Elton John

「Empty Sky」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1969

ジャンル

Pop

長さ

8:30

同期歌詞で再生

1. I'm not a rat to be spat on locked up in this room

   この部屋に閉じ込められて、唾を吐かれるような――俺はネズミじゃない

2. Those bars that look towards the sun

   太陽を見上げるようなあのバーで

3. At night look towards the moon

   夜は月を見上げて

4. Every day, the swallows play in the clouds of love

   毎日、ツバメが恋の雲の中で戯れる

5. Make me wish that I had wings, take me high above

   翼が欲しくなるようにして　連れてってよ　もっと上へ

6. And I looked high and saw the empty sky

   見上げたら、空が空っぽに見えた

7. If I could only, could only fly

   もしできるなら、できるなら飛べたのに

8. I'd drift with them in endless space

   きっとそれと一緒に、果てない宇宙を漂う

9. But no man flies from this place

   でも誰もこの場所からは逃げられない

10. At night I lay upon my bench and stare towards the stars

    夜、ベンチに横たわって　星を見上げる

11. The cold night air comes creeping in and home seems, oh, so far

    冷たい夜の空気が忍び寄ってきて、家が――ああ、すごく遠い

12. If only I could swing upon those twinkling dots above

    あのきらめく星屑の上で ただ一度 ぶらさがれたなら

13. I'd look down from the heavens upon the ones I love

    天から見下ろして あいしてる人たちを

14. And I looked high and saw the empty sky

    見上げたら、空が空っぽに見えた

15. If I could only, I could only fly

    もしできるなら、飛べるはずなのに

16. I'd drift with them in endless space

    きっとそれと一緒に、果てない宇宙を漂う

17. But no man flies from this place (Fly)

    でもここからは誰も飛び立てない（飛べ）

18. And I looked high and saw the empty sky

    見上げたら、空が空っぽに見えた

19. If I could only, could only fly

    もしできるなら、できるなら飛べたのに

20. I'd drift with them in endless space

    きっとそれと一緒に、果てない宇宙を漂う

21. But no man ever flies from this place, yeah

    でもこの場所から逃げ出せる男なんて、いないんだ、そう

22. Hey! The lucky locket hangs around your precious neck

    ねえ！ 幸運のロケットが、君の大事な首もとにぶら下がってる

23. Some luck I ever got with you and I, I wouldn't like to bet

    君と僕で掴んだ運なんて、賭ける気はないって

24. That sooner or later you'll own just one half of this land

    そのうち、その土地の半分を君が持つことになる

25. By shining your eyes on the wealth of every man

    すべての男の富へと、目をきらめかせて

26. (Yeah) And I looked high and saw the empty sky

    （そう）見上げて高いとこまで行って、空っぽの空を見つけた

27. If I could only, I could only fly

    もしできるなら、飛べるはずなのに

28. I'd drift with them in endless space

    きっとそれと一緒に、果てない宇宙を漂う

29. But no man flies from this place, fly on

    ここから逃げようとしても飛べはしない　飛び立て

30. Just send up my love, ain't seen nothing but tears

    ただ愛の言葉を届けてくれよ 涙しか見てない

31. Now I've got myself in this room for years

    今は自分がこの部屋に　何年も閉じ込められてる

32. I don't see no one, I never see anyone

    誰も見えない、誰も見たことない

33. Anyone, ah, yeah

    誰でもいい、ああ、そう

Lyrics powered by www.musixmatch.com