Elton John

「First Episode at Hienton」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1970

ジャンル

Pop

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. I was one as you were one

   君が一人だったように、僕も一人だった

2. And we were two so much in love forever

   そして僕らは二人　永遠に愛し合っていた

3. I loved the white socks that you wore

   君が履いてた白いソックスが大好きだった

4. But you don't wear white socks no more, now you're a woman

   でももう白い靴下ははかない　今はあなたは女の子

5. I joked about your turned-up nose

   曲がり上がった鼻のこと、冗談で言った

6. And criticized your school girl clothes

   そして君のスクールガールの服を批判して

7. But would I then have paced these roads to love you?

   それでも君を愛するためにこの道を歩き続けたって言えるのか？

8. For seasons come and seasons go

   季節は巡って、また去っていく

9. Bring forth the rain, the sun and snow

   雨も太陽も雪も連れてこい

10. Make Valerie a woman

    ヴァレリーを“女”にして

11. And Valerie is lonely

    そしてヴァレリーはひとりぼっち

12. No more to roam on the snow hills of Hienton

    もう、ヒエントンの雪の丘を彷徨うことはない

13. Undecided with the guardians of the older generation

    年長の世代の守り手たちに、迷いながら

14. A doormat was a sign of welcome

    ドアマットはようこそのしるし

15. In the winter months to come

    これから来る冬の季節に

16. And in the summer laughing

    夏に笑って

17. Through the castle ruins we'd run

    城の廃墟を抜けて走っていく

18. For the quadrangle sang to the sun

    四角い中庭（※校庭）で歌が太陽に届いた

19. And the grace of our feeling

    私たちの想いに宿る、そのやさしい恵み

20. And the candle burned low as we talked of the future

    未来の話をしてるうちに、ろうそくの火が低くなっていった

21. Underneath the ceiling

    天井の下で

22. There were tears in the sky

    空に涙があった

23. And the clouds in your eyes, they were just cover

    君の瞳の雲は　ただの覆いだった

24. For your thighs were the cushions

    あなたの太ももはクッションだった

25. Of my love and yours for each other

    私たちがお互いを愛し合うことを

26. For seasons come and seasons go

    季節は巡って、また去っていく

27. Bring forth the rain, the sun and snow

    雨も太陽も雪も連れてこい

28. Make Valerie a woman

    ヴァレリーを“女”にして

29. And Valerie is lonely

    そしてヴァレリーはひとりぼっち

30. The songs still are sung

    それでも歌は歌い継がれてる

31. It was fun to be young

    若かった頃は楽しかった

32. But please, don't be sad wherever you are

    でも、どこにいても悲しまないで

33. I am who I am

    私は私だ

34. You are who you are

    君は君のままでいい

35. Now Valerie's a woman

    ヴァレリーももう大人の女だ

36. Now Valerie's a woman

    ヴァレリーももう大人の女だ

37. Now Valerie's a woman

    ヴァレリーももう大人の女だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com