)

    彼は知らない（彼は知らない）

34. He doesn't know it (he doesn't know it)

    彼は知らない（彼は知らない）

35. But I liked the Mekon

    でも俺はメコンが好きだった

36. Dan Dare doesn't know it (no, he doesn't know it)

    ダン・デアは知らない（いや、知らない）

37. Doesn't know it (doesn't know it)

    気づいてない（気づいてない）

38. Doesn't know it (doesn't know it)

    気づいてない（気づいてない）

39. But I liked the Mekon

    でも俺はメコンが好きだった

40. Dan Dare doesn't know it

    ダン・デアは知らない

41. No, he doesn't know it

    いいや、彼は知らない

42. No, he doesn't know it

    いいや、彼は知らない

43. No, he doesn't know it

    いいや、彼は知らない

44. But I liked the Mekon

    でも俺はメコンが好きだった

45. Dan Dare doesn't know it

    ダン・デアは知らない

46. No, he doesn't know it

    いいや、彼は知らない

47. No, he doesn't know it

    いいや、彼は知らない

48. No, he doesn't know it

    いいや、彼は知らない

49. Dan Dare doesn't know it

    ダン・デアは知らない

50. No, he doesn't know it

    いいや、彼は知らない

51. No, he doesn't know it

    いいや、彼は知らない

52. No, he doesn't know it

    いいや、彼は知らない

Lyrics powered by www.musixmatch.com